Template:PatchDiff/March 2, 2021 Patch/tf/resource/tf french.txt
68316831"[english]TF_FlippedTrilby" "Flipped Trilby"
68326832"TF_GermanGonzila" "Gonzila Allemand"
68336833"[english]TF_GermanGonzila" "German Gonzila"
6834N/A"TF_BuckaroosHat" "Chapeau Buckaroos"
6835N/A"[english]TF_BuckaroosHat" "Buckaroos Hat"
N/A6834"TF_BuckaroosHat" "Chapeau de Buckaroo"
N/A6835"[english]TF_BuckaroosHat" "Buckaroo's Hat"
68366836"TF_MadameDixie" "Madame Dixie"
68376837"[english]TF_MadameDixie" "Madame Dixie"
68386838"TF_DetectiveNoir" "Détective Noir"
…
69376937"[english]TF_Steel" "Steel"
69386938"TF_MapToken_Steel" "Timbre de Carte - Steel"
69396939"[english]TF_MapToken_Steel" "Map Stamp - Steel"
6940N/A"TF_MapToken_Steel_Desc" "Une carte d'Attaque/Défense de Points de Contrôle\n\nCréée par Jamie 'Fishbus' Manson, Dan 'Irish Taxi Driver' Merboth et FLOOR_MASTER\n\nAcheter cet objet soutient directement les créateurs de la carte Steel faite par la communauté. Supportez-les dès aujourd'hui !"
N/A6940"TF_MapToken_Steel_Desc" "Carte d'attaque/de défense de points de contrôle\n\nCréée par Jamie « Fishbus » Manson, Dan « Irish Taxi Driver » Merboth et FLOOR_MASTER\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Steel. Affichez votre soutien !"
69416941"[english]TF_MapToken_Steel_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Jamie 'Fishbus' Manson, Dan 'Irish Taxi Driver' Merboth, and FLOOR_MASTER\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Steel community map. Show your support today!"
69426942"TF_Junction" "Junction"
69436943"[english]TF_Junction" "Junction"
…
69556955"[english]TF_Hoodoo" "Hoodoo"
69566956"TF_MapToken_Hoodoo" "Timbre de Carte - Hoodoo"
69576957"[english]TF_MapToken_Hoodoo" "Map Stamp - Hoodoo"
6958N/A"TF_MapToken_Hoodoo_Desc" "Une carte de Charge Utile\n\nCréée par Tim 'YM' Johnson, Jeroen 'Snipergen' Dessaux, Wade 'Nineaxis' Fabry et Drew 'Oxy' Fletcher\n\nAcheter cet objet soutient directement les créateurs de la carte Hoodoo faite par la communauté. Supportez-les dès aujourd'hui !"
N/A6958"TF_MapToken_Hoodoo_Desc" "Carte de charge utile\n\nCréée par Tim « YM » Johnson, Jeroen « Snipergen » Dessaux, Fay L. « nineaxis » Fabry et Drew « Oxy » Fletcher\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Hoodoo. Affichez votre soutien !"
69596959"[english]TF_MapToken_Hoodoo_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Tim 'YM' Johnson, Jeroen 'Snipergen' Dessaux, Fay L. 'nineaxis' Fabry, and Drew 'Oxy' Fletcher\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Hoodoo community map. Show your support today!"
69606960"TF_Offblast" "Offblast"
69616961"[english]TF_Offblast" "Offblast"
…
1653216532"[english]KillEaterEventType_SnipersKilled" "Snipers Killed"
1653316533"KillEaterEventType_PyrosKilled" "Pyros tués"
1653416534"[english]KillEaterEventType_PyrosKilled" "Pyros Killed"
16535N/A"KillEaterEventType_DefenderKills" "Défenseurs tués"
16536N/A"[english]KillEaterEventType_DefenderKills" "Defenders Killed"
N/A16535"KillEaterEventType_DefenderKills" "Victimes en défense"
N/A16536"[english]KillEaterEventType_DefenderKills" "Defender Kills"
1653716537"KillEaterEventType_UnderwaterKills" "Victimes se trouvant sous l'eau"
1653816538"[english]KillEaterEventType_UnderwaterKills" "Submerged Enemy Kills"
1653916539"KillEaterEventType_KillsWhileUbercharged" "Victimes pendant une Übercharge"
…
1710617106"[english]TF_BrutalBouffant" "The Brütal Bouffant"
1710717107"TF_BrutalBouffant_Desc" "Cette combinaison brutale de favoris et nuque longue a été faite à partir de crinières de headbangers islandais tondues à la main, tricotée avec des aiguilles gravées de symboles occultes et livrée par avion depuis les enfers."
1710817108"[english]TF_BrutalBouffant_Desc" "This brutally heavy all-class sideburns and mullet combo was hand-sheared from the manes of Icelandic headbangers, woven with sigil-encrusted knitting needles of occult significance, and air-mailed straight out of hell."
