Template:PatchDiff/March 26, 2019 Patch/tf/resource/tf proto obj defs thai.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
145145"[english]4_25008_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract."
146146"4_25009_field { field_number: 5 }" "Powerhouse"
147147"[english]4_25009_field { field_number: 5 }" "Powerhouse"
N/A148"4_25009_field { field_number: 6 }" "************
N/A149 
N/A150ภารกิจ MANNCO โทรเพื่อแฟกซ์ 1.54.45
N/A151 
N/A152คุณมี 1 ข้อความใหม่
N/A153ไอดีข้อความ: <915PAULING>
N/A154 
N/A155กำลังประมวลผล...
N/A156 
N/A157************
N/A158 
N/A159เฮ้ พวก นี่พอลิ่งนะ งานนี้จะอยู่โรงงานไฟฟ้าพลังงานน้ำ โรงงานนี้จะเปลี่ยนน้ำเป็นพลังงานไฟฟ้า เพราะงั้นอย่าตกลงไปในบ่ออะไรล่ะ หรือนายอาจจะกลายเป็นพลังงานไฟฟ้าบริสุทธิ์ไปเลยก็ได้ [00:05 เงียบ] อันที่จริง เสียงตอนนั้นคงร้องโหยหวนได้ดีเลยล่ะ เปลี่ยนแผนแล้ว เอาเป็นให้ทุกคนกระโดดลงไปที่เครื่องกังหันเป็นอย่างแรกก่อนเลยละกัน แล้วเจอกันนะ
N/A160 
N/A161<END TRANSCRIPT>
N/A162 
N/A163************"
N/A164"[english]4_25009_field { field_number: 6 }" "************
N/A165 
N/A166MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A167 
N/A168YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A169MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A170 
N/A171PROCESSING...
N/A172 
N/A173************
N/A174 
N/A175HEY GUYS, PAULING HERE. THIS JOB'S AT A HYDROELECTRIC PLANT. IT TURNS WATER INTO ENERGY, SO DONT FALL INTO ANYTHING OR YOULL PROBABLY TURN INTO PURE ELECTRICITY. [00:05 SILENCE] ACTUALLY, THAT SOUNDS PRETTY GREAT. CHANGE OF PLAN, EVERYBODY JUMP INTO THE FIRST TURBINE YOU SEE.
N/A176 
N/A177<END TRANSCRIPT>
N/A178 
N/A179************"
148180"4_25010_field { field_number: 5 }" "Snowplow"
149181"[english]4_25010_field { field_number: 5 }" "Snowplow"
N/A182"4_25010_field { field_number: 6 }" "************
N/A183 
N/A184ภารกิจ MANNCO โทรเพื่อแฟกซ์ 1.54.45
N/A185 
N/A186คุณมี 1 ข้อความใหม่
N/A187ไอดีข้อความ: <915PAULING>
N/A188 
N/A189กำลังประมวลผล...
N/A190 
N/A191************
N/A192 
N/A193ข่าวดีนะ พวก วันนี้มีหิมะตก ถึงแบบนั้นนายก็ยังต้องทำงานอยู่ดี แต่ที่ดีกว่าก็คือพวกนายได้ทำงานตอนที่หนาวจนแข็งไงล่ะ
N/A194 
N/A195<END TRANSCRIPT>
N/A196 
N/A197************"
N/A198"[english]4_25010_field { field_number: 6 }" "************
N/A199 
N/A200MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A201 
N/A202YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A203MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A204 
N/A205PROCESSING...
N/A206 
N/A207************
N/A208 
N/A209GOOD NEWS, GUYS. IT'S A SNOW DAY. YOU STILL HAVE TO WORK THOUGH. BUT YOU GET TO DO IT WHILE YOU'RE FREEZING.
N/A210 
N/A211<END TRANSCRIPT>
N/A212 
N/A213************"
150214"4_25011_field { field_number: 5 }" "Borneo"
151215"[english]4_25011_field { field_number: 5 }" "Borneo"
N/A216"4_25011_field { field_number: 6 }" "************
N/A217 
N/A218ภารกิจ MANNCO โทรเพื่อแฟกซ์ 1.54.45
N/A219 
N/A220คุณมี 1 ข้อความใหม่
N/A221ไอดีข้อความ: <915PAULING>
N/A222 
N/A223กำลังประมวลผล...
N/A224 
N/A225************
N/A226 
N/A227เฮ้ พวก เมืองทูฟอร์ดโดนรมควันไปซะแล้ว เพราะงั้นเราเลยหางานให้นายในเกาะบอร์เนียว ฉันคิดว่ามันน่าจะอยู่ใกล้ ๆ กันนะ รอแป๊ปนึง [เสียงพลิกกระดาษ 00:06] อ้าว ไม่ใกล้กันเลยนี่นา
N/A228 
N/A229<END TRANSCRIPT>
N/A230 
N/A231************"
N/A232"[english]4_25011_field { field_number: 6 }" "************
N/A233 
N/A234MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A235 
N/A236YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A237MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A238 
N/A239PROCESSING...
N/A240 
N/A241************
N/A242 
N/A243HEY, GUYS. TEUFORT'S BEING FUMIGATED, SO WE FOUND YOU A JOB IN BORNEO. I THINK IT'S CLOSE BY, HOLD ON [SOUND OF PAGES FLIPPING, 00:06] NO IT IS NOT.
N/A244 
N/A245<END TRANSCRIPT>
N/A246 
N/A247************"
152248"4_25012_field { field_number: 5 }" "Suijin"
153249"[english]4_25012_field { field_number: 5 }" "Suijin"
N/A250"4_25012_field { field_number: 6 }" "************
N/A251 
N/A252ภารกิจ MANNCO โทรเพื่อแฟกซ์ 1.54.45
N/A253 
N/A254คุณมี 1 ข้อความใหม่
N/A255ไอดีข้อความ: <915PAULING>
N/A256 
N/A257กำลังประมวลผล...
N/A258 
N/A259************
N/A260 
N/A261เฮ้ พวก นี่พอลิ่งนะ ฉันหวังว่า นายคงชอบญี่ปุ่นนะ เพราะนั่นคือที่ที่นายกำลังจะไป และฉันหวังว่า นายคงจะชอบการฆ่าคนในญี่ปุ่นด้วย เพราะนั่นคืองานที่นายต้องทำไงล่ะ
N/A262 
N/A263<END TRANSCRIPT>
N/A264 
N/A265************"
N/A266"[english]4_25012_field { field_number: 6 }" "************
N/A267 
N/A268MANNCO CONTRACT CALL-TO-FAX 1.54.45
N/A269 
N/A270YOU HAVE 1 NEW CALL
N/A271MESSAGE-ID: <915PAULING>
N/A272 
N/A273PROCESSING...
