Template:PatchDiff/March 1, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf danish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
55865586"[english]TF_Polycount_Pin_Desc" "Awarded to participants of the Polycount contest."
55875587"TF_EllisHat" "Ellis' Kasket"
55885588"[english]TF_EllisHat" "Ellis' Cap"
5589N/A"NewItemMethod_Dropped" "Du �Found�:"
N/A5589"NewItemMethod_Dropped" "Du �fandt�:"
55905590"[english]NewItemMethod_Dropped" "You �Found�:"
5591N/A"NewItemMethod_Crafted" "Du �Crafted�:"
N/A5591"NewItemMethod_Crafted" "Du �smedede�:"
55925592"[english]NewItemMethod_Crafted" "You �Crafted�:"
55935593"NewItemMethod_Traded" "Du �byttede dig til�:"
55945594"[english]NewItemMethod_Traded" "You �Traded for�:"
55955595"NewItemMethod_Purchased" "Du �købte�:"
55965596"[english]NewItemMethod_Purchased" "You �Purchased�:"
5597N/A"NewItemMethod_FoundInCrate" "Du �Unboxed�:"
N/A5597"NewItemMethod_FoundInCrate" "Du �udpakkede�:"
55985598"[english]NewItemMethod_FoundInCrate" "You �Unboxed�:"
5599N/A"NewItemMethod_Gifted" "Du �Received a Gift�:"
N/A5599"NewItemMethod_Gifted" "Du �modtog en gave�:"
56005600"[english]NewItemMethod_Gifted" "You �Received a Gift�:"
5601N/A"NewItemMethod_Promotion" "Du �Modtog En Gratis Genstand Fra Butikken�:"
N/A5601"NewItemMethod_Promotion" "Du �modtog en butikspromoveret genstand�:"
56025602"[english]NewItemMethod_Promotion" "You �Received a Store Promotion Item�:"
5603N/A"NewItemMethod_Earned" "Du �Earned�:"
N/A5603"NewItemMethod_Earned" "Du �tjente�:"
56045604"[english]NewItemMethod_Earned" "You �Earned�:"
56055605"NewItemMethod_Refunded" "Du �fik refunderet�:"
56065606"[english]NewItemMethod_Refunded" "You �Were Refunded�:"
5607N/A"NewItemMethod_Support" "�Customer Support� har givet dig:"
N/A5607"NewItemMethod_Support" "�Kundesupport� har givet dig:"
56085608"[english]NewItemMethod_Support" "�Customer Support� Granted You:"
56095609"OpenSpecificLoadout" "ÅBN %s1-UDSTYR..."
56105610"[english]OpenSpecificLoadout" "OPEN %s1 LOADOUT..."
87198719"[english]TF_TeddyRoosebelt_Desc" "A cute, plushy pocket buddy.\nAw, he even has his own hat!"
87208720"TF_ProfessorHair_Desc" "Jeg tror, jeg roligt kan sige, at ingen forstår kvantemekanik. Kuglemekanik? Jamen det er en fuldstændig anderledes sag."
87218721"[english]TF_ProfessorHair_Desc" "I think I can safely say that nobody understands quantum mechanics. Bullet mechanics? Well now that's a different thing entirely."
N/A8722"TF_MountainCap" "Medic's Bjergkasket"
N/A8723"[english]TF_MountainCap" "Medic's Mountain Cap"
87228724"TF_BigCountry" "Bragende Country"
87238725"[english]TF_BigCountry" "Big Country"
87248726"TF_BigCountry_Desc" "Det ville være en forbandet skam at gemme så lækkert hår væk."
97379739"[english]TF_Shahanshah" "The Shahanshah"
97389740"TF_BazaarBargain" "Røverkøbet"
97399741"[english]TF_BazaarBargain" "The Bazaar Bargain"
9740N/A"TF_BazaarBargain_Desc" "Hvert hovedskud med kikkertsigtet mindsker våbenets opladningstid.\nEt kropsskud med kikkertsigtet reducerer bonussen.\nEn forbier med kikkertsigtet sletter bonussen.\n"
N/A9742"TF_BazaarBargain_Desc" "Hvert hovedskud med kikkertsigtet mindsker våbenets opladningstid.\nEt kropsskud eller en forbier reducerer bonussen.\n"
97419743"[english]TF_BazaarBargain_Desc" "Each scoped headshot decreases the weapon's charge time.\nA scoped body shot or miss reduces the bonus.\n"
97429744"TF_PersianPersuader" "Den Persiske Overtaler"
97439745"[english]TF_PersianPersuader" "The Persian Persuader"
98099811"[english]TF_Trading_FreeAccountInitiate" "Only premium accounts may initiate trades."
98109812"TF_Trading_SharedAccountInitiate" "Kun individuelle konti kan starte byttehandler."
98119813"[english]TF_Trading_SharedAccountInitiate" "Only individual accounts may initiate trades."