17109N/A"TF_ShredAlert" "La Shred Alert"
N/A17109"TF_ShredAlert" "Raillerie : La Shred Alert"
1711017110"[english]TF_ShredAlert" "The Shred Alert"
1711117111"TF_ShredAlert_Desc" "Exploitez la puissance impie du Prince des Ténèbres (Yngwie Malmsteen) et écrasez vos ennemis avec des riffs cinglants, des coups de poing brûlants et des balades qui les paralyseront sous le coup de l'émotion !"
1711217112"[english]TF_ShredAlert_Desc" "Harness the unholy power of the Dark One (Yngwie Malmsteen) and crush your opponents with blistering riffs, lava-hot licks and emotionally crippling power ballads!"
…
2410924109"[english]TF_taunt_maggots_condolence_Desc" "Soldier Taunt"
2411024110"TF_taunt_maggots_condolence_AdText" "- Raillerie Soldier créée par la communauté\n- Pas de pitié pour les pissenlits !"
2411124111"[english]TF_taunt_maggots_condolence_AdText" "-Community Created Soldier Taunt\n-Show those maggots where they belong!"
24112N/A"TF_zoomin_broom" "Raillerie : Le balais filant"
N/A24112"TF_zoomin_broom" "Raillerie : Le balai filant"
2411324113"[english]TF_zoomin_broom" "Taunt: Zoomin' Broom"
2411424114"TF_zoomin_broom_Desc" "Raillerie pour toutes les classes"
2411524115"[english]TF_zoomin_broom_Desc" "All Class Taunt"
…
2434724347"[english]TF_Map_Landfall" "Landfall"
2434824348"TF_MapToken_Landfall" "Timbre de carte - Landfall"
2434924349"[english]TF_MapToken_Landfall" "Map Stamp - Landfall"
24350N/A"TF_MapToken_Landfall_Desc" "Une carte de Capture de Drapeau\n\nCréée par Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Wade 'Nineaxis' Fabry et Mark 'Shmitz' Major\n\nAcheter cet objet soutient directement le créateur de la carte Landfall faite par la communauté. Supportez-les dès aujourd'hui !"
N/A24350"TF_MapToken_Landfall_Desc" "Carte de capture de drapeau\n\nCréée par Andrew « Dr. Spud » Thompson, Fay L. « nineaxis » Fabry et Mark « Shmitz » Major\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Landfall. Affichez votre soutien !"
2435124351"[english]TF_MapToken_Landfall_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Fay L. 'nineaxis' Fabry, and Mark 'Shmitz' Major\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Landfall community map. Show your support today!"
2435224352"TF_MapToken_Landfall_AdText" "- Acheter cet objet soutient directement le créateur de la carte Landfall faite par la communauté."
2435324353"[english]TF_MapToken_Landfall_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Landfall community map."
…
2713727137"[english]TF_Map_Mossrock" "Mossrock"
2713827138"TF_MapToken_Mossrock" "Timbre de carte - Mossrock"
2713927139"[english]TF_MapToken_Mossrock" "Map Stamp - Mossrock"
27140N/A"TF_MapToken_Mossrock_Desc" "Une carte d'attaque/défense de points de contrôle\n\nCréée par Freyja\nE-Arkham\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nPEAR\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nJake 'Xi.Cynx' Handlovic\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nNeal 'Blade x64' Smart\net Harlen 'UEAKCrash' Linke\n\nAcheter cet item soutient directement les créateurs de la carte communautaire Mossrock."
N/A27140"TF_MapToken_Mossrock_Desc" "Carte d'attaque/défense de points de contrôle\n\nCréée par Freyja, E-Arkham, Michał « AsG_Alligator » Byczko, PEAR, Andrew « Dr. Spud » Thompson, Jake « Xi.Cynx » Handlovic, Fuzzymellow, Aeon « Void » Bollig, Neal « Blade x64 » Smart et Harlen « UEAKCrash » Linke\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Mossrock. Affichez votre soutien !"
2714127141"[english]TF_MapToken_Mossrock_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Freyja, E-Arkham, Michał 'AsG_Alligator' Byczko, PEAR, Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Jake 'Xi.Cynx' Handlovic, Fuzzymellow, Aeon 'Void' Bollig, Neal 'Blade x64' Smart, and Harlen 'UEAKCrash' Linke\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Mossrock community map. Show your support today!"
2714227142"TF_MapToken_Mossrock_AdText" "- Acheter cet item soutient directement les créateurs de la carte communautaire Mossrock."
2714327143"[english]TF_MapToken_Mossrock_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Mossrock community map."
…
2714527145"[english]TF_Map_Lazarus" "Lazarus"
2714627146"TF_MapToken_Lazarus" "Timbre de carte - Lazarus"
2714727147"[english]TF_MapToken_Lazarus" "Map Stamp - Lazarus"
27148N/A"TF_MapToken_Lazarus_Desc" "Une carte Roi de la colline\n\nCréée par Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SedimentarySocks' BL\nTim 'Sky' Dunnett\nBenjamin 'Badgerpig' Blåholtz\net Stiffy360\n\nAcheter cet item soutient directement les créateurs de la carte communautaire Lazarus."