N/A274 
N/A275************
N/A276 
N/A277HEY GUYS, PAULING HERE. I HOPE YOU LIKE JAPAN, BECAUSE THAT'S WHERE YOU'RE GOING. AND I HOPE YOU LIKE KILLING PEOPLE IN JAPAN, BECAUSE THAT'S ALL YOU'LL BE DOING.
N/A278 
N/A279<END TRANSCRIPT>
N/A280 
N/A281************"
154282"4_25013_field { field_number: 5 }" "Free For All"
155283"[english]4_25013_field { field_number: 5 }" "Free For All"
N/A284"4_25013_field { field_number: 6 }" "คุณจำเป็นต้องทำแต้มคะแนนในแผนที่ใดก็ได้และเล่นเป็นอาชีพใดก็ได้เพื่อบรรลุภารกิจนี้"
N/A285"[english]4_25013_field { field_number: 6 }" "You will be required to score points on any map and as any class to complete this contract."
156286"4_25014_field { field_number: 5 }" "สังหาร"
157287"[english]4_25014_field { field_number: 5 }" "Kill"
158288"4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress"
159289"[english]4_25015_field { field_number: 5 }" "Scream Fortress"
N/A290"4_25015_field { field_number: 6 }" "ภารกิจนี้มีเป้าหมายหมดเลย! ว้าว!"
N/A291"[english]4_25015_field { field_number: 6 }" "This quest has all the objectives! Wow!"
160292"4_25016_field { field_number: 5 }" "Merasmus"
161293"[english]4_25016_field { field_number: 5 }" "Merasmus"
162294"4_25017_field { field_number: 5 }" "Monoculus"
…
417549"[english]4_25271_field { field_number: 6 }" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
418550"5_1000_field { field_number: 2 }" "สังหารใน Powerhouse: %s1"
419551"[english]5_1000_field { field_number: 2 }" "Get a kill on Powerhouse: %s1"
420N/A"5_1001_field { field_number: 2 }" "ยึดครองเป้าหมายใน Powerhouse: %s1"
N/A552"5_1001_field { field_number: 2 }" "ยึดเป้าหมายภารกิจใน Powerhouse: %s1"
421553"[english]5_1001_field { field_number: 2 }" "Capture an objective on Powerhouse: %s1"
422554"5_1002_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรูที่กำลังยึดจุดยุทธศาสตร์ใน Powerhouse: %s1"
423555"[english]5_1002_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy capturing a point on Powerhouse: %s1"
424556"5_1003_field { field_number: 2 }" "ชนะรอบการแข่งใน Powerhouse: %s1"
425557"[english]5_1003_field { field_number: 2 }" "Win a round on Powerhouse: %s1"
426N/A"5_1004_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนใน Powerhouse: %s1"
N/A558"5_1004_field { field_number: 2 }" "ทำแต้มคะแนนใน Powerhouse: %s1"
427559"[english]5_1004_field { field_number: 2 }" "Score points on Powerhouse: %s1"
428560"5_100_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Scout: %s1"
429561"[english]5_100_field { field_number: 2 }" "Score points as Scout: %s1"
…
443575"[english]5_108_field { field_number: 2 }" "Heal 100 health as Scout: %s1"
444576"5_109_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรูที่กำลังเลือดออกเมื่อเล่นเป็น Scout: %s1"
445577"[english]5_109_field { field_number: 2 }" "Kill a bleeding enemy as Scout: %s1"
446N/A"5_1100_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนใน Snowplow: %s1"
N/A578"5_1100_field { field_number: 2 }" "ทำแต้มคะแนนใน Snowplow: %s1"
447579"[english]5_1100_field { field_number: 2 }" "Score points on Snowplow: %s1"
448580"5_1101_field { field_number: 2 }" "ยึดเป้าหมายภารกิจใน Snowplow: %s1"
449581"[english]5_1101_field { field_number: 2 }" "Capture an objective on Snowplow: %s1"
…
457589"[english]5_111_field { field_number: 2 }" "Prevent 100 damage as Scout: %s1"
458590"5_112_field { field_number: 2 }" "สังหารแบบมินิคริติคอล: %s1"
459591"[english]5_112_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill: %s1"
460N/A"5_1200_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนใน Borneo: %s1"
N/A592"5_1200_field { field_number: 2 }" "ทำแต้มคะแนนใน Borneo: %s1"
461593"[english]5_1200_field { field_number: 2 }" "Score points on Borneo: %s1"
462594"5_1201_field { field_number: 2 }" "ยึดเป้าหมายภารกิจใน Borneo: %s1"
463595"[english]5_1201_field { field_number: 2 }" "Capture an objective on Borneo: %s1"
…
465597"[english]5_1202_field { field_number: 2 }" "Defend the cart on Borneo: %s1"
466598"5_1203_field { field_number: 2 }" "ชนะรอบการแข่งใน Borneo: %s1"
467599"[english]5_1203_field { field_number: 2 }" "Win a round on Borneo: %s1"
468N/A"5_1300_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนใน Suijin: %s1"
N/A600"5_1300_field { field_number: 2 }" "ทำแต้มคะแนนใน Suijin: %s1"
469601"[english]5_1300_field { field_number: 2 }" "Score points on Suijin: %s1"
470602"5_1301_field { field_number: 2 }" "ป้องกันเป้าหมายภารกิจใน Suijin: %s1"
471603"[english]5_1301_field { field_number: 2 }" "Defend the objective on Suijin: %s1"
…
481613"[english]5_1402_field { field_number: 2 }" "Be an MVP at the end of a round: %s1"
482614"5_1500_field { field_number: 2 }" "สังหาร: %s1"
483615"[english]5_1500_field { field_number: 2 }" "Get a kill: %s1"
N/A616"5_1501_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรู 5 คนในชีวิตเดียว: %s1"
N/A617"[english]5_1501_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills in a single life: %s1"
484618"5_1502_field { field_number: 2 }" "สังหาร Scout: %s1"
485619"[english]5_1502_field { field_number: 2 }" "Kill a Scout: %s1"
486620"5_1503_field { field_number: 2 }" "สังหาร Soldier: %s1"
…
513647"[english]5_1606_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus: %s1"
514648"5_1607_field { field_number: 2 }" "สังหาร Monoculus: %s1"
515649"[english]5_1607_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus: %s1"
N/A650"5_1610_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรูในนรกใน Eyeaduct: %s1"
N/A651"[english]5_1610_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Purgatory in Eyeaduct: %s1"
N/A652"5_1612_field { field_number: 2 }" "สตัน Merasmus ด้วย Bomb Head: %s1"
N/A653"[english]5_1612_field { field_number: 2 }" "Stun Merasmus with a Bomb Head: %s1"
N/A654"5_1614_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรูในนรกใน Helltower: %s1"
