Template:PatchDiff/March 19, 2013 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf czech.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
52495249"[english]TF_ScoreBoard_Dueling" "Dueling"
52505250"TF_Action" "Použij předmět ve funkčním slotu"
52515251"[english]TF_Action" "Use Item in Action Slot"
5252N/A"game_scramble_onrestart" "Automatické promíchávání týmů!"
N/A5252"game_scramble_onrestart" "Automat. promíchávání týmů!"
52535253"[english]game_scramble_onrestart" "Auto scrambling the teams!"
52545254"TF_Weapon_Jar_Milk" "Látka vypadající jako mléko"
52555255"[english]TF_Weapon_Jar_Milk" "Non-Milk Substance"
…
1147511475"[english]TF_SharpDresser_Desc" "Every merc's crazy for a sharp-dressed man. With 15th century murder-knives extruding from his cufflinks."
1147611476"TF_TopNotch" "Top Notch"
1147711477"[english]TF_TopNotch" "The Top Notch"
11478N/A"TF_TopNotch_Desc" "Vítej ve společenství tak exkluzivním, že se i Ilumináti můžou jít zahrabat. Jak moc exkluzivním? Jsi jediným členem. Toto je naprosto jedinečný předmět. Tak ho prosímtě nezcraftuj."
N/A11478"TF_TopNotch_Desc" "Vítej ve společenství tak exkluzivním, že se i Ilumináti můžou jít zahrabat. Jak moc exkluzivním? Jsi jediným členem. Toto je naprosto jedinečný předmět. Tak ho prosím tě nezcraftuj."
1147911479"[english]TF_TopNotch_Desc" "Welcome to a secret society so exclusive it makes the Illuminati look like a Costco. How exclusive? You are the only member. This is the only item of its kind in all of existence. So don't craft it, Miney."
1148011480"Web_StoreCheckout_PurchaseCompleteNoItems" "Tvůj nákup je hotový! Všimni si, že zakoupené předměty byly přidány do tvého inventáře. Pokud tvůj nákup obsahoval známky map, tak na tebe čeká klobouk World Traveler's Hat!"
1148111481"[english]Web_StoreCheckout_PurchaseCompleteNoItems" "Your purchase is complete! Note that no new items were added to your inventory. If your purchase included any map stamps, your World Traveler's Hat awaits you!"
…
1248212482"[english]TF_Armory_Item_StrangePart" "This item is a Strange Part. It can be applied to one Strange-quality item you already own, enabling it to track an additional new statistic."
1248312483"TF_DailyMapStampRewardHat" "Philateler"
1248412484"[english]TF_DailyMapStampRewardHat" "Philateler"
12485N/A"TF_DailyMapStampRewardHat_Desc" "Gratulujeme! Za poslední den jsi podpořil komunitní tvůrce map do TF2 víc, než kdokoliv jiný! Nos tenhle klobouk patřičně pyšně předtím, než ho zítra dostane někdo jiný!"
N/A12485"TF_DailyMapStampRewardHat_Desc" "Gratulujeme! Za poslední den jsi podpořil komunitní tvůrce map do TF2 víc, než kdokoliv jiný! Nos tento klobouk patřičně pyšně předtím, než ho zítra dostane někdo jiný!"
1248612486"[english]TF_DailyMapStampRewardHat_Desc" "Congratulations on doing more yesterday to support the TF2 map-making community through map stamps than anyone else! Wear this with pride before it changes hands tomorrow!"
1248712487"TF_WeeklyMapStampRewardHat" "Philatelest"
1248812488"[english]TF_WeeklyMapStampRewardHat" "Philatelest"
…
1249012490"[english]TF_WeeklyMapStampRewardHat_Desc" "Congratulations on doing more last week to support the TF2 map-making community through map stamps than anyone else! Wear this with pride before it changes hands next week!"
1249112491"TF_DailyGiftGiverRewardHat" "Gifting Man From Gifting Land"
1249212492"[english]TF_DailyGiftGiverRewardHat" "Gifting Man From Gifting Land"
12493N/A"TF_DailyGiftGiverRewardHat_Desc" "Gratulujeme! Za poslední den jsi rozdal více dárků, než kdokoliv jiný! Nos tehle klobouk patřičně pyšně předtím, než ho zítra dostane někdo jiný!"
N/A12493"TF_DailyGiftGiverRewardHat_Desc" "Gratulujeme! Za poslední den jsi rozdal více dárků, než kdokoliv jiný! Nos tento klobouk patřičně pyšně předtím, než ho zítra dostane někdo jiný!"
1249412494"[english]TF_DailyGiftGiverRewardHat_Desc" "Congratulations on giving out more gifts yesterday than any other TF2 player! Wear this with pride before it changes hands tomorrow!"
1249512495"TF_WeeklyGiftGiverRewardHat" "Most Giftingest Gifting Man In Gifting Land"
1249612496"[english]TF_WeeklyGiftGiverRewardHat" "Most Giftingest Gifting Man In Gifting Land"
…
1249812498"[english]TF_WeeklyGiftGiverRewardHat_Desc" "Congratulations on giving out more gifts last week than any other TF2 player! Wear this with pride before it changes hands next week!"
1249912499"TF_DailyDuelWinnerRewardHat" "Dueler"
1250012500"[english]TF_DailyDuelWinnerRewardHat" "Dueler"
12501N/A"TF_DailyDuelWinnerRewardHat_Desc" "Gratulujeme! Za poslední den jsi vyhrál více duelů, než kdokoliv jiný! Nos tehle klobouk patřičně pyšně předtím, než ho zítra dostane někdo jiný!"
N/A12501"TF_DailyDuelWinnerRewardHat_Desc" "Gratulujeme! Za poslední den jsi vyhrál více duelů, než kdokoliv jiný! Nos tento klobouk patřičně pyšně předtím, než ho zítra dostane někdo jiný!"
1250212502"[english]TF_DailyDuelWinnerRewardHat_Desc" "Congratulations on winning more duels yesterday than any other TF2 player! Wear this with pride before it changes hands tomorrow!"
1250312503"TF_WeeklyDuelWinnerRewardHat" "Duelest"
1250412504"[english]TF_WeeklyDuelWinnerRewardHat" "Duelest"
…
1542715427"TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package" "What's in the Portal 2 Soundtrack Box?"
1542815428"[english]TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package" "What's in the Portal 2 Soundtrack Box?"
1542915429"TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "Tato zapečetěná krabice od Portal 2 Soundtracku odhalí svůj obsah později."
15430N/A"[english]TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "This sealed Portal 2 Soundtrack Box will open to reveal its contents at a later date."
N/A15430"[english]TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "Open the Portal 2 Soundtrack Box to reveal its contents."
1543115431"TF_XCOM_Hair_Style0" "Žluté"
1543215432"[english]TF_XCOM_Hair_Style0" "Yellow"
1543315433"TF_XCOM_Hair_Style1" "Hnědé"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/March_19,_2013_Patch/team_fortress_2_content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt&oldid=1318380"