N/A27148"TF_MapToken_Lazarus_Desc" "Carte Roi de la colline\n\nCréée par Aeon « Void » Bollig, Fuzzymellow, Tim « SedimentarySocks » BL, Sky, Benjamin « Badgerpig » Blåholtz et Stiffy360\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Lazarus. Affichez votre soutien !"
2714927149"[english]TF_MapToken_Lazarus_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig, Fuzzymellow, Tim 'SedimentarySocks' BL, Sky, Benjamin 'Badgerpig' Blåholtz, and Stiffy360\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Lazarus community map. Show your support today!"
2715027150"TF_MapToken_Lazarus_AdText" "- Acheter cet item soutient directement les créateurs de la carte communautaire Lazarus."
2715127151"[english]TF_MapToken_Lazarus_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Lazarus community map."
…
2715327153"[english]TF_Map_BananaBay" "Banana Bay"
2715427154"TF_MapToken_BananaBay" "Timbre de carte - Banana Bay"
2715527155"[english]TF_MapToken_BananaBay" "Map Stamp - Banana Bay"
27156N/A"TF_MapToken_BananaBay_Desc" "Une carte Course à la charge utile\n\nCréée par Neal 'Blade x64' Smart\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\net Freyja\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement les créateurs de la carte communautaire Banana Bay."
N/A27156"TF_MapToken_BananaBay_Desc" "Carte de course à la charge utile\n\nCréée par Neal « Blade x64 » Smart, Jennifer « NeoDement » Burnett, PEAR, Stiffy360, Fuzzymellow, Aeon « Void » Bollig et Freyja\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Banana Bay. Affichez votre soutien !"
2715727157"[english]TF_MapToken_BananaBay_Desc" "A Payload Race Map\n\nMade by Neal 'Blade x64' Smart, Jennifer 'NeoDement' Burnett, PEAR, Stiffy360, Fuzzymellow, Aeon 'Void' Bollig, and Freyja\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Banana Bay community map. Show your support today!"
2715827158"TF_MapToken_BananaBay_AdText" "- Acheter cet item soutient directement les créateurs de la carte communautaire Banana Bay."
2715927159"[english]TF_MapToken_BananaBay_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Banana Bay community map."
…
2716127161"[english]TF_Map_Enclosure" "Enclosure"
2716227162"TF_MapToken_Enclosure" "Timbre de carte - Enclosure"
2716327163"[english]TF_MapToken_Enclosure" "Map Stamp - Enclosure"
27164N/A"TF_MapToken_Enclosure_Desc" "Une carte de charge utile\n\nCréée par Michał 'AsG_Alligator' Byczko\nAeon 'Void' Bollig\nE-Arkham\nPEAR\nStiffy360\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nFuzzymellow\nMaxime Dupuis\nFreyja\net Ivan 'Crowbar' Sokolov\n\nAcheter cet item soutient directement les créateurs de la carte communautaire Enclosure."
N/A27164"TF_MapToken_Enclosure_Desc" "Carte de charge utile\n\nCréée par Michał « AsG_Alligator » Byczko, Aeon « Void » Bollig, E-Arkham, PEAR, Stiffy360, Andrew « Dr. Spud » Thompson, Fuzzymellow, Maxime Dupuis, Freyja et Ivan « Crowbar » Sokolov\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Enclosure. Affichez votre soutien !"
2716527165"[english]TF_MapToken_Enclosure_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Michał 'AsG_Alligator' Byczko, Aeon 'Void' Bollig, E-Arkham, PEAR, Stiffy360, Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Fuzzymellow, Maxime Dupuis, Freyja, and Ivan 'Crowbar' Sokolov\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Enclosure community map. Show your support today!"
2716627166"TF_MapToken_Enclosure_AdText" "- Acheter cet item soutient directement les créateurs de la carte communautaire Enclosure."
2716727167"[english]TF_MapToken_Enclosure_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Enclosure community map."
…
2716927169"[english]TF_Map_Brazil" "Brazil"
2717027170"TF_MapToken_Brazil" "Timbre de carte - Brazil"
2717127171"[english]TF_MapToken_Brazil" "Map Stamp - Brazil"
27172N/A"TF_MapToken_Brazil_Desc" "Une carte Roi de la colline\n\nCréée par Jérémie 'RaVaGe' Nicolas\nTyler 'Yyler' King\nSean 'Heyo' Cutino\nand Nassim 'NassimO' Sadoun\n\nAcheter cet item soutient directement les créateurs de la carte communautaire Brazil."
N/A27172"TF_MapToken_Brazil_Desc" "Carte Roi de la colline\n\nCréée par Jérémie « RaVaGe » Nicolas, Tyler « Yyler » King, Sean « Heyo » Cutino et Nassim « NassimO » Sadoun\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Brazil. Affichez votre soutien !"
2717327173"[english]TF_MapToken_Brazil_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Jérémie 'RaVaGe' Nicolas, Tyler 'Yyler' King, Sean 'Heyo' Cutino, and Nassim 'NassimO' Sadoun\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Brazil community map. Show your support today!"
