Template:PatchDiff/March 26, 2019 Patch/tf/resource/tf proto obj defs romanian.txt

1717"[english]0_15_field { field_number: 4 }" "Defense Classes"

1818"0_16_field { field_number: 4 }" "Arme defensive 1"

1919"[english]0_16_field { field_number: 4 }" "Defensive Weapon 1"

N/A20"0_24_field { field_number: 4 }" "Mercenary Park"

N/A21"[english]0_24_field { field_number: 4 }" "Mercenary Park"

2022"0_25_field { field_number: 4 }" "Moduri principale"

2123"[english]0_25_field { field_number: 4 }" "Core Modes"

2224"0_26_field { field_number: 4 }" "Moduri alternative"

…

285287"[english]4_25017_field { field_number: 5 }" "Monoculus"

286288"4_25017_field { field_number: 6 }" "Dacă ar fi să rostesc detaliile acestui contract cu voce tare, lumea ta mică pe care o cunoști ar fi distrusă în întregime! Bine ai venit în coșmarul tău, muritorule! CITITUL!"

287289"[english]4_25017_field { field_number: 6 }" "Were I to utter the details of this contract aloud, the tiny world you know would be rend asunder! Welcome to your nightmare, mortal! READING!"

N/A290"4_25018_field { field_number: 5 }" "Călărețul fără Cap și Cal"

N/A291"[english]4_25018_field { field_number: 5 }" "Horseless Headless Horsemann"

288292"4_25018_field { field_number: 6 }" "În noaptea asta veți vizita tărâmurile Halloweenurilor din trecut! Țineți minte când mi-am folosit pilele ca să-l fac pe Călărețul fără Cap și Cal să vină și să vă omoare? Sunt gelos pe voi! Jumătate din mine dorește să fiu omorât în noaptea asta!"

289293"[english]4_25018_field { field_number: 6 }" "Tonight you will visit the realms of Halloweens past! Remember that time I used my connections and got the Horseless Headless Horsemann to show up and kill you? I'm jealous of you! Half of me wishes I could be getting murdered tonight!"

290294"4_25019_field { field_number: 5 }" "Eyeaduct"

…

585589"[english]5_105_field { field_number: 2 }" "Kill a Medic as Scout: %s1"

586590"5_107_field { field_number: 2 }" "Ucide cu Soda Popper în timpul unui salt triplu: %s1"

587591"[english]5_107_field { field_number: 2 }" "Kill with The Soda Popper while triple-jumping: %s1"

N/A592"5_108_field { field_number: 2 }" "Vindecă 100 viață ca Scout: %s1"

N/A593"[english]5_108_field { field_number: 2 }" "Heal 100 health as Scout: %s1"

588594"5_109_field { field_number: 2 }" "Ucide un inamic care sângerează ca Scout: %s1"

589595"[english]5_109_field { field_number: 2 }" "Kill a bleeding enemy as Scout: %s1"

590596"5_1100_field { field_number: 2 }" "Înscrie puncte pe Snowplow: %s1"

…

671677"[english]5_1616_field { field_number: 2 }" "Cross the Spectral Bridge on Hell Tower: %s1"

672678"5_1617_field { field_number: 2 }" "Scapă din iad pe Helltower: %s1"

673679"[english]5_1617_field { field_number: 2 }" "Escape Hell on Hell Tower: %s1"

N/A680"5_1618_field { field_number: 2 }" "Câștigă un minijoc de Bumper Kart: %s1"

N/A681"[english]5_1618_field { field_number: 2 }" "Win a Bumper Kart minigame: %s1"

N/A682"5_1619_field { field_number: 2 }" "Reînvie o fantomă în Bumper Karts: %s1"

N/A683"[english]5_1619_field { field_number: 2 }" "Revive a Ghost in Bumper Karts: %s1"

N/A684"5_1620_field { field_number: 2 }" "Colectează o rață în Bumper Karts: %s1"

N/A685"[english]5_1620_field { field_number: 2 }" "Collect a Duck in Bumper Karts: %s1"

674686"5_1621_field { field_number: 2 }" "Tamponează mortal un inamic: %s1"

675687"[english]5_1621_field { field_number: 2 }" "Bump an enemy to death: %s1"

676688"5_1622_field { field_number: 2 }" "Colectează un suflet pe Eyeaduct: %s1"

…

849861"[english]5_4703_field { field_number: 2 }" "Long range arrow kill as Sniper: %s1"

850862"5_4704_field { field_number: 2 }" "Ucide de la o distanță scurtă cu săgeata ca Sniper: %s1"

851863"[english]5_4704_field { field_number: 2 }" "Close range arrow kill as Sniper: %s1"

N/A864"5_4705_field { field_number: 2 }" "Ucide cu batjocură ca Sniper: %s1"

N/A865"[english]5_4705_field { field_number: 2 }" "Taunt kill as Sniper: %s1"

852866"5_4802_field { field_number: 2 }" "Distruge o construcție cu un Sapper: %s1"

853867"[english]5_4802_field { field_number: 2 }" "Destroy a building with a sapper: %s1"

N/A868"5_4803_field { field_number: 2 }" "Supraviețuiește unui atac care în mod normal te-ar fi ucis: %s1"

N/A869"[english]5_4803_field { field_number: 2 }" "Survive an attack that would otherwise kill you: %s1"

854870"5_4902_field { field_number: 2 }" "Distruge o construcție cu un Sapper: %s1"

855871"[english]5_4902_field { field_number: 2 }" "Destroy a building with a Sapper: %s1"

856872"5_4904_field { field_number: 2 }" "Ucide cât timp ești nedeghizat ca Spy: %s1"

…

959975"[english]5_5979_field { field_number: 2 }" "Get a kill in Mannpower: %s1"

960976"5_5982_field { field_number: 2 }" "Obține 10 ucideri în Mannpower într-o singură viață: %s1"

961977"[english]5_5982_field { field_number: 2 }" "Get 10 kills in Mannpower in a single life: %s1"

N/A978"5_5984_field { field_number: 2 }" "Înscrie puncte în PASS Time: %s1"

N/A979"[english]5_5984_field { field_number: 2 }" "Score points in PASS time: %s1"

N/A980"5_5985_field { field_number: 2 }" "Înscrie un gol folosind JACK: %s1"

N/A981"[english]5_5985_field { field_number: 2 }" "Score a goal with the JACK: %s1"

962982"5_5996_field { field_number: 2 }" "Ucide un inamic cu arma ta principală: %s1"

963983"[english]5_5996_field { field_number: 2 }" "Get a kill with your primary weapon: %s1"

964984"5_5997_field { field_number: 2 }" "Ucide un inamic cu arma ta principală: %s1"