N/A655"[english]5_1614_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Hell on Hell Tower: %s1"
N/A656"5_1615_field { field_number: 2 }" "สังหาร Skeleton ใน Helltower: %s1"
N/A657"[english]5_1615_field { field_number: 2 }" "Kill a Skeleton on Hell Tower: %s1"
516658"5_1617_field { field_number: 2 }" "หนีจากนรกใน Helltower: %s1"
517659"[english]5_1617_field { field_number: 2 }" "Escape Hell on Hell Tower: %s1"
N/A660"5_1620_field { field_number: 2 }" "เก็บเป็ดใน Bumper Karts: %s1"
N/A661"[english]5_1620_field { field_number: 2 }" "Collect a Duck in Bumper Karts: %s1"
518662"5_1621_field { field_number: 2 }" "ชนศัตรูให้ตาย: %s1"
519663"[english]5_1621_field { field_number: 2 }" "Bump an enemy to death: %s1"
520664"5_1622_field { field_number: 2 }" "เก็บวิญญาณใน Eyeaduct: %s1"
521665"[english]5_1622_field { field_number: 2 }" "Collect a soul on Eyeaduct: %s1"
N/A666"5_1701_field { field_number: 2 }" "สังหาร Merasmus ใน Ghost Fort: %s1"
N/A667"[english]5_1701_field { field_number: 2 }" "Kill Merasmus on Ghost Fort: %s1"
N/A668"5_1801_field { field_number: 2 }" "สังหาร Monoculus ใน Eyeaduct: %s1"
N/A669"[english]5_1801_field { field_number: 2 }" "Kill Monoculus on Eyeaduct: %s1"
N/A670"5_1901_field { field_number: 2 }" "สังหาร Horseless Headless Horsemann ใน Mann Manor: %s1"
N/A671"[english]5_1901_field { field_number: 2 }" "Kill the Horseless Headless Horsemann on Mann Manor: %s1"
N/A672"5_2001_field { field_number: 2 }" "ศัตรูสังหารในนรก: %s1"
N/A673"[english]5_2001_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Purgatory: %s1"
522674"5_2007_field { field_number: 2 }" "เก็บวิญญาณใน Eyeaduct: %s1"
523675"[english]5_2007_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Eyeaduct: %s1"
524676"5_200_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"
525677"[english]5_200_field { field_number: 2 }" "Score points as Soldier: %s1"
526678"5_201_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยอาวุธรองเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"
527679"[english]5_201_field { field_number: 2 }" "Secondary weapon kill as Soldier: %s1"
N/A680"5_205_field { field_number: 2 }" "ยิงโดนศัตรูโดยตรงด้วยปืน Rocket: %s1"
N/A681"[english]5_205_field { field_number: 2 }" "Get a direct hit with a rocket: %s1"
528682"5_207_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยมินิคริติคอลเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"
529683"[english]5_207_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill as Soldier: %s1"
N/A684"5_208_field { field_number: 2 }" "รักษาพลังชีวิต 200 หน่วยเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"
N/A685"[english]5_208_field { field_number: 2 }" "Heal 200 damage as Soldier: %s1"
N/A686"5_2102_field { field_number: 2 }" "สตัน Merasmus ด้วย Bomb: %s1"
N/A687"[english]5_2102_field { field_number: 2 }" "Stun Merasmus with a bomb: %s1"
530688"5_2104_field { field_number: 2 }" "เก็บวิญญาณใน Ghost Fort: %s1"
531689"[english]5_2104_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Ghost Fort: %s1"
532690"5_212_field { field_number: 2 }" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"
533691"[english]5_212_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1"
N/A692"5_2202_field { field_number: 2 }" "สังหาร Skeleton ใน Helltower: %s1"
N/A693"[english]5_2202_field { field_number: 2 }" "Kill a skeleton on Helltower: %s1"
N/A694"5_2203_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรูในนรกใน Helltower: %s1"
N/A695"[english]5_2203_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy in Hell on Helltower: %s1"
534696"5_2205_field { field_number: 2 }" "เก็บวิญญาณใน Helltower: %s1"
535697"[english]5_2205_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Helltower: %s1"
536698"5_2303_field { field_number: 2 }" "ชนศัตรูให้ตาย: %s1"
537699"[english]5_2303_field { field_number: 2 }" "Bump an enemy to death: %s1"
N/A700"5_2305_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรูขณะถูกสาป: %s1"
N/A701"[english]5_2305_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy while cursed: %s1"
538702"5_2306_field { field_number: 2 }" "เก็บวิญญาณใน Carnival of Carnage: %s1"
539703"[english]5_2306_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Carnival of Carnage: %s1"
540704"5_2402_field { field_number: 2 }" "เก็บวิญญาณใน Mann Manor: %s1"
541705"[english]5_2402_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Mann Manor: %s1"
N/A706"5_2403_field { field_number: 2 }" "ยึดหรือป้องกันเป้าหมายภารกิจใน Mann Manor: %s1"
N/A707"[english]5_2403_field { field_number: 2 }" "Capture or Defend an objective on Mann Manor: %s1"
N/A708"5_2502_field { field_number: 2 }" "เก็บฟักทองฮาโลวีนใน Harvest Event: %s1"
N/A709"[english]5_2502_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin on Harvest Event: %s1"
542710"5_2503_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยระเบิดฟักทอง: %s1"
543711"[english]5_2503_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
544712"5_2504_field { field_number: 2 }" "เก็บวิญญาณใน Harvest Event: %s1"
…
567735"[english]5_2902_field { field_number: 2 }" "Collect a Halloween Pumpkin: %s1"
568736"5_2903_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยระเบิดฟักทอง: %s1"
569737"[english]5_2903_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
N/A738"5_3001_field { field_number: 2 }" "ทำแต้มคะแนนในแผนที่ Payload: %s1"
N/A739"[english]5_3001_field { field_number: 2 }" "Score points on a Payload map: %s1"
N/A740"5_3003_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรูที่กำลังดันรถเข็น: %s1"
N/A741"[english]5_3003_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the Cart: %s1"
570742"5_3004_field { field_number: 2 }" "ชนะรอบการแข่งใน Payload: %s1"
