Template:PatchDiff/June 27, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf french.txt

59565956"[english]StoreTabsExplanation_Title" "Category Tabs"

59575957"StoreTabsExplanation_Text" "Les onglets de catgorie regroupent les objets par types ou fonctions. Les objets ajouts rcemment au magasin sont sous l'onglet \"Nouveauts !\". Les outils qui vous permettent de modifier les objets, les cadeaux et les actions spciales sont sous l'onglet \"Divers\"."

59585958"[english]StoreTabsExplanation_Text" "Category tabs group similar items by type or function. Items recently added to the store are under the 'New!' tab. Tools that modify other items, gifts, and special action items can be found under the 'Misc' tab."

5959N/A"StoreItemsExplanation_Title" "Objets Achetables"

N/A5959"StoreItemsExplanation_Title" "Objets achetables"

59605960"[english]StoreItemsExplanation_Title" "Purchasable Item"

59615961"StoreItemsExplanation_Text" "Les prix des objets sont indiqus. Ces prix peuvent tre solds. Slectionnez un objet pour l'ajouter votre panier ou pour le prvisualiser avant d'en faire l'achat."

59625962"[english]StoreItemsExplanation_Text" "Items indicate their price and whether they are currently on sale. Selecting an item lets you add it to your cart or preview the item before you buy it."

…

1270012700"[english]TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping" "Strange Part: Kills While Explosive Jumping"

1270112701"TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Ajouter cette Pice trange une arme de type trange de votre choix permet d'enregistrer le nombre d'ennemis tus avec cette arme pendant que vous tes en l'air grce un saut propuls (lance-roquettes/bombes collantes)."

1270212702"[english]TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while airborne from a rocket/stickyjump."

N/A12703"Attrib_CannotPickUpIntelligence" "L'utilisateur ne peut pas porter les documents"

N/A12704"[english]Attrib_CannotPickUpIntelligence" "Wearer cannot carry the intelligence briefcase"

N/A12705"Attrib_DmgBonus_Undisguised" "+%s1% de dgts bonus lorsque non dguis"

N/A12706"[english]Attrib_DmgBonus_Undisguised" "+%s1% damage bonus while undisguised"

N/A12707"TF_Bundle_MysteriousPromo3" "Promo mystrieuse 3"

N/A12708"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo3" "Mysterious Promo 3"

N/A12709"TF_Bundle_MysteriousPromo3_Desc" "Promo mystrieuse 3"

N/A12710"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo3_Desc" "Mysterious Promo 3"

N/A12711"TF_Bundle_MysteriousPromo4" "Promo mystrieuse 4"

N/A12712"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo4" "Mysterious Promo 4"

N/A12713"TF_Bundle_MysteriousPromo4_Desc" "Promo mystrieuse 4"

N/A12714"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo4_Desc" "Mysterious Promo 4"

1270312715}

1270412716}