Template:PatchDiff/June 2, 2015 Patch/tf/resource/tf french.txt
55275527"[english]TF_DemoStuntHelmet_Desc" "A sticky-jumper's best friend."
55285528"TF_Seuss" "Haut-de-forme du docteur"
55295529"[english]TF_Seuss" "Dr's Dapper Topper"
N/A5530"TF_Seuss_Desc" " "
N/A5531"[english]TF_Seuss_Desc" ""
55305532"TF_PyroBeanie" "Neurones au repos"
55315533"[english]TF_PyroBeanie" "Napper's Respite"
55325534"TF_PyroBeanie_Desc" "Après avoir grillé du Scout toute la journée."
…
1033710339"[english]TF_LordCockswainPith_Desc" ""
1033810340"TF_CowMangler_Desc" " "
1033910341"[english]TF_CowMangler_Desc" ""
N/A10342"TF_RighteousBison_Desc" " "
N/A10343"[english]TF_RighteousBison_Desc" ""
1034010344"Gametype_Specialty" "Spécialité"
1034110345"[english]Gametype_Specialty" "Specialty"
1034210346"NoSteamNoItems" "ÉQUIPEMENT INDISPONIBLE - AUCUNE CONNEXION À STEAM"
…
2205722061"[english]TF_Powerup_Strength_Desc" "Increased damage from all weapons\nDistance damage falloff immunity"
2205822062"TF_Powerup_Haste" "Powerup : Rapidité"
2205922063"[english]TF_Powerup_Haste" "Powerup: Haste"
22060N/A"TF_Powerup_Haste_Desc" "Augmente la cadence de tir, la vitesse de rechargement, la capacité du chargeur et le nombre de munitions maximum\nAugmente la vitesse de déplacement"
N/A22064"TF_Powerup_Haste_Desc" "Augmente la cadence de tir, la vitesse de rechargement,\nla capacité du chargeur et le nombre de munitions maximum\nAugmente la vitesse de déplacement"
2206122065"[english]TF_Powerup_Haste_Desc" "Increased fire rate, reload rate,\nclip size and max ammo count\nIncreased movement speed"
2206222066"TF_Powerup_Regen" "Powerup : Régénération"
2206322067"[english]TF_Powerup_Regen" "Powerup: Regeneration"
…
2229722301"[english]TF_Scout_Hat_1_style1" "No Hat and No Headphones"
2229822302"StoreCheckout_TransactionFinalizing" "Finalisation de l'achat..."
2229922303"[english]StoreCheckout_TransactionFinalizing" "Finalizing purchase..."
N/A22304"TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_1st" "1ère Place - Highlander UGC Tin"
N/A22305"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_1st" "UGC Highlander Tin 1st Place"
N/A22306"TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_2nd" "2ème Place - Highlander UGC Tin"
N/A22307"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_2nd" "UGC Highlander Tin 2nd Place"
N/A22308"TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_3rd" "3ème Place - Highlander UGC Tin"
N/A22309"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Tin_3rd" "UGC Highlander Tin 3rd Place"
N/A22310"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_1st" "1ère Place - UGC Gold 4vs4"
N/A22311"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_1st" "UGC 4vs4 Gold 1st Place"
N/A22312"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_2nd" "2ème Place - UGC Gold 4vs4"
N/A22313"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_2nd" "UGC 4vs4 Gold 2nd Place"
N/A22314"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_3rd" "3ème Place - UGC Gold 4vs4"
N/A22315"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_3rd" "UGC 4vs4 Gold 3rd Place"
N/A22316"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_Participant" "Participant - UGC Gold 4vs4"
N/A22317"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Gold_Participant" "UGC 4vs4 Gold Participant"
N/A22318"TF_TournamentMedal_UGC4v4_Iron_Participant" "Participant - UGC Iron 4vs4"
N/A22319"[english]TF_TournamentMedal_UGC4v4_Iron_Participant" "UGC 4vs4 Iron Participant"
N/A22320"TF_TournamentMedal_2015" "2015"
N/A22321"[english]TF_TournamentMedal_2015" "2015"
N/A22322"TF_TournamentMedal_OSLTF_First_Place" "1ère Place - OSL.tf"
N/A22323"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_First_Place" "OSL.tf 1st Place"
N/A22324"TF_TournamentMedal_OSLTF_Second_Place" "2ème Place - OSL.tf"
N/A22325"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Second_Place" "OSL.tf 2nd Place"
N/A22326"TF_TournamentMedal_OSLTF_Third_Place" "3ème Place - OSL.tf"
N/A22327"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Third_Place" "OSL.tf 3rd Place"
N/A22328"TF_TournamentMedal_OSLTF_Participant" "Participant - OSL.tf"
N/A22329"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Participant" "OSL.tf Participant"
N/A22330"TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "Coupe N°1"
N/A22331"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Cup1" "Cup #1"
N/A22332"TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain - BÊTA"
N/A22333"[english]TF_Map_powerup_ctf_thundermountain" "Thundermountain - BETA"
N/A22334"Attrib_GunslingerPunchCombo" "Attaque Combo : le troisième coup de poing d'une série de coups sur un ennemi est toujours critique."