571743"[english]5_3004_field { field_number: 2 }" "Win a round of Payload: %s1"
572744"5_300_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"
…
579751"[english]5_307_field { field_number: 2 }" "Crit kill: %s1"
580752"5_308_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยมินิคริติคอล: %s1"
581753"[english]5_308_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill: %s1"
N/A754"5_3101_field { field_number: 2 }" "ทำแต้มคะแนนในแผนที่ CP: %s1"
N/A755"[english]5_3101_field { field_number: 2 }" "Score points on a CP map: %s1"
N/A756"5_3102_field { field_number: 2 }" "ยึดจุดยุทธศาสตร์ในแผนที่ CP: %s1"
N/A757"[english]5_3102_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on a CP map: %s1"
N/A758"5_3103_field { field_number: 2 }" "ป้องกันจุดยุทธศาสตร์ในแผนที่ CP: %s1"
N/A759"[english]5_3103_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on a CP map: %s1"
582760"5_3104_field { field_number: 2 }" "ชนะรอบการแข่งในแผนที่ CP: %s1"
583761"[english]5_3104_field { field_number: 2 }" "Win a round on a CP map: %s1"
584762"5_3202_field { field_number: 2 }" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Scout: %s1"
585763"[english]5_3202_field { field_number: 2 }" "Kill as Scout: %s1"
586764"5_3302_field { field_number: 2 }" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Scout: %s1"
587765"[english]5_3302_field { field_number: 2 }" "Kill as Scout: %s1"
N/A766"5_3303_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรูที่ถูกสตัน: %s1"
N/A767"[english]5_3303_field { field_number: 2 }" "Kill a stunned enemy: %s1"
N/A768"5_3304_field { field_number: 2 }" "ยึดเป้าหมายภารกิจเมื่อเล่นเป็น Scout: %s1"
N/A769"[english]5_3304_field { field_number: 2 }" "Capture an objective as Scout: %s1"
588770"5_3402_field { field_number: 2 }" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"
589771"[english]5_3402_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1"
590772"5_3403_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยมินิคริติคอลเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"
591773"[english]5_3403_field { field_number: 2 }" "Minicrit kill as Soldier: %s1"
N/A774"5_3404_field { field_number: 2 }" "โจมตีโดนศัตรูโดยตรงกลางอากาศเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"
N/A775"[english]5_3404_field { field_number: 2 }" "Direct-Hit airborne enemy as Soldier: %s1"
N/A776"5_3405_field { field_number: 2 }" "โจมตีโดนศัตรูโดยตรงเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"
N/A777"[english]5_3405_field { field_number: 2 }" "Direct-Hit enemy as Soldier: %s1"
592778"5_3502_field { field_number: 2 }" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"
593779"[english]5_3502_field { field_number: 2 }" "Kill as Soldier: %s1"
N/A780"5_3504_field { field_number: 2 }" "รักษาความเสียหายที่โดนยิง 100 หน่วยในชีวิตเดียวเมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"
N/A781"[english]5_3504_field { field_number: 2 }" "Heal 100 damage on hit in a single life as Soldier: %s1"
N/A782"5_3604_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยสิ่งแวดล้อมเมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"
N/A783"[english]5_3604_field { field_number: 2 }" "Environmental kill as Pyro: %s1"
594784"5_3702_field { field_number: 2 }" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"
595785"[english]5_3702_field { field_number: 2 }" "Kill as Pyro: %s1"
596786"5_3703_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยคริติคอลเมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"
597787"[english]5_3703_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1"
598788"5_3704_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยคริติคอลเมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"
599789"[english]5_3704_field { field_number: 2 }" "Crit kill as Pyro: %s1"
N/A790"5_3802_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยอาวุธระยะประชิดเมื่อเล่นเป็น Demoman: %s1"
N/A791"[english]5_3802_field { field_number: 2 }" "Melee kill as Demoman: %s1"
N/A792"5_3803_field { field_number: 2 }" "เก็บหัวเมื่อเล่นเป็น Demoman: %s1"
N/A793"[english]5_3803_field { field_number: 2 }" "Collect a head as Demoman: %s1"
N/A794"5_3804_field { field_number: 2 }" "ฟาดศัตรูด้วยโล่: %s1"
N/A795"[english]5_3804_field { field_number: 2 }" "Bash an enemy with a shield: %s1"
N/A796"5_3805_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยท่าเยาะเย้ยเมื่อเล่นเป็น Demoman: %s1"
N/A797"[english]5_3805_field { field_number: 2 }" "Taunt kill as Demoman: %s1"
N/A798"5_3902_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยระเบิด Stickybomb: %s1"
N/A799"[english]5_3902_field { field_number: 2 }" "Sticky grenade kill: %s1"
N/A800"5_3903_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรูที่กำลังทำเป้าหมายภารกิจ: %s1"
N/A801"[english]5_3903_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy doing the objective: %s1"
N/A802"5_4002_field { field_number: 2 }" "ยึดหรือป้องกันเป้าหมายภารกิจเมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"
N/A803"[english]5_4002_field { field_number: 2 }" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1"
N/A804"5_4003_field { field_number: 2 }" "มอบยาให้เพื่อนร่วมทีมที่บาดเจ็บ: %s1"
N/A805"[english]5_4003_field { field_number: 2 }" "Feed an injured teammate: %s1"
N/A806"5_4004_field { field_number: 2 }" "รับความเสียหาย 1000 หน่วยในชีวิตเดียว: %s1"
N/A807"[english]5_4004_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life: %s1"
600808"5_400_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Demoman: %s1"
601809"[english]5_400_field { field_number: 2 }" "Score points as Demoman: %s1"
N/A810"5_401_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยระเบิด Stickygrenade เมื่อเล่นเป็น Demoman: %s1"
N/A811"[english]5_401_field { field_number: 2 }" "Sticky grenade kill as Demoman: %s1"
