Template:PatchDiff/June 20, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf greek.txt

39213921"[english]Attrib_AddUber_OnHit_Positive" "On Hit: %s1% ÜberCharge added"

39223922"Attrib_Medigun_CritBoost" "Το ÜberCharge δίνει 100% καίρια χτυπήματα"

39233923"[english]Attrib_Medigun_CritBoost" "ÜberCharge grants 100% critical chance"

3924N/A"Attrib_DamageDoneBonus_Positive" "Ανά χτύπημα: +%s1% παραπάνω ζημιά"

N/A3924"Attrib_DamageDoneBonus_Positive" "Ανά χτύπημα: +%s1% επιπλέον ζημιά"

39253925"[english]Attrib_DamageDoneBonus_Positive" "On Hit: +%s1% damage bonus"

39263926"Attrib_CritVsBurning" "100% καίριο χτύπημα εναντίον φλεγόμενων παιχτών"

39273927"[english]Attrib_CritVsBurning" "100% critical hit vs burning players"

…

57655765"[english]Attrib_AirblastCost_Increased" "+%s1% airblast cost"

57665766"Attrib_AirblastCost_Decreased" "%s1% κόστος απώθησης"

57675767"[english]Attrib_AirblastCost_Decreased" "%s1% airblast cost"

5768N/A"Attrib_Purchased" "Αγορασμένο: Δεν ανταλλάσσεται ούτε είναι κατασκευάσιμο"

N/A5768"Attrib_Purchased" "Αγορασμένο: Μη ανταλλάξιμο ή χρήσιμο για κατασκευή"

57695769"[english]Attrib_Purchased" "Purchased: Not Tradable or Usable in Crafting"

5770N/A"Attrib_Promotion" "Αντικείμενο προώθησης καταστήματος: Δεν ανταλλάσσεται"

N/A5770"Attrib_Promotion" "Αντικείμενο προώθησης καταστήματος: Μη ανταλλάξιμο"

57715771"[english]Attrib_Promotion" "Store Promotion Item: Not Tradable"

57725772"Attrib_FlameAmmoPerSec_Increased" "+%s1% πυρομαχικά φλογοβόλου καταναλώνονται ανά δευτερόλεπτο"

57735773"[english]Attrib_FlameAmmoPerSec_Increased" "+%s1% flamethrower ammo consumed per second"

…

1221112211"[english]Tip_4_27" "As a Demoman, the amount of heads you collect with your Eyelander will increase the damage your shield bash does."

1221212212"Tip_4_28" "Ως Κατεδαφιστής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Sticky Jumper για να φτάσετε την πρώτη γραμμή γρήγορα. Προσέξτε όμως, γιατί δεν προκαλεί καθόλου ζημιά, απαιτώντας να βασιστείτε στο κύριο και στο εξ' επαφής όπλο σας!"

1221312213"[english]Tip_4_28" "As a Demoman, you can use the Sticky Jumper to get to the front lines quickly. Be careful! It inflicts no damage at all, requiring you to rely on your primary and melee weapons!"

12214N/A"Tip_4_29" "Ως Κατεδαφιστής, το Scotsman's Skullcutter θα μειώσει την ταχύτητά σας. Σκεφτείτε να το ταιριάξετε με το Chargin' Targe ή το Splendid Screen για να αντισταθμίσετε τη μείωση της ταχύτητας."

N/A12214"Tip_4_29" "Ως Κατεδαφιστής, το Scotsman's Skullcutter θα μειώσει την ταχύτητά σας. Σκεφτείτε να το συνδυάσετε με το Chargin' Targe ή το Splendid Screen για να αντισταθμίσετε τη μείωση της ταχύτητας."

1221512215"[english]Tip_4_29" "As a Demoman, the Scotsman's Skullcutter will reduce your speed. Consider pairing it with the Chargin' Targe or Splendid Screen in order to offset the speed reduction."

1221612216"Tip_4_30" "Ως Κατεδαφιστής, το Persian Persuader μετατρέπει όλα τα πακέτα πυρομαχικών σε πακέτα υγείας, αποτρέποντας σας να αποκτήσετε πυρομαχικά για τα πρωτεύοντα ή δευτερεύοντα όπλα σας. Κάντε κάθε βολή να μετράει!"