N/A22335"[english]Attrib_GunslingerPunchCombo" "Combo attack: the third punch in a series of hits on an enemy always crits."
N/A22336"TF_Antlers_Style_WithHat" "Avec chapeau"
N/A22337"[english]TF_Antlers_Style_WithHat" "Hat"
N/A22338"TF_Antlers_Style_WithNoHat" "Sans chapeau"
N/A22339"[english]TF_Antlers_Style_WithNoHat" "No Hat"
N/A22340"TF_taunt_the_boston_breakdance" "Raillerie : La breakdance de Boston"
N/A22341"[english]TF_taunt_the_boston_breakdance" "Taunt: The Boston Breakdance"
N/A22342"TF_taunt_the_boston_breakdance_Desc" "Raillerie Scout"
N/A22343"[english]TF_taunt_the_boston_breakdance_Desc" "Scout Taunt"
N/A22344"TF_killer_solo" "Raillerie : Le solo de la mort"
N/A22345"[english]TF_killer_solo" "Taunt: The Killer Solo"
N/A22346"TF_killer_solo_Desc" "Raillerie Sniper"
N/A22347"[english]TF_killer_solo_Desc" "Sniper Taunt"
N/A22348"TF_taunt_most_wanted" "Raillerie : Recherché"
N/A22349"[english]TF_taunt_most_wanted" "Taunt: Most Wanted"
N/A22350"TF_taunt_most_wanted_Desc" "Raillerie Sniper"
N/A22351"[english]TF_taunt_most_wanted_Desc" "Sniper Taunt"
N/A22352"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Gold_Medal" "Médaille d'or - ETF2L Ultiduo #5"
N/A22353"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Gold Medal"
N/A22354"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Silver_Medal" "Médaille d'argent - ETF2L Ultiduo #5"
N/A22355"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Silver Medal"
N/A22356"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Bronze_Medal" "Médaille de Bronze - ETF2L Ultiduo #5"
N/A22357"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Bronze Medal"
N/A22358"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Participation_Medal" "Médaille de Participation - ETF2L Ultiduo #5"
N/A22359"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo5_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #5 Participation Medal"
N/A22360"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Gold" "Médaille d'or - ETF2L 6v6 Premiership"
N/A22361"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Gold" "ETF2L 6v6 Premiership Gold Medal"
N/A22362"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Silver" "Médaille d'argent - ETF2L 6v6 Premiership"
N/A22363"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Silver" "ETF2L 6v6 Premiership Silver Medal"
N/A22364"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Bronze" "Médaille de Bronze - ETF2L 6v6 Premiership"
N/A22365"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Bronze" "ETF2L 6v6 Premiership Bronze Medal"
N/A22366"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Participation" "Médaille de Participation - ETF2L 6v6 Premiership"
N/A22367"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premiership_Participation" "ETF2L 6v6 Premiership Participation Medal"
N/A22368"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Gold" "Médaille d'or - ETF2L 6v6 High"
N/A22369"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Gold" "ETF2L 6v6 High Gold Medal"
N/A22370"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Silver" "Médaille d'argent - ETF2L 6v6 High"
N/A22371"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Silver" "ETF2L 6v6 High Silver Medal"
N/A22372"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Bronze" "Médaille de Bronze - ETF2L 6v6 High"
N/A22373"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Bronze" "ETF2L 6v6 High Bronze Medal"
N/A22374"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Playoff" "Médaille des Playoff - ETF2L 6v6 High"
N/A22375"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Playoff" "ETF2L 6v6 High Playoff Medal"
N/A22376"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Participation" "Médaille de Participation - ETF2L 6v6 High"
N/A22377"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_High_Participation" "ETF2L 6v6 High Participation Medal"
N/A22378"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Gold" "Médaille d'or - ETF2L 6v6 Mid"
N/A22379"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Gold" "ETF2L 6v6 Mid Gold Medal"
N/A22380"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Silver" "Médaille d'argent - ETF2L 6v6 Mid"
N/A22381"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Silver" "ETF2L 6v6 Mid Silver Medal"
N/A22382"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Bronze" "Médaille de Bronze - ETF2L 6v6 Mid"
N/A22383"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Bronze" "ETF2L 6v6 Mid Bronze Medal"
N/A22384"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Playoff" "Médaille des Playoff - ETF2L 6v6 Mid"
N/A22385"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Playoff" "ETF2L 6v6 Mid Playoff Medal"
N/A22386"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Participation" "Médaille de Participation - ETF2L 6v6 Mid"
N/A22387"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Mid_Participation" "ETF2L 6v6 Mid Participation Medal"
N/A22388"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Gold" "Médaille d'or - ETF2L 6v6 Open"
N/A22389"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Gold" "ETF2L 6v6 Open Gold Medal"
N/A22390"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Silver" "Médaille d'argent - ETF2L 6v6 Open"
N/A22391"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Silver" "ETF2L 6v6 Open Silver Medal"
N/A22392"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Bronze" "Médaille de Bronze - ETF2L 6v6 Open"