N/A812"5_402_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยอาวุธระยะประชิดเมื่อเล่นเป็น Demoman: %s1"
N/A813"[english]5_402_field { field_number: 2 }" "Melee kill as Demoman: %s1"
602814"5_404_field { field_number: 2 }" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Demoman: %s1"
603815"[english]5_404_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Demoman: %s1"
N/A816"5_405_field { field_number: 2 }" "ฟาดศัตรูด้วยโล่: %s1"
N/A817"[english]5_405_field { field_number: 2 }" "Bash an enemy with a shield: %s1"
N/A818"5_407_field { field_number: 2 }" "เก็บหัว: %s1"
N/A819"[english]5_407_field { field_number: 2 }" "Collect a head: %s1"
604820"5_4102_field { field_number: 2 }" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"
605821"[english]5_4102_field { field_number: 2 }" "Kill as Heavy: %s1"
N/A822"5_4104_field { field_number: 2 }" "รับความเสียหาย 1000 หน่วยในชีวิตเดียว: %s1"
N/A823"[english]5_4104_field { field_number: 2 }" "Take 1000 damage in a single life: %s1"
606824"5_4202_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วย Sentry: %s1"
607825"[english]5_4202_field { field_number: 2 }" "Kill with a Sentry: %s1"
N/A826"5_4302_field { field_number: 2 }" "รักษาพลังชีวิต 500 หน่วยแก่เพื่อนร่วมทีม: %s1"
N/A827"[english]5_4302_field { field_number: 2 }" "Dispense 500 health to teammates: %s1"
608828"5_4303_field { field_number: 2 }" "เทเลพอร์ตเพื่อนร่วมทีม: %s1"
609829"[english]5_4303_field { field_number: 2 }" "Teleport a teammate: %s1"
N/A830"5_4402_field { field_number: 2 }" "รักษาพลังชีวิต 50 หน่วยด้วย Crusader's Crossbow: %s1"
N/A831"[english]5_4402_field { field_number: 2 }" "Heal 50 health with the Crusader's Crossbow: %s1"
N/A832"5_4403_field { field_number: 2 }" "ฟื้นฟูหรือเก็บยารักษาพลังชีวิต 200 หน่วยเมื่อเล่นเป็น Medic: %s1"
N/A833"[english]5_4403_field { field_number: 2 }" "Regenerate or collect 200 health as Medic: %s1"
N/A834"5_4404_field { field_number: 2 }" "รักษาจากระยะไกลด้วย Crusader's Crossbow: %s1"
N/A835"[english]5_4404_field { field_number: 2 }" "Long range heal with the Crusader's Crossbow: %s1"
610836"5_4602_field { field_number: 2 }" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"
611837"[english]5_4602_field { field_number: 2 }" "Kill as Sniper: %s1"
N/A838"5_4702_field { field_number: 2 }" "ยิงโดนศีรษะด้วยลูกธนูเมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"
N/A839"[english]5_4702_field { field_number: 2 }" "Headshot with an arrow as Sniper: %s1"
612840"5_4705_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยท่าเยาะเย้ยเมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"
613841"[english]5_4705_field { field_number: 2 }" "Taunt kill as Sniper: %s1"
614842"5_4802_field { field_number: 2 }" "ทำลายสิ่งก่อสร้างด้วย Sapper: %s1"
615843"[english]5_4802_field { field_number: 2 }" "Destroy a building with a sapper: %s1"
N/A844"5_4804_field { field_number: 2 }" "ดูดพลังชีวิต 125 หน่วยด้วย Dead Ringer: %s1"
N/A845"[english]5_4804_field { field_number: 2 }" "Absorb 125 health with the Deadringer: %s1"
616846"5_4902_field { field_number: 2 }" "ทำลายสิ่งก่อสร้างด้วย Sapper: %s1"
617847"[english]5_4902_field { field_number: 2 }" "Destroy a building with a Sapper: %s1"
N/A848"5_5001_field { field_number: 2 }" "ทำแต้มคะแนนใน Snowycoast: %s1"
N/A849"[english]5_5001_field { field_number: 2 }" "Score points on Snowycoast: %s1"
618850"5_5002_field { field_number: 2 }" "ชนะรอบการแข่งใน Snowycoast: %s1"
619851"[english]5_5002_field { field_number: 2 }" "Win a round on Snowycoast: %s1"
620852"5_500_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"
621853"[english]5_500_field { field_number: 2 }" "Score points as Heavy: %s1"
N/A854"5_501_field { field_number: 2 }" "ยึดหรือป้องกันเป้าหมายภารกิจเมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"
N/A855"[english]5_501_field { field_number: 2 }" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1"
N/A856"5_502_field { field_number: 2 }" "สังหาร Scout เมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"
N/A857"[english]5_502_field { field_number: 2 }" "Kill a Scout as Heavy: %s1"
622858"5_504_field { field_number: 2 }" "สังหาร Heavy เมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"
623859"[english]5_504_field { field_number: 2 }" "Kill a Heavy as Heavy: %s1"
624860"5_506_field { field_number: 2 }" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Heavy: %s1"
…
649885"[english]5_5503_field { field_number: 2 }" "Kill with a pumpkin bomb: %s1"
650886"5_5601_field { field_number: 2 }" "เก็บวิญญาณใน Pit of Death: %s1"
651887"[english]5_5601_field { field_number: 2 }" "Collect souls on Pit of Death: %s1"
N/A888"5_5602_field { field_number: 2 }" "เก็บวิญญาณที่หลอกหลอน: %s1"
N/A889"[english]5_5602_field { field_number: 2 }" "Collect haunted souls: %s1"
N/A890"5_5701_field { field_number: 2 }" "ทำแต้มคะแนนใน Mercenary Park: %s1"
N/A891"[english]5_5701_field { field_number: 2 }" "Score points on Mercenary Park: %s1"
N/A892"5_5702_field { field_number: 2 }" "ยึดหรือป้องกันจุดยุทธศาสตร์ใน Mercenary Park: %s1"
N/A893"[english]5_5702_field { field_number: 2 }" "Capture or defend a Control Point on Mercenary Park: %s1"
N/A894"5_5703_field { field_number: 2 }" "ป้องกันจุดยุทธศาสตร์ใน Mercenary Park: %s1"
N/A895"[english]5_5703_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on Mercenary Park: %s1"
652896"5_5704_field { field_number: 2 }" "ชนะรอบการแข่งใน Mercenary Park: %s1"
653897"[english]5_5704_field { field_number: 2 }" "Win a round on Mercenary Park: %s1"
N/A898"5_5707_field { field_number: 2 }" "ยึดเป้าหมายภารกิจเมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"
N/A899"[english]5_5707_field { field_number: 2 }" "Capture objective as Pyro: %s1"
654900"5_5708_field { field_number: 2 }" "ครองเกมผู้เล่นเมื่อเล่นเป็น Pyro: %s1"
