Template:PatchDiff/June 5, 2013 Patch/tf/resource/tf norwegian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
99859985"[english]Replay_Team0" "RED"
99869986"Replay_Team1" "BLU"
99879987"[english]Replay_Team1" "BLU"
N/A9988"TF_LoadPreset0" "Last inn gjenstandsoppsett A"
N/A9989"[english]TF_LoadPreset0" "Load item preset A"
N/A9990"TF_LoadPreset1" "Last inn gjenstandsoppsett B"
N/A9991"[english]TF_LoadPreset1" "Load item preset B"
N/A9992"TF_LoadPreset2" "Last inn gjenstandsoppsett C"
N/A9993"[english]TF_LoadPreset2" "Load item preset C"
N/A9994"TF_LoadPreset3" "Last inn gjenstandsoppsett D"
N/A9995"[english]TF_LoadPreset3" "Load item preset D"
99889996"ItemPresetsExplanation_Title" "Forhåndsvalg!"
99899997"[english]ItemPresetsExplanation_Title" "Presets!"
99909998"ClassLoadoutItemPresetsExplanation_Text" "Nå husker hver klasse fire \"forhåndsvalg\", representert av disse knappene. Endringer som gjøres på figurens oppakning mens du velger en knapp, lagres der automatisk og gjenopprettes umiddelbart når den knappen velges på nytt."
…
1022110229"[english]TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Don't leave your friends hanging.\n\nThis is a press-and-hold taunt. Hold down the action slot key to remain in the taunt's pose."
1022210230"TF_ConscientiousObjector_Desc" "Vi ga freden en sjanse. Det fungerte ikke.\n\nEgendefinerte merker kan settes på denne gjenstanden."
1022310231"[english]TF_ConscientiousObjector_Desc" "We gave peace a chance. It didn't work.\n\nCustom decals can be applied to this item."
N/A10232"TF_HeavyHat1_Desc" "Hvis du setter så mange menn opp i mot et hodebånd som dette, ikke glem en ting: Rikelig med likposer."
N/A10233"[english]TF_HeavyHat1_Desc" "You send that many men against a bandanna like this, don't forget one thing: A good supply of body bags."
1022410234"TF_HeavyHat2_Desc" "Hogg trær. Spis sirup. Bo i Canada. Denne hatten lar deg gjøre alt dette."
1022510235"[english]TF_HeavyHat2_Desc" "Chop wood. Eat syrup. Live in Canada. This hat lets you do it all."
1022610236"TF_ScottishHandshake" "Skotsk håndhilsen"
…
1023310243"[english]TF_PyroHat2" "The Birdcage"
1023410244"TF_PyroHat2_Desc" "Alle vil undres hva den hemmelige meningen med denne mystiske hatten er. Hemmeligheten er at du er en idiot."
1023510245"[english]TF_PyroHat2_Desc" "Everyone will wonder what the secret meaning of this mysterious hat is. The secret is you're an idiot."
N/A10246"TF_SpyHat2" "L'Inspecteur"
N/A10247"[english]TF_SpyHat2" "L'Inspecteur"
1023610248"TF_StampableMedal" "Klanmerke"
1023710249"[english]TF_StampableMedal" "Clan Pride"
1023810250"TF_PyroHat3" "Flamboyant Flamenco"
…
1032510337"[english]IT_Bodygroup_RightArm" "Right Hand (Engie)"
1032610338"Tooltip_SteamScreenshots" "Hvis angitt vil skjermbilder bli lagret automatisk på Steam."
1032710339"[english]Tooltip_SteamScreenshots" "If set, screenshots will automatically be saved to Steam."
N/A10340"Store_TryItem" "Test den!"
N/A10341"[english]Store_TryItem" "Test It Out!"
1032810342"ItemPreview_Confirm" "Er du sikker på at du vil teste denne gjenstanden?\nDu vil kunne bruke gjenstanden i én uke.\nEtter det, vil den forsvinne. Når som helst\nunder testperioden vil du ha mulighet for å kjøpe gjenstanden 25% billigere!"
1032910343"[english]ItemPreview_Confirm" "Are you sure you want to take this item on a test run?\nYou will be able to use the item for one week.\nAfter that time, the item will expire. At any time\nduring the test period you can buy the item for a 25% discount!"
1033010344"ItemPreview_PreviewStartedTitle" "Suksess!"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/June_5,_2013_Patch/tf/resource/tf_norwegian.txt&oldid=1372236"