Template:PatchDiff/March 24, 2016 Patch/tf/resource/tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2523425234"[english]TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_NoHat" "Style 2 No Hat"
2523525235"TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_Hat" "2. stílus - Sapkával"
2523625236"[english]TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_Hat" "Style 2 With Hat"
N/A25237"TF_Defenders" "VÉDŐK"
N/A25238"[english]TF_Defenders" "DEFENDERS"
N/A25239"TF_Spectators" "NÉZŐK"
N/A25240"[english]TF_Spectators" "SPECTATORS"
N/A25241"TF_Team_PartyLeader" "%s csapat"
N/A25242"[english]TF_Team_PartyLeader" "Team %s"
N/A25243"game_player_joined_team_party_leader" "%s1 belépett %s2 csapatába"
N/A25244"[english]game_player_joined_team_party_leader" "%s1 joined %s2"
N/A25245"game_player_joined_autoteam_party_leader" "%s1 automatikusan beosztva %s2 csapatába"
N/A25246"[english]game_player_joined_autoteam_party_leader" "%s1 was automatically assigned to %s2"
N/A25247"TF_CompSummary_StatsAndMedals" "STATISZTIKÁK ÉS KITÜNTETÉSEK"
N/A25248"[english]TF_CompSummary_StatsAndMedals" "STATS AND MEDALS"
N/A25249"TF_CompSummary_Stats" "STATISZTIKÁK"
N/A25250"[english]TF_CompSummary_Stats" "STATS"
N/A25251"MMenu_ReportPlayer" "Játékos jelentése"
N/A25252"[english]MMenu_ReportPlayer" "Report Player"
N/A25253"TF_Competitive_Global" "GLOBÁLIS"
N/A25254"[english]TF_Competitive_Global" "GLOBAL"
N/A25255"FriendsLeaderboard_PageTitle" "Barátok hozzájárulásai"
N/A25256"[english]FriendsLeaderboard_PageTitle" "Friends' Contributions"
N/A25257"TF_jul13_sweet_shades_style0" "1. stílus"
N/A25258"[english]TF_jul13_sweet_shades_style0" "Style 1"
N/A25259"TF_jul13_sweet_shades_style1" "2. stílus"
N/A25260"[english]TF_jul13_sweet_shades_style1" "Style 2"
N/A25261"TF_jul13_sweet_shades_style2" "3. stílus"
N/A25262"[english]TF_jul13_sweet_shades_style2" "Style 3"
N/A25263"TF_xms2013_spy_jacket_style1" "Sötét - Gránátok elrejtése"
N/A25264"[english]TF_xms2013_spy_jacket_style1" "Dark - Hide Grenades"
N/A25265"TF_xms2013_spy_jacket_style2" "Világos - Gránátok elrejtése"
N/A25266"[english]TF_xms2013_spy_jacket_style2" "Light - Hide Grenades"
N/A25267"TF_xms2013_spy_jacket_style3" "Sötét"
N/A25268"[english]TF_xms2013_spy_jacket_style3" "Dark"
N/A25269"TF_xms2013_spy_jacket_style4" "Világos"
N/A25270"[english]TF_xms2013_spy_jacket_style4" "Light"
N/A25271"TF_bak_pocket_villains" "Zsebgonosztevők"
N/A25272"[english]TF_bak_pocket_villains" "Pocket Villains"
N/A25273"NewItemMethod_ViralCompetitiveBetaPassSpread" "A Versengő Béta Belépőd �hozta létre�:"
N/A25274"[english]NewItemMethod_ViralCompetitiveBetaPassSpread" "Your Competitive Beta Pass �Generated�:"
N/A25275"Item_ViralCompetitiveBetaPassSpread" "�%s1� találta:: %s2 %s3"
N/A25276"[english]Item_ViralCompetitiveBetaPassSpread" "�%s1� has found:: %s2 %s3"
N/A25277"TF_Matchmaking_Banned" "A társaságod egyik tagja el lett tiltva a meccskereséstől\n%s1-ig."
N/A25278"[english]TF_Matchmaking_Banned" "A member of your party has been banned from matchmaking until\n%s1."
N/A25279"TF_Matchmaking_PartyBanned" "A társaságod egy tagja nemrég elhagyott egy játékot. A következő dátumig nem fogsz tudni játszani."
N/A25280"[english]TF_Matchmaking_PartyBanned" "A member of your party has recently abandoned a game. You will be prevented from playing until the follow date."
N/A25281"TF_Matchmaking_PartyLowPriority" "A társaságod egy tagja nemrég elhagyott egy játékot. Olyan csapatok ellen fogtok játszani, akik szintén meg vannak így jelölve."
N/A25282"[english]TF_Matchmaking_PartyLowPriority" "A member of your party has recently abandoned a game. You will be matched against parties that also have this flag."
N/A25283"TF_Competitive_Pass_Viral_Desc" "Hozzáférést biztosít a Versengő Meccskeresés Bétához azon prémium felhasználóknak, akiknél be van kapcsolva a Steam Guard mobilhitelesítő."
N/A25284"[english]TF_Competitive_Pass_Viral_Desc" "Grants access to the Competitive Matchmaking Beta to Premium users who have Steam Guard Mobile Authenticator enabled."
N/A25285"TF_Competitive_Pass_Viral_Invite" "Versengő Meccskeresés Béta Meghívás"
N/A25286"[english]TF_Competitive_Pass_Viral_Invite" "Competitive Matchmaking Beta Invite"
N/A25287"TF_Competitive_Pass_Viral_Invite_Desc" "Add ezt egy prémium fiókkal és bekapcsolt Steam Guard mobilhitelesítővel rendelkező barátodnak, hogy hozzáférést biztosíts neki a Versengő Meccskeresés Bétához."
N/A25288"[english]TF_Competitive_Pass_Viral_Invite_Desc" "Give this to a friend who has a Premium account and Steam Guard Mobile Authenticator enabled to grant them access to the Competitive Matchmaking Beta."
N/A25289"TF_fall2013_escapist_style1" "1. stílus"
N/A25290"[english]TF_fall2013_escapist_style1" "Style 1"
N/A25291"TF_fall2013_escapist_style2" "2. stílus"
N/A25292"[english]TF_fall2013_escapist_style2" "Style 2"
N/A25293"TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style0" "Sapkával"
N/A25294"[english]TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style0" "Hat"
N/A25295"TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style1" "Sapka nélkül"
N/A25296"[english]TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style1" "No Hat"
2523725297}
2523825298}