1221712217"[english]Tip_4_30" "As a Demoman, the Persian Persuader converts all ammo pickups into health packs, preventing you from acquiring ammo for your primary and secondary weapons. Make every shot count!"

…

1272212722"[english]TF_SpySpats_Desc" "Sure, you're in the market for shoes to help you lurk in the shadows. But once you slip on these natty calf leather spatterdashes, you'll want EVERYONE to check you out."

1272312723"TF_GRFS_1" "Cross-Comm Crash Helmet"

1272412724"[english]TF_GRFS_1" "The Cross-Comm Crash Helmet"

N/A12725"TF_GRFS_1_Desc" "Αυτό το καθαρά κοσμητικό αξεσουάρ μάχης θα κοροϊδέψει τους πάντες, από τον κατώτερο οπλίτη ως και τον διοικητή στο να νομίζουν ότι είστε και εσείς στο στρατό."

N/A12726"[english]TF_GRFS_1_Desc" "This purely cosmetic battlefield awareness accessory will fool everyone from the lowliest private to the mayor of the army into thinking you're probably in the army too."

1272512727"TF_GRFS_2" "Cross-Comm Express"

1272612728"[english]TF_GRFS_2" "The Cross-Comm Express"

1272712729"TF_GRFS_3" "Doublecross-Comm"

…

1276412766"[english]TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping" "Strange Part: Kills While Explosive Jumping"

1276512767"TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Προσθέτοντας αυτό το Μετρητή στατιστικών σε ένα όπλο ποιότητας Strange θα του επιτρέψει να παρακολουθεί τον αριθμό των εχθρών που σκοτώσατε ενώ είστε στον αέρα από ρουκέτα ή κολλητική βόμβα."

1276612768"[english]TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while airborne from a rocket/stickyjump."

N/A12769"TF_Wearable_ScienceProject" "Πείραμα φυσικής"

N/A12770"[english]TF_Wearable_ScienceProject" "Science Project"

N/A12771"TF_Wearable_Satchel" "Σακίδιο"

N/A12772"[english]TF_Wearable_Satchel" "Satchel"

N/A12773"TF_Wearable_Treasure" "Θησαυρός"

N/A12774"[english]TF_Wearable_Treasure" "Treasure"

N/A12775"TF_QC_Badge" "Atomic Accolade"

N/A12776"[english]TF_QC_Badge" "The Atomic Accolade"

N/A12777"TF_QC_Flasks" "Professor's Pineapple"

N/A12778"[english]TF_QC_Flasks" "The Professor's Pineapple"

N/A12779"TF_QC_MedicGlove" "Quadwrangler"

N/A12780"[english]TF_QC_MedicGlove" "The Quadwrangler"

N/A12781"TF_MedicClipboard" "Surgeon's Side Satchel"

N/A12782"[english]TF_MedicClipboard" "The Surgeon's Side Satchel"

N/A12783"TF_DemoTreasureChest" "Liquor Locker"

N/A12784"[english]TF_DemoTreasureChest" "The Liquor Locker"

N/A12785"TF_DemoTreasureChest_Style0" "Κλασικό"

N/A12786"[english]TF_DemoTreasureChest_Style0" "Classic"

N/A12787"TF_DemoTreasureChest_Style1" "Μπροστινό"

N/A12788"[english]TF_DemoTreasureChest_Style1" "Front"

N/A12789"TF_DemoTreasureChest_Style2" "Δεξιός γοφός"

N/A12790"[english]TF_DemoTreasureChest_Style2" "Right Hip"

N/A12791"TF_DemoTreasureChest_Style3" "Αριστερός γοφός"

N/A12792"[english]TF_DemoTreasureChest_Style3" "Left Hip"

N/A12793"Attrib_CannotPickUpIntelligence" "Ο χρήστης δε μπορεί να κουβαλήσει τη βαλίτσα"

N/A12794"[english]Attrib_CannotPickUpIntelligence" "Wearer cannot carry the intelligence briefcase"

N/A12795"Attrib_DmgBonus_Undisguised" "+%s1% επιπλέον ζημιά χωρίς μεταμφίεση"

N/A12796"[english]Attrib_DmgBonus_Undisguised" "+%s1% damage bonus while undisguised"

1276712797}

1276812798}