N/A22393"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Bronze" "ETF2L 6v6 Open Bronze Medal"
N/A22394"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Playoff" "Médaille des Playoff - ETF2L 6v6 Open"
N/A22395"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Playoff" "ETF2L 6v6 Open Playoff Medal"
N/A22396"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Participation" "Médaille de Participation - ETF2L 6v6 Open"
N/A22397"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Open_Participation" "ETF2L 6v6 Open Participation Medal"
N/A22398"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Gold" "Médaille d'or - Highlander ETF2L Premiership"
N/A22399"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Gold" "ETF2L Highlander Premiership Gold Medal"
N/A22400"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Silver" "Médaille d'argent - Highlander ETF2L Premiership"
N/A22401"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Silver" "ETF2L Highlander Premiership Silver Medal"
N/A22402"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Bronze" "Médaille de Bronze - Highlander ETF2L Premiership"
N/A22403"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Bronze" "ETF2L Highlander Premiership Bronze Medal"
N/A22404"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Participation" "Médaille de Participation - Highlander ETF2L Premiership"
N/A22405"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premiership_Participation" "ETF2L Highlander Premiership Participation Medal"
N/A22406"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Gold" "Médaille d'or - Highlander ETF2L High"
N/A22407"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Gold" "ETF2L Highlander High Gold Medal"
N/A22408"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Silver" "Médaille d'argent - Highlander ETF2L High"
N/A22409"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Silver" "ETF2L Highlander High Silver Medal"
N/A22410"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Bronze" "Médaille de Bronze - Highlander ETF2L High"
N/A22411"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Bronze" "ETF2L Highlander High Bronze Medal"
N/A22412"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Playoff" "Médaille des Playoff - Highlander ETF2L High"
N/A22413"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Playoff" "ETF2L Highlander High Playoff Medal"
N/A22414"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Participation" "Médaille de Participation - Highlander ETF2L High"
N/A22415"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_High_Participation" "ETF2L Highlander High Participation Medal"
N/A22416"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Gold" "Médaille d'or - Highlander ETF2L Mid"
N/A22417"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Gold" "ETF2L Highlander Mid Gold Medal"
N/A22418"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Silver" "Médaille d'argent - Highlander ETF2L Mid"
N/A22419"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Silver" "ETF2L Highlander Mid Silver Medal"
N/A22420"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Bronze" "Médaille de Bronze - Highlander ETF2L Mid"
N/A22421"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Bronze" "ETF2L Highlander Mid Bronze Medal"
N/A22422"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Playoff" "Médaille des Playoff - Highlander ETF2L Mid"
N/A22423"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Playoff" "ETF2L Highlander Mid Playoff Medal"
N/A22424"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Participation" "Médaille de Participation - Highlander ETF2L Mid"
N/A22425"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Mid_Participation" "ETF2L Highlander Mid Participation Medal"
N/A22426"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Gold" "Médaille d'or - Highlander ETF2L Open"
N/A22427"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Gold" "ETF2L Highlander Open Gold Medal"
N/A22428"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Silver" "Médaille d'argent - Highlander ETF2L Open"
N/A22429"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Silver" "ETF2L Highlander Open Silver Medal"
N/A22430"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Bronze" "Médaille de Bronze - Highlander ETF2L Open"
N/A22431"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Bronze" "ETF2L Highlander Open Bronze Medal"
N/A22432"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Playoff" "Médaille des Playoff - Highlander ETF2L Open"
N/A22433"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Playoff" "ETF2L Highlander Open Playoff Medal"
N/A22434"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participation" "Médaille de Participation - Highlander ETF2L Open"
N/A22435"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participation" "ETF2L Highlander Open Participation Medal"
N/A22436"TF_Medal_TipOfTheHats2015" "Broche Désinvolte 2015"
N/A22437"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2015" "Jaunty Pin 2015"
N/A22438"TF_Medal_TipOfTheHats2015_Desc" "Offert à tous ceux qui ont participé ou contribué à l'évènement caritatif Tip of the Hats"
N/A22439"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2015_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Tip of the Hats charity event"
N/A22440"TF_Scout_Hat_1_style2" "Sans chapeau"
N/A22441"[english]TF_Scout_Hat_1_style2" "No Hat"
2230022442}
2230122443}