655901"[english]5_5708_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Pyro: %s1"
N/A902"5_5709_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรู 5 คนเมื่อเล่นเป็น Heavy ในชีวิตเดียว: %s1"
N/A903"[english]5_5709_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Heavy in a single life: %s1"
N/A904"5_5715_field { field_number: 2 }" "ยึดเป้าหมายภารกิจเมื่อเล่นเป็นสายโจมตี: %s1"
N/A905"[english]5_5715_field { field_number: 2 }" "Capture an Objective on offense: %s1"
N/A906"5_5717_field { field_number: 2 }" "เป็น MVP เมื่อเล่นเป็นสายป้องกัน: %s1"
N/A907"[english]5_5717_field { field_number: 2 }" "Be MVP on defense: %s1"
N/A908"5_5718_field { field_number: 2 }" "ป้องกันเป้าหมายภารกิจ: %s1"
N/A909"[english]5_5718_field { field_number: 2 }" "Defend an objective: %s1"
656910"5_5719_field { field_number: 2 }" "ครองเกมผู้เล่นเมื่อเล่นเป็น Demoman: %s1"
657911"[english]5_5719_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Demoman: %s1"
658912"5_5720_field { field_number: 2 }" "ครองเกม: %s1"
…
669923"[english]5_5961_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Sniper: %s1"
670924"5_5962_field { field_number: 2 }" "ครองเกมผู้เล่นเมื่อเล่นเป็น Spy: %s1"
671925"[english]5_5962_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Spy: %s1"
N/A926"5_5964_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรู 5 คนในชีวิตเดียว: %s1"
N/A927"[english]5_5964_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills in a single life: %s1"
672928"5_5965_field { field_number: 2 }" "สังหาร: %s1"
673929"[english]5_5965_field { field_number: 2 }" "Get a kill: %s1"
N/A930"5_5967_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรู 5 คนในชีวิตเดียวใน Mercenary Park: %s1"
N/A931"[english]5_5967_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills in a single life on Mercenary Park: %s1"
N/A932"5_5968_field { field_number: 2 }" "ทำแต้มคะแนนในแผนที่ CTF: %s1"
N/A933"[english]5_5968_field { field_number: 2 }" "Score points on a CTF map: %s1"
674934"5_5970_field { field_number: 2 }" "ยึดธง: %s1"
675935"[english]5_5970_field { field_number: 2 }" "Capture the flag: %s1"
N/A936"5_5972_field { field_number: 2 }" "ป้องกันเอกสารลับของคุณ: %s1"
N/A937"[english]5_5972_field { field_number: 2 }" "Defend your intelligence: %s1"
N/A938"5_5973_field { field_number: 2 }" "อันที่จริงแล้ว! ทำแต้มคะแนนใน DeGroot Keep: %s1"
N/A939"[english]5_5973_field { field_number: 2 }" "Forsooth! Score points on DeGroot Keep: %s1"
N/A940"5_5979_field { field_number: 2 }" "สังหารใน Mannpower: %s1"
N/A941"[english]5_5979_field { field_number: 2 }" "Get a kill in Mannpower: %s1"
N/A942"5_5981_field { field_number: 2 }" "สังหารในขณะเกี่ยวตะขอ: %s1"
N/A943"[english]5_5981_field { field_number: 2 }" "Get a kill while grappling: %s1"
676944"5_5984_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนใน PASS Time: %s1"
677945"[english]5_5984_field { field_number: 2 }" "Score points in PASS time: %s1"
N/A946"5_5996_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยอาวุธหลักของคุณ: %s1"
N/A947"[english]5_5996_field { field_number: 2 }" "Get a kill with your primary weapon: %s1"
N/A948"5_5997_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยอาวุธหลักของคุณ: %s1"
N/A949"[english]5_5997_field { field_number: 2 }" "Get a kill with your primary weapon: %s1"
N/A950"5_5998_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรู 5 คนด้วย Brass Beast ในชีวิตเดียว: %s1"
N/A951"[english]5_5998_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with the Brass Beast in a single life: %s1"
678952"5_600_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Engineer: %s1"
679953"[english]5_600_field { field_number: 2 }" "Score points as Engineer: %s1"
680954"5_601_field { field_number: 2 }" "ทำการสังหาร 3 ครั้งด้วย Sentry ตัวเดียว: %s1"
681955"[english]5_601_field { field_number: 2 }" "Get 3 kills with a single Sentry: %s1"
682956"5_604_field { field_number: 2 }" "สังหารเมื่อเล่นเป็น Engineer: %s1"
683957"[english]5_604_field { field_number: 2 }" "Get a kill as Engineer: %s1"
N/A958"5_607_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วย Wrangled Sentry: %s1"
N/A959"[english]5_607_field { field_number: 2 }" "Kill with Wrangled Sentry: %s1"
684960"5_608_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยบัฟคริติคอลล้างแค้น: %s1"
685961"[english]5_608_field { field_number: 2 }" "Revenge Crit kill: %s1"
686962"5_6267_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วย Brass Beast: %s1"
…
703979"[english]5_6295_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Back Scatter: %s1"
704980"5_6296_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรู 5 คนด้วย Back Scatter ในชีวิตเดียว: %s1"
705981"[english]5_6296_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with the Back Scatter in a single life: %s1"
N/A982"5_6298_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วย Phlogistinator: %s1"
N/A983"[english]5_6298_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Phlogistinator: %s1"
N/A984"5_6299_field { field_number: 2 }" "สังหารขณะใช้ท่าเยาะเย้ย Mmmph'd: %s1"
N/A985"[english]5_6299_field { field_number: 2 }" "Get a kill while Mmmph'd: %s1"
N/A986"5_6300_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรู 5 คนขณะใช้ท่าเยาะเย้ย Mmmph'd ในชีวิตเดียว: %s1"
N/A987"[english]5_6300_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills while Mmmph'd in a single life: %s1"
N/A988"5_6306_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วย Phlogistinator: %s1"
N/A989"[english]5_6306_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Phlogistinator: %s1"
N/A990"5_6308_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วย Shotgun: %s1"
N/A991"[english]5_6308_field { field_number: 2 }" "Get a kill with a Shotgun: %s1"