2717427174"TF_MapToken_Brazil_AdText" "- Acheter cet item soutient directement les créateurs de la carte communautaire Brazil."
2717527175"[english]TF_MapToken_Brazil_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Brazil community map."
…
2920129201"[english]TF_Map_BagelEvent" "Cauldron"
2920229202"TF_MapToken_BagelEvent" "Timbre de carte - Cauldron"
2920329203"[english]TF_MapToken_BagelEvent" "Map Stamp - Cauldron"
29204N/A"TF_MapToken_BagelEvent_Desc" "Carte Roi de la colline\n\nCréée par Lauren « Yrrzy » Godfrey\nHarlen « UEAKCrash » Linke\nZach « Exactol » Matuson\nSebastian « Seba » Grus\nRebecca « Phi » Ailes\net Freyja\n\nEn achetant cet item, vous soutiendrez directement les créateurs de la carte communautaire Cauldron."
N/A29204"TF_MapToken_BagelEvent_Desc" "Carte Roi de la colline\n\nCréée par Lauren « Yrrzy » Godfrey, Harlen « UEAKCrash » Linke, Zach « Exactol » Matuson, Sebastian « Seba » Grus, Rebecca « Phi » Ailes et Freyja\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Cauldron. Affichez votre soutien !"
2920529205"[english]TF_MapToken_BagelEvent_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Lauren 'Yrrzy' Godfrey, Harlen 'UEAKCrash' Linke, Zach 'Exactol' Matuson, Sebastian 'Seba' Grus, Rebecca 'Phi' Ailes, and Freyja\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Cauldron community map. Show your support today!"
2920629206"TF_MapToken_BagelEvent_AdText" "- Acheter cet item soutient directement les créateurs de la carte communautaire Cauldron."
2920729207"[english]TF_MapToken_BagelEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Cauldron community map."
…
2920929209"[english]TF_Map_RumbleEvent" "Gravestone"
2921029210"TF_MapToken_RumbleEvent" "Timbre de carte - Gravestone"
2921129211"[english]TF_MapToken_RumbleEvent" "Map Stamp - Gravestone"
29212N/A"TF_MapToken_RumbleEvent_Desc" "Carte de charge utile\n\nCréée par Tomi « ICS » Uurainen\nRiley « Sheltr » Aanestad\nMichał « AsG_Alligator » Byczko\nZach « Exactol » Matuson\net Liam « Diva Dan » Moffitt\n\nEn achetant cet item, vous soutiendrez directement les créateurs de la carte communautaire Gravestone."
N/A29212"TF_MapToken_RumbleEvent_Desc" "Carte de charge utile\n\nCréée par Tomi « ICS » Uurainen, Riley « Sheltr » Aanestad, Michał « AsG_Alligator » Byczko, Zach « Exactol » Matuson et Liam « Diva Dan » Moffitt\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Gravestone. Affichez votre soutien !"
2921329213"[english]TF_MapToken_RumbleEvent_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Tomi 'ICS' Uurainen, Riley 'Sheltr' Aanestad, Michał 'AsG_Alligator' Byczko, Zach 'Exactol' Matuson, and Liam 'Diva Dan' Moffitt\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Gravestone community map. Show your support today!"
2921429214"TF_MapToken_RumbleEvent_AdText" "- Acheter cet item soutient directement les créateurs de la carte communautaire Gravestone."
2921529215"[english]TF_MapToken_RumbleEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Gravestone community map."
…
2921729217"[english]TF_Map_MonsterBash" "Monster Bash"
2921829218"TF_MapToken_MonsterBash" "Timbre de carte - Monster Bash"
2921929219"[english]TF_MapToken_MonsterBash" "Map Stamp - Monster Bash"
29220N/A"TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "Carte Destruction de joueurs\n\nCréée par Aeon « Void » Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\nDonhonk\nHarlen « UEAKCrash » Linke\nTim « SediSocks » BL\nLiam « Diva Dan » Moffitt\nJennifer « NeoDement » Burnett\net Erik Colteh\n\nEn achetant cet item, vous soutiendrez directement les créateurs de la carte communautaire Monster Bash."
N/A29220"TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "Carte de destruction de joueurs\n\nCréée par Aeon « Void » Bollig, Fuzzymellow, PEAR, Donhonk, Harlen « UEAKCrash » Linke, Tim « SediSocks » BL, Liam « Diva Dan » Moffitt, Jennifer « NeoDement » Burnett et Erik Colteh\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Monster Bash. Affichez votre soutien !"
2922129221"[english]TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig, Fuzzymellow, PEAR, Donhonk, Harlen 'UEAKCrash' Linke, Tim 'SediSocks' BL, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Jennifer 'NeoDement' Burnett, and Erik Colteh\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Monster Bash community map. Show your support today!"
2922229222"TF_MapToken_MonsterBash_AdText" "- Acheter cet item soutient directement les créateurs de la carte communautaire Monster Bash."
2922329223"[english]TF_MapToken_MonsterBash_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Monster Bash community map."