9812N/A"TF_TradeWindow_Step2Desc_FreeTrial" "Gratis konti kan ikke bytte genstande. Køb en hvilken som helst genstand i butikken, for at opgradere!"
N/A9814"TF_TradeWindow_Step2Desc_FreeTrial" "Gratis konti kan ikke bytte nogen som helst genstande væk. Køb en hvilken som helst genstand i butikken for at opgradere!"
98139815"[english]TF_TradeWindow_Step2Desc_FreeTrial" "Free accounts cannot trade away any items. Purchase any item in the store to upgrade!"
98149816"TF_TradeWindow_Step3Desc_FreeTrial" "Den anden spiller har en gratis konto og kan ikke bytte genstande med dig."
98159817"[english]TF_TradeWindow_Step3Desc_FreeTrial" "The other player has a free account and cannot trade you any items."
99719973"[english]TF_Duel_TempBanned_Target" "�%target%� was last in a duel that ended unexpectedly, so they cannot duel again for at least ten minutes."
99729974"TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack" "Dr. Grordborts Sejrspakke"
99739975"[english]TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack" "Dr. Grordbort's Victory Pack"
9974N/A"TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack_Desc" "Nap hele pakken med Dr. Grordbort genstande, designet af WETA Workshop!"
N/A9976"TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack_Desc" "Nap hele pakken med Dr. Grordbort-genstande til Soldier, designet af WETA Workshop!"
99759977"[english]TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack_Desc" "Grab the whole pack of Dr. Grordbort items for the Soldier, designed by WETA Workshop!"
99769978"TF_Set_DrG_Victory" "Dr. Grordborts Sejrspakke"
99779979"[english]TF_Set_DrG_Victory" "Dr. Grordbort's Victory Pack"
1084610848"[english]TF_PublishFile_kNeedTitleAndDescription" "You need to specify both a title and a description."
1084710849"TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "Filen kunne ikke bekræftes."
1084810850"[english]TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "The file failed to validate."
10849N/A"TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "Den udgivne fil kan ikke være større end 4 MB."
N/A10851"TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "Den udgivne fil må ikke være større end 10 MB."
1085010852"[english]TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "The published file cannot be larger than 10 MB."
1085110853"TF_PublishFile_kFailedFileNotFound" "Filen kunne ikke findes."
1085210854"[english]TF_PublishFile_kFailedFileNotFound" "The file could not be found."
1107211074"[english]Attrib_Always_Tradable" "Always Tradable"
1107311075"StoreCheckout_ItemNotForSale" "En eller flere af de anmodede genstande er ikke til salg."
1107411076"[english]StoreCheckout_ItemNotForSale" "One or more of the items requested are not for sale."
N/A11077"StoreCheckout_InvalidItem" "Den anmodede genstand findes ikke eller er ikke til salg."
N/A11078"[english]StoreCheckout_InvalidItem" "The requested item does not exist or is not for sale."
1107511079"Web_StoreCheckout_PurchaseComplete" "Dit køb er gennemført! Købte genstande er nu i dit inventar."
1107611080"[english]Web_StoreCheckout_PurchaseComplete" "Your purchase is complete! Purchased items are now in your inventory."
1107711081"TF_Bowtie" "Dr. Whoa"
1108211086"[english]TF_TopNotch" "The Top Notch"
1108311087"TF_ItsyBitsySpyer_Desc" "Sig mig, engie! Er det en miniature-Spy i din lomme, eller er du bare glad for at ÅH GUD STOP MED AT SLÅ MIG MED DEN SKRUENØGLE!"
1108411088"[english]TF_ItsyBitsySpyer_Desc" "Is that a miniature Spy in your pocket, or are you just happy to OH GOD STOP HITTING ME!"
N/A11089"TF_Weapon_Spy_Sapper" "Sapper"
N/A11090"[english]TF_Weapon_Spy_Sapper" "Sapper"
1108511091"TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_ROUNDS_DESC" "Vind 137 runder."
1108611092"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 137 Rounds."
N/A11093"SpiritOfGivingRank19" "Saxtons egen"
N/A11094"[english]SpiritOfGivingRank19" "Saxton's Own"
N/A11095"TF_Tag_Category_Quality" "Kvalitet"
N/A11096"[english]TF_Tag_Category_Quality" "Quality"
N/A11097"TF_Tag_Category_Type" "Type"
N/A11098"[english]TF_Tag_Category_Type" "Type"
N/A11099"Attrib_CannotPickUpBuildings" "Kan ikke bære bygninger"
N/A11100"[english]Attrib_CannotPickUpBuildings" "Cannot carry buildings"
N/A11101"TF_Jag_Haircut_Style_NoHelmet" "Uden hjelm"
N/A11102"[english]TF_Jag_Haircut_Style_NoHelmet" "Without Helmet"
N/A11103"TF_Jag_Haircut_Style_WithHelmet" "Med hjelm"
N/A11104"[english]TF_Jag_Haircut_Style_WithHelmet" "With Helmet"
1108711105}
1108811106}