N/A992"5_6310_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรู 5 คนด้วย Shotgun ในชีวิตเดียว: %s1"
N/A993"[english]5_6310_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with a shotgun in a single life: %s1"
N/A994"5_6318_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรู 5 คนเมื่อเล่นเป็น Scout ในชีวิตเดียว: %s1"
N/A995"[english]5_6318_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Scout in a single life: %s1"
N/A996"5_6319_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรู 5 คนเมื่อเล่นเป็น Soldier ในชีวิตเดียว: %s1"
N/A997"[english]5_6319_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Soldier in a single life: %s1"
N/A998"5_6320_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรู 5 คนเมื่อเล่นเป็น Pyro ในชีวิตเดียว: %s1"
N/A999"[english]5_6320_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Pyro in a single life: %s1"
7061000"5_6321_field { field_number: 2 }" "MVP เมื่อเล่นเป็น Scout: %s1"
7071001"[english]5_6321_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Scout: %s1"
7081002"5_6345_field { field_number: 2 }" "MVP เมื่อเล่นเป็น Soldier: %s1"
…
7151009"[english]5_6356_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Medic: %s1"
7161010"5_6357_field { field_number: 2 }" "MVP เมื่อเล่นเป็น Sniper: %s1"
7171011"[english]5_6357_field { field_number: 2 }" "Be MVP as Sniper: %s1"
N/A1012"5_6365_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรู 5 คนเมื่อเล่นเป็น Spy ในชีวิตเดียว: %s1"
N/A1013"[english]5_6365_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Spy in a single life: %s1"
N/A1014"5_6367_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรู 5 คนเมื่อเล่นเป็น Sniper ในชีวิตเดียว: %s1"
N/A1015"[english]5_6367_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills as Sniper in a single life: %s1"
7181016"5_6368_field { field_number: 2 }" "ครองเกมผู้เล่นเมื่อเล่นเป็น Medic: %s1"
7191017"[english]5_6368_field { field_number: 2 }" "Dominate a player as Medic: %s1"
N/A1018"5_6378_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วย Big Earner: %s1"
N/A1019"[english]5_6378_field { field_number: 2 }" "Get a kill with The Big Earner: %s1"
N/A1020"5_6379_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรู 5 คนด้วย Big Earner ในชีวิตเดียว: %s1"
N/A1021"[english]5_6379_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with The Big Earner in a single life: %s1"
N/A1022"5_6388_field { field_number: 2 }" "รักษาพลังชีวิต 250 หน่วยภายใน 1 วินาที: %s1"
N/A1023"[english]5_6388_field { field_number: 2 }" "Heal 250 health within 1 second: %s1"
N/A1024"5_6389_field { field_number: 2 }" "รักษาพลังชีวิต 3000 หน่วยในชีวิตเดียว: %s1"
N/A1025"[english]5_6389_field { field_number: 2 }" "Heal 3000 health in a single life: %s1"
N/A1026"5_6398_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรู 5 คนด้วย Flare Gun ในชีวิตเดียว: %s1"
N/A1027"[english]5_6398_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with The Flare Gun in a life: %s1"
7201028"5_6407_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนใน 2Fort: %s1"
7211029"[english]5_6407_field { field_number: 2 }" "Score points on 2Fort: %s1"
N/A1030"5_6408_field { field_number: 2 }" "ยึดธงใน 2Fort: %s1"
N/A1031"[english]5_6408_field { field_number: 2 }" "Capture the flag on 2Fort: %s1"
N/A1032"5_6409_field { field_number: 2 }" "ป้องกันธงใน 2Fort: %s1"
N/A1033"[english]5_6409_field { field_number: 2 }" "Defend the flag on 2Fort: %s1"
7221034"5_6410_field { field_number: 2 }" "ชนะรอบการแข่งใน 2Fort: %s1"
7231035"[english]5_6410_field { field_number: 2 }" "Win a round on 2Fort: %s1"
7241036"5_6419_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนใน Upward: %s1"
…
7571069"[english]5_6437_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing the cart on Badwater: %s1"
7581070"5_6438_field { field_number: 2 }" "ชนะรอบการแข่งใน Badwater: %s1"
7591071"[english]5_6438_field { field_number: 2 }" "Win a round on Badwater: %s1"
N/A1072"5_6439_field { field_number: 2 }" "ทำแต้มคะแนนใน Hightower: %s1"
N/A1073"[english]5_6439_field { field_number: 2 }" "Score points on Hightower: %s1"
7601074"5_6440_field { field_number: 2 }" "ดันรถเข็นใน Hightower: %s1"
7611075"[english]5_6440_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Hightower: %s1"
N/A1076"5_6441_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรูที่กำลังดันรถเข็นใน Hightower: %s1"
N/A1077"[english]5_6441_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing their cart on Hightower: %s1"
7621078"5_6442_field { field_number: 2 }" "ชนะรอบการแข่งใน Hightower: %s1"
7631079"[english]5_6442_field { field_number: 2 }" "Win a round on Hightower: %s1"
7641080"5_6443_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนใน Harvest: %s1"
7651081"[english]5_6443_field { field_number: 2 }" "Score points on Harvest: %s1"
N/A1082"5_6444_field { field_number: 2 }" "ยึดจุดยุทธศาสตร์ใน Harvest: %s1"
N/A1083"[english]5_6444_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on Harvest: %s1"
N/A1084"5_6445_field { field_number: 2 }" "ป้องกันจุดยุทธศาสตร์ใน Harvest: %s1"
N/A1085"[english]5_6445_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on Harvest: %s1"
7661086"5_6446_field { field_number: 2 }" "ชนะรอบการแข่งใน Harvest: %s1"
7671087"[english]5_6446_field { field_number: 2 }" "Win a round on Harvest: %s1"
7681088"5_6447_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนใน Dustbowl: %s1"
7691089"[english]5_6447_field { field_number: 2 }" "Score points on Dustbowl: %s1"
N/A1090"5_6448_field { field_number: 2 }" "ยึดจุดยุทธศาสตร์ใน Dustbowl: %s1"
N/A1091"[english]5_6448_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on Dustbowl: %s1"
N/A1092"5_6449_field { field_number: 2 }" "ป้องกันจุดยุทธศาสตร์ใน Dustbowl: %s1"
N/A1093"[english]5_6449_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on Dustbowl: %s1"