…
2922529225"[english]TF_Map_Slasher" "Slasher"
2922629226"TF_MapToken_Slasher" "Timbre de carte - Slasher"
2922729227"[english]TF_MapToken_Slasher" "Map Stamp - Slasher"
29228N/A"TF_MapToken_Slasher_Desc" "Carte Roi de la colline\n\nCréée par Aeon « Void » Bollig\nFuzzymellow\nTim « SediSocks » BL\nKillohurtz\nMartin « Chaofanatic » Ellis\nLauren « Yrrzy » Godfrey\net Andrew « Rogue13 » Risch\n\nEn achetant cet item, vous soutiendrez directement les créateurs de la carte communautaire Slasher."
N/A29228"TF_MapToken_Slasher_Desc" "Carte Roi de la colline\n\nCréée par Aeon « Void » Bollig, Fuzzymellow, Tim « SediSocks » BL, Killohurtz, Martin « Chaofanatic » Ellis, Lauren « Yrrzy » Godfrey et Andrew « Rogue13 » Risch\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Slasher. Affichez votre soutien !"
2922929229"[english]TF_MapToken_Slasher_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig, Fuzzymellow, Tim 'SediSocks' BL, Killohurtz, Martin 'Chaofanatic' Ellis, Lauren 'Yrrzy' Godfrey, and Andrew 'Rogue13' Risch\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Slasher community map. Show your support today!"
2923029230"TF_MapToken_Slasher_AdText" "- Acheter cet item soutient directement les créateurs de la carte communautaire Slasher."
2923129231"[english]TF_MapToken_Slasher_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Slasher community map."
…
2923329233"[english]TF_Map_CursedCove" "Cursed Cove"
2923429234"TF_MapToken_CursedCove" "Timbre de carte - Cursed Cove"
2923529235"[english]TF_MapToken_CursedCove" "Map Stamp - Cursed Cove"
29236N/A"TF_MapToken_CursedCove_Desc" "Carte Destruction de joueurs\n\nCréée par Louie « bakscratch » Turner\nJuha « Jusa » Kuoppala\nSean « boomsta » Troehler\nJordan « Hex » LeBlanc\nEmNudge\nZach « Exactol » Matuson\nNick « Bobby BodyOdor » Baker\nDuncan « Magnus » Welch\nNathan « Yacan1 » Dadey\nRoniña « Py-Bun » Rodriguez\nStiffy360\net Deacon\n\nEn achetant cet item, vous soutiendrez directement les créateurs de la carte communautaire Cursed Cove."
N/A29236"TF_MapToken_CursedCove_Desc" "Carte de destruction de joueurs\n\nCréée par Louie « bakscratch » Turner, Juha « Jusa » Kuoppala, Sean « boomsta » Troehler, Jordan « Hex » LeBlanc, EmNudge, Zach « Exactol » Matuson, Nick « Bobby BodyOdor » Baker, Duncan « Magnus » Welch, Nathan « Yacan1 » Dadey, Roniña « Py-Bun » Rodriguez, Stiffy360 et Deacon\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Cursed Cove. Affichez votre soutien !"
2923729237"[english]TF_MapToken_CursedCove_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Louie 'bakscratch' Turner, Juha 'Jusa' Kuoppala, Sean 'boomsta' Troehler, Jordan 'Hex' LeBlanc, EmNudge, Zach 'Exactol' Matuson, Nick 'Bobby BodyOdor' Baker, Duncan 'Magnus' Welch, Nathan 'Yacan1' Dadey, Roniña 'Py-Bun' Rodriguez, Stiffy360, and Deacon\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Cursed Cove community map. Show your support today!"
2923829238"TF_MapToken_CursedCove_AdText" "- Acheter cet item soutient directement les créateurs de la carte communautaire Cursed Cove."
2923929239"[english]TF_MapToken_CursedCove_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Cursed Cove community map."
…
3060330603"[english]TF_Map_Laughter" "Laughter"
3060430604"TF_MapToken_Laughter" "Timbre de carte - Laughter"
3060530605"[english]TF_MapToken_Laughter" "Map Stamp - Laughter"
30606N/A"TF_MapToken_Laughter_Desc" "Carte Roi de la colline\n\nCréée par Aeon « Void » Bollig\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nFuzzymellow\net Zoey « Sexy Robot » Smith\n\nEn achetant cet item, vous soutiendrez directement les créateurs de la carte communautaire Laughter."
N/A30606"TF_MapToken_Laughter_Desc" "Carte Roi de la colline\n\nCréée par Aeon « Void » Bollig, Liam « Diva Dan » Moffitt, Fuzzymellow et Zoey « Sexy Robot » Smith\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Laughter. Affichez votre soutien !"
3060730607"[english]TF_MapToken_Laughter_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Fuzzymellow, and Zoey 'Sexy Robot' Smith\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Laughter community map. Show your support today!"
3060830608"TF_MapToken_Laughter_AdText" "- En achetant cet item, vous soutiendrez directement les créateurs de la carte communautaire Laughter."
3060930609"[english]TF_MapToken_Laughter_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Laughter community map."