7701094"5_6450_field { field_number: 2 }" "ชนะรอบการแข่งใน Dustbowl: %s1"
7711095"[english]5_6450_field { field_number: 2 }" "Win a round on Dustbowl: %s1"
7721096"5_6451_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนใน Turbine: %s1"
…
7811105"[english]5_6464_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Dragon's Fury: %s1"
7821106"5_6465_field { field_number: 2 }" "โจมตีและสังหารศัตรูโดยการเผาด้วย Dragon's Fury: %s1"
7831107"[english]5_6465_field { field_number: 2 }" "Hit and kill a burning enemy with the Dragon's Fury: %s1"
N/A1108"5_6475_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรู 5 คนด้วย Dragon's Fury ในชีวิตเดียว: %s1"
N/A1109"[english]5_6475_field { field_number: 2 }" "Get 5 kills with the Dragon's Fury in a single life: %s1"
7841110"5_6485_field { field_number: 2 }" "ตบศัตรูจนตาย: %s1"
7851111"[english]5_6485_field { field_number: 2 }" "Slap an enemy to death: %s1"
N/A1112"5_6498_field { field_number: 2 }" "ทำให้เหยื่อที่โดนน้ำมันของคุณราดติดไฟ: %s1"
N/A1113"[english]5_6498_field { field_number: 2 }" "Have one of your gas doused victim be ignited: %s1"
7861114"5_6532_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนใน Banana Bay: %s1"
7871115"[english]5_6532_field { field_number: 2 }" "Score points on Banana Bay: %s1"
7881116"5_6533_field { field_number: 2 }" "ดันรถเข็นใน Banana Bay: %s1"
7891117"[english]5_6533_field { field_number: 2 }" "Push the cart on Banana Bay: %s1"
N/A1118"5_6535_field { field_number: 2 }" "สังหารศัตรูที่กำลังดันรถเข็นใน Banana Bay: %s1"
N/A1119"[english]5_6535_field { field_number: 2 }" "Kill an enemy pushing their cart on Banana Bay: %s1"
7901120"5_6538_field { field_number: 2 }" "ชนะรอบการแข่งใน Banana Bay: %s1"
7911121"[english]5_6538_field { field_number: 2 }" "Win a round on Banana Bay: %s1"
7921122"5_6542_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนใน Mossrock: %s1"
7931123"[english]5_6542_field { field_number: 2 }" "Score points on Mossrock: %s1"
N/A1124"5_6543_field { field_number: 2 }" "ยึดจุดยุทธศาสตร์ใน Mossrock: %s1"
N/A1125"[english]5_6543_field { field_number: 2 }" "Capture a Control Point on Mossrock: %s1"
N/A1126"5_6544_field { field_number: 2 }" "ป้องกันจุดยุทธศาสตร์ใน Mossrock: %s1"
N/A1127"[english]5_6544_field { field_number: 2 }" "Defend a Control Point on Mossrock: %s1"
7941128"5_6545_field { field_number: 2 }" "ชนะรอบการแข่งใน Mossrock: %s1"
7951129"[english]5_6545_field { field_number: 2 }" "Win a round on Mossrock: %s1"
7961130"5_6546_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนใน Lazarus: %s1"
7971131"[english]5_6546_field { field_number: 2 }" "Score points on Lazarus: %s1"
N/A1132"5_6547_field { field_number: 2 }" "ยึดจุดยุทธศาสตร์ใน Lazarus: %s1"
N/A1133"[english]5_6547_field { field_number: 2 }" "Capture the Control Point on Lazarus: %s1"
N/A1134"5_6548_field { field_number: 2 }" "ป้องกันจุดยุทธศาสตร์ใน Lazarus: %s1"
N/A1135"[english]5_6548_field { field_number: 2 }" "Defend the Control Point on Lazarus: %s1"
7981136"5_6549_field { field_number: 2 }" "ชนะรอบการแข่งใน Lazarus: %s1"
7991137"[english]5_6549_field { field_number: 2 }" "Win a round on Lazarus: %s1"
N/A1138"5_6583_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วย Black Box: %s1"
N/A1139"[english]5_6583_field { field_number: 2 }" "Get a kill with the Black Box: %s1"
N/A1140"5_6584_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วยการโจมตีโดนศัตรูโดยตรง: %s1"
N/A1141"[english]5_6584_field { field_number: 2 }" "Get a Direct hit with the Direct-Hit: %s1"
8001142"5_6586_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วย Loose Cannon: %s1"
8011143"[english]5_6586_field { field_number: 2 }" "Loose Cannon kill: %s1"
8021144"5_6636_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนใน Brazil: %s1"
8031145"[english]5_6636_field { field_number: 2 }" "Score points on Brazil: %s1"
N/A1146"5_6637_field { field_number: 2 }" "ยึดจุดยุทธศาสตร์ใน Brazil: %s1"
N/A1147"[english]5_6637_field { field_number: 2 }" "Capture the Control Point on Brazil: %s1"
8041148"5_6638_field { field_number: 2 }" "ป้องกันจุดยุทธศาสตร์ใน Brazil: %s1"
8051149"[english]5_6638_field { field_number: 2 }" "Defend the Control Point on Brazil: %s1"
N/A1150"5_6672_field { field_number: 2 }" "สังหารด้วย Soda Popper: %s1"
N/A1151"[english]5_6672_field { field_number: 2 }" "Kill with The Soda Popper: %s1"
8061152"5_6697_field { field_number: 2 }" "ชนะรอบการแข่งในการป้องกัน: %s1"
8071153"[english]5_6697_field { field_number: 2 }" "Win a round on defense: %s1"
8081154"5_6698_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนในการป้องกัน: %s1"
8091155"[english]5_6698_field { field_number: 2 }" "Score points on defense: %s1"
N/A1156"5_6723_field { field_number: 2 }" "สังหารในสายโจมตี: %s1"
N/A1157"[english]5_6723_field { field_number: 2 }" "Get a kill on offense: %s1"
8101158"5_6749_field { field_number: 2 }" " "
8111159"[english]5_6749_field { field_number: 2 }" ""
8121160"5_700_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Medic: %s1"
…
8271175"[english]5_809_field { field_number: 2 }" "Kill a Jarate'd enemy: %s1"
8281176"5_810_field { field_number: 2 }" "ยิงโดนศีรษะในขณะไม่ใช้กล้องเล็ง: %s1"
8291177"[english]5_810_field { field_number: 2 }" "Headshot while unscoped: %s1"
N/A1178"5_811_field { field_number: 2 }" "ยิงโดนศีรษะด้วยลูกธนู: %s1"
N/A1179"[english]5_811_field { field_number: 2 }" "Headshot with an arrow: %s1"
8301180"5_900_field { field_number: 2 }" "แต้มคะแนนเมื่อเล่นเป็น Spy: %s1"
8311181"[english]5_900_field { field_number: 2 }" "Score points as Spy: %s1"
8321182"5_901_field { field_number: 2 }" "ทำลายสิ่งก่อสร้างด้วย Sapper: %s1"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/March_26,_2019_Patch/tf/resource/tf_proto_obj_defs_thai.txt&oldid=3136869"