…
3061130611"[english]TF_Map_Precipice" "Precipice"
3061230612"TF_MapToken_Precipice" "Timbre de carte - Precipice"
3061330613"[english]TF_MapToken_Precipice" "Map Stamp - Precipice"
30614N/A"TF_MapToken_Precipice_Desc" "Carte de charge utile\n\nCréée par TheHorseStrangler\net TanookiSuit3\n\nEn achetant cet item, vous soutiendrez directement les créateurs de la carte communautaire Precipice."
N/A30614"TF_MapToken_Precipice_Desc" "Carte de charge utile\n\nCréée par TheHorseStrangler et TanookiSuit3\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Precipice. Affichez votre soutien !"
3061530615"[english]TF_MapToken_Precipice_Desc" "A Payload Map\n\nMade by TheHorseStrangler and TanookiSuit3\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Precipice community map. Show your support today!"
3061630616"TF_MapToken_Precipice_AdText" "- En achetant cet item, vous soutiendrez directement les créateurs de la carte communautaire Precipice."
3061730617"[english]TF_MapToken_Precipice_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Precipice community map."
…
3167931679"[english]TF_Map_Megalo" "Megalo"
3168031680"TF_MapToken_Megalo" "Timbre de carte - Megalo"
3168131681"[english]TF_MapToken_Megalo" "Map Stamp - Megalo"
31682N/A"TF_MapToken_Megalo_Desc" "Carte Roi de la colline\n\nCréée par Sammy « Berry » Bunting\nChris « Another Bad Pun » Williams\nLiam « Diva Dan » Moffitt\nZach « Exactol » Matuson\nAeon « Void » Bollig\nChristoph « Gadget » Manschitz\nIvan « Crowbar » Sokolov\nKevin « Ravidge » Brook\net Theo « TheoF114 » Fletcher\n\nEn achetant cet item, vous soutiendrez directement les créateurs de la carte communautaire Megalo."
N/A31682"TF_MapToken_Megalo_Desc" "Carte Roi de la colline\n\nCréée par Sammy « Berry » Bunting, Chris « Another Bad Pun » Williams, Liam « Diva Dan » Moffitt, Zach « Exactol » Matuson, Aeon « Void » Bollig, Christoph « Gadget » Manschitz, Ivan « Crowbar » Sokolov, Kevin « Ravidge » Brook et Theo « TheoF114 » Fletcher\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Megalo. Affichez votre soutien !"
3168331683"[english]TF_MapToken_Megalo_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Sammy 'Berry' Bunting, Chris 'Another Bad Pun' Williams, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Zach 'Exactol' Matuson, Aeon 'Void' Bollig, Christoph 'Gadget' Manschitz, Ivan 'Crowbar' Sokolov, Kevin 'Ravidge' Brook, and Theo 'TheoF114' Fletcher\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Megalo community map. Show your support today!"
3168431684"TF_MapToken_Megalo_AdText" "- En achetant cet item, vous soutiendrez directement les créateurs de la carte communautaire Megalo."
3168531685"[english]TF_MapToken_Megalo_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Megalo community map."
…
3169531695"[english]TF_Map_Bloodwater" "Bloodwater"
3169631696"TF_MapToken_Bloodwater" "Timbre de carte - Bloodwater"
3169731697"[english]TF_MapToken_Bloodwater" "Map Stamp - Bloodwater"
31698N/A"TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "Carte de charge utile\n\nCréée par Ryan « Chill » Foy\net Elián « Iron » Rodríguez\n\nEn achetant cet item, vous soutiendrez directement les créateurs de la carte communautaire Bloodwater."
N/A31698"TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "Carte de charge utile\n\nCréée par Ryan « Chill » Foy et Elián « Iron » Rodríguez\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Bloodwater. Affichez votre soutien !"
3169931699"[english]TF_MapToken_Bloodwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Ryan 'Chill' Foy and Elián 'Iron' Rodríguez\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map. Show your support today!"
3170031700"TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "- En achetant cet item, vous soutiendrez directement les créateurs de la carte communautaire Bloodwater."
3170131701"[english]TF_MapToken_Bloodwater_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Bloodwater community map."
…
3170331703"[english]TF_Map_UndergroveEvent" "Moldergrove"
3170431704"TF_MapToken_UndergroveEvent" "Timbre de carte - Moldergrove"
3170531705"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent" "Map Stamp - Moldergrove"
31706N/A"TF_MapToken_UndergroveEvent_Desc" "Carte Roi de la colline\n\nCréée par Patrick « Sweepertank » Preston\nAndrew « Dr. Spud » Thompson\nE-Arkham\nLiam « Diva Dan » Moffitt\nAeon « Void » Bollig\njuniper\nKevin « Ravidge » Brook\nIvan « Crowbar » Sokolov\nAlex « MaccyF » MacFarquhar\net Em\n\nEn achetant cet item, vous soutiendrez directement les créateurs de la carte communautaire Moldergrove."
N/A31706"TF_MapToken_UndergroveEvent_Desc" "Carte Roi de la colline\n\nCréée par Patrick « Sweepertank » Preston, Andrew « Dr. Spud » Thompson, E-Arkham, Liam « Diva Dan » Moffitt, Aeon « Void » Bollig, juniper, Kevin « Ravidge » Brook, Ivan « Crowbar » Sokolov, Alex « MaccyF » MacFarquhar et Em\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Moldergrove. Affichez votre soutien !"
3170731707"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Patrick 'Sweepertank' Preston, Andrew 'Dr. Spud' Thompson, E-Arkham, Liam 'Diva Dan' Moffitt, Aeon 'Void' Bollig, juniper, Kevin 'Ravidge' Brook, Ivan 'Crowbar' Sokolov, Alex 'MaccyF' MacFarquhar, and Em\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Moldergrove community map. Show your support today!"
3170831708"TF_MapToken_UndergroveEvent_AdText" "- En achetant cet item, vous soutiendrez directement les créateurs de la carte communautaire Moldergrove."
3170931709"[english]TF_MapToken_UndergroveEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Moldergrove community map."
…
3194531945"[english]TF_TournamentMedal_Autumn2021" "Autumn 2021"
3194631946"TF_TournamentMedal_Winter2021" "Hiver 2021"
3194731947"[english]TF_TournamentMedal_Winter2021" "Winter 2021"
31948N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_First" "1ʳᵉ place - South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate"
N/A31948"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_First" "1re place - South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate"
3194931949"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate 1st Place"
31950N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_Second" "2ᵉ place - South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate"
N/A31950"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_Second" "2e place - South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate"
3195131951"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate 2nd Place"
31952N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_Third" "3ᵉ place - South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate"
N/A31952"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_Third" "3e place - South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate"
3195331953"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate 3rd Place"
3195431954"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_Participant" "Médaille de participation - South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate"
3195531955"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Intermediate_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Intermediate Participant"
…
3196531965"[english]pl_pier_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nBenjamin 'Badgerpig' Blåholtz\nErik 'Colteh' Coltey\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\ndonhonk\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nThijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey\nJuniper\nNassim 'NassimO' Sadoun\nDamian 'Populus' Błaszczyk\nKevin 'Ravidge' Brook\nTim 'SediSocks' BL\nSky\nAl 'Square' Rodgers\nAeon 'Void' Bollig\nZoey Smith"
3196631966"pd_snowville_event_authors" "Maxime « Mimas Torres » Dupuis\nZach « Exactol » Matuson\nVincent « Vel0city » Swart\nJoe « Fr0z3nR » Radak"
3196731967"[english]pd_snowville_event_authors" "Maxime 'Mimas Torres' Dupuis\nZach 'Exactol' Matuson\nVincent 'Vel0city' Swart\nJoe 'Fr0z3nR' Radak"
31968N/A"ctf_snowfall_final_authors" "Nickolas « Krazy » Fenech\nAndrew « Dr. Spud » Thompson\nFay L. « nineaxis » Fabry\nMark « Shmitz » Major"
N/A31968"ctf_snowfall_final_authors" "Nickolas « Krazy » Fenech\nAndrew « Dr. Spud » Thompson\nFay L. « Nineaxis » Fabry\nMark « Shmitz » Major\nZoey Smith\nTumby\nE-Arkham\ndonhonk\nLouie « bakscratch » Turner\nNassim « NassimO » Sadoun\nThijs « Evil_Knevil » Van Gerrewey\nAeon « Void » Bollig\nLauren « Yrrzy » Godfrey\nZach « Exactol » Matuson\nAlex « Rexy » Kreeger\nTyler « Yyler » King"
3196931969"[english]ctf_snowfall_final_authors" "Nickolas 'Krazy' Fenech\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nFay L. 'Nineaxis' Fabry\nMark 'Shmitz' Major\nZoey Smith\nTumby\nE-Arkham\ndonhonk\nLouie 'bakscratch' Turner\nNassim 'NassimO' Sadoun\nThijs 'Evil_Knevil' Van\nAeon 'Void' Bollig\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nZach 'Exactol' Matuson\nAlex 'Rexy' Kreeger\nTyler 'Yyler' King"
3197031970"pl_wutville_event_authors" "Andrew « Rogue13 » Risch"
3197131971"[english]pl_wutville_event_authors" "Andrew 'Rogue13' Risch"
…
3198931989"[english]TF_Map_Snowfall" "Snowfall"
3199031990"TF_MapToken_Snowfall" "Timbre de carte - Snowfall"
3199131991"[english]TF_MapToken_Snowfall" "Map Stamp - Snowfall"
31992N/A"TF_MapToken_Snowfall_Desc" "Carte de capture de drapeau\n\nCréée par Nickolas « Krazy » Fenech, Andrew « Dr. Spud » Thompson, Fay L. « nineaxis » Fabry et Mark « Shmitz » Major\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Snowfall. Affichez votre soutien !"
N/A31992"TF_MapToken_Snowfall_Desc" "Carte de capture de drapeau\n\nCréée par Nickolas « Krazy » Fenech, Andrew « Dr. Spud » Thompson, Fay L. « Nineaxis » Fabry et Mark « Shmitz » Major, Zoey Smith, Tumby, E-Arkham, donhonk, Louie « bakscratch » Turner, Nassim « NassimO » Sadoun, Thijs « Evil_Knevil » Van Gerrewey, Aeon « Void » Bollig, Lauren « Yrrzy » Godfrey, Zach « Exactol » Matuson, Alex « Rexy » Kreeger, Tyler « Yyler » King\n\nEn achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Snowfall. Affichez votre soutien !"
3199331993"[english]TF_MapToken_Snowfall_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Nickolas 'Krazy' Fenech, Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Fay L. 'Nineaxis' Fabry, Mark 'Shmitz' Major, Zoey Smith, Tumby, E-Arkham, donhonk, Louie 'bakscratch' Turner, Nassim 'NassimO' Sadoun, Thijs 'Evil_Knevil' Van, Aeon 'Void' Bollig, Lauren 'Yrrzy' Godfrey, Zach 'Exactol' Matuson, Alex 'Rexy' Kreeger, and Tyler 'Yyler' King\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Snowfall community map. Show your support today!"
3199431994"TF_MapToken_Snowfall_AdText" "- En achetant cet item, vous soutenez directement l'équipe qui a créé la carte communautaire Snowfall."
3199531995"[english]TF_MapToken_Snowfall_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Snowfall community map."
…
3224132241"[english]TF_dec20_candy_cantlers_WithHat" "Hat"
3224232242"TF_dec20_candy_cantlers_WithNoHat" "Sans chapeau"
3224332243"[english]TF_dec20_candy_cantlers_WithNoHat" "No Hat"
N/A32244"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_First_Place" "1re place - ozfortress Summer Cup Division 1"
N/A32245"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_First_Place" "ozfortress Summer Cup Division 1 First Place"
N/A32246"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Second_Place" "2e place - ozfortress Summer Cup Division 1"
N/A32247"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 1 Second Place"
N/A32248"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Third_Place" "3e place - ozfortress Summer Cup Division 1"
N/A32249"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 1 Third Place"
N/A32250"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Participant" "Médaille de participation - ozfortress Summer Cup Division 1"
N/A32251"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division1_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 1 Participant"
N/A32252"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_First_Place" "1re place - ozfortress Summer Cup Division 2"
N/A32253"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_First_Place" "ozfortress Summer Cup Division 2 First Place"
N/A32254"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Second_Place" "2e place - ozfortress Summer Cup Division 2"
N/A32255"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 2 Second Place"
N/A32256"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Third_Place" "3e place - ozfortress Summer Cup Division 2"
N/A32257"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 2 Third Place"
N/A32258"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Participant" "Médaille de participation - ozfortress Summer Cup Division 2"
N/A32259"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division2_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 2 Participant"
N/A32260"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_First_Place" "1re place - ozfortress Summer Cup Division 3"
N/A32261"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_First_Place" "ozfortress Summer Cup Division 3 First Place"
N/A32262"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Second_Place" "2e place - ozfortress Summer Cup Division 3"
N/A32263"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 3 Second Place"
N/A32264"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Third_Place" "3e place - ozfortress Summer Cup Division 3"
N/A32265"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 3 Third Place"
N/A32266"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Participant" "Médaille de participation - ozfortress Summer Cup Division 3"
N/A32267"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division3_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 3 Participant"
N/A32268"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_First_Place" "1re place - ozfortress Summer Cup Division 4"
N/A32269"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_First_Place" "ozfortress Summer Cup Division 4 First Place"
N/A32270"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Second_Place" "2e place - ozfortress Summer Cup Division 4"
N/A32271"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Second_Place" "ozfortress Summer Cup Division 4 Second Place"
N/A32272"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Third_Place" "3e place - ozfortress Summer Cup Division 4"
N/A32273"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Third_Place" "ozfortress Summer Cup Division 4 Third Place"
N/A32274"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Participant" "Médaille de participation - ozfortress Summer Cup Division 4"
N/A32275"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Division4_Participant" "ozfortress Summer Cup Division 4 Participant"
N/A32276"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_1st" "1re place - Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4"
N/A32277"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_1st" "Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4 1st Place"
N/A32278"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_2nd" "2e place - Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4"
N/A32279"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_2nd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4 2nd Place"
N/A32280"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_3rd" "3e place - Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4"
N/A32281"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_3rd" "Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4 3rd Place"
N/A32282"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_Participant" "Médaille de participation - Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4"
N/A32283"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Quadlander4v4_Participant" "Respawn League AUS/NZ Quadlander 4v4 Participant"
N/A32284"Gametype_Smissmas" "Smissmas"
N/A32285"[english]Gametype_Smissmas" "Smissmas"
N/A32286"Gametype_Smissmas_Desc" "Faites le tour de toutes les anciennes cartes Smissmas."
N/A32287"[english]Gametype_Smissmas_Desc" "Tour all of the past Smissmas maps."
3224432288}
3224532289}
