Template:PatchDiff/June 16, 2020 Patch/tf/resource/tf turkish.txt
2576925769"[english]TF_Matchmaking_MatchInProgress" "Match in progress"
2577025770"TF_Matchmaking_MatchInProgress_RestoringConnection" "Oyun sunucusuna olan bağlantı yenileniyor..."
2577125771"[english]TF_Matchmaking_MatchInProgress_RestoringConnection" "Restoring connection to game server..."
25772N/A"TF_Competitive_Pass_Beta" "Rekabetlçi Eşleştirme Beta Bileti"
N/A25772"TF_Competitive_Pass_Beta" "Rekabetçi Eşleştirme Beta Bileti"
2577325773"[english]TF_Competitive_Pass_Beta" "Competitive Matchmaking Beta Pass"
2577425774"TF_Competitive_Pass_Beta_Desc" "2016 Rekabetçi Modu Beta katılım yâdigarı. Yardımların için teşekkürler!"
2577525775"[english]TF_Competitive_Pass_Beta_Desc" "A memento of your participation in the 2016 Competitive Mode Beta. Thank you for your help!"
…
2916929169"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Participant" "TFNew Cup Participant"
2917029170"TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "TFNew 6v6 NewBie Cup'a katılan takımın oyuncu ya da koçlarına verilir."
2917129171"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "Awarded to players or coaches who participated in a TFNew 6v6 newbie cup"
29172N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "UDL - Altın Madalya"
29173N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "UDL Gold Medal"
29174N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "UDL - Gümüş Madalya"
29175N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "UDL Silver Medal"
29176N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "UDL - Bronz Madalya"
29177N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "UDL Bronze Medal"
29178N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "UDL Katılımcısı"
29179N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "UDL Participant"
N/A29172"TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "United Dodgeball League Altın Madalya"
N/A29173"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "United Dodgeball League Gold Medal"
N/A29174"TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "United Dodgeball League Gümüş Madalya"
N/A29175"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "United Dodgeball League Silver Medal"
N/A29176"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "United Dodgeball League Bronz Madalya"
N/A29177"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "United Dodgeball League Bronze Medal"
N/A29178"TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "United Dodgeball League Katılımcısı"
N/A29179"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "United Dodgeball League Participant"
2918029180"TF_Wearable_Headphones" "Kulaklıklar"
2918129181"[english]TF_Wearable_Headphones" "Headphones"
2918229182"koth_bagel_event_authors" "Lauren 'Yrrzy' Godfrey\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nZach 'Exactol' Matuson\nSebastian 'Seba' Grus\nRebecca 'Phi' Ailes\nFreyja"
…
2978729787"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2_Staff" "RGL.gg Staff - One Day Prolander Cup - NA #2"
2978829788"TF_TournamentMedal_RGLgg_HighlanderCup_Exp" "RGL.gg Highlander Deneysel Haritalar Kupası"
2978929789"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_HighlanderCup_Exp" "RGL.gg Highlander Experimental Maps Cup"
29790N/A"TF_TournamentMedal_UDL_1st" "UDL Birincisi"
29791N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_1st" "UDL 1st Place"
29792N/A"TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "UDL İkincisi"
29793N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "UDL 2nd Place"
29794N/A"TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "UDL Üçüncüsü"
29795N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "UDL 3rd Place"
N/A29790"TF_TournamentMedal_UDL_1st" "United Dodgeball League Birincisi"
N/A29791"[english]TF_TournamentMedal_UDL_1st" "United Dodgeball League 1st Place"
N/A29792"TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "United Dodgeball League İkincisi"
N/A29793"[english]TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "United Dodgeball League 2nd Place"
N/A29794"TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "United Dodgeball League Üçüncüsü"
N/A29795"[english]TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "United Dodgeball League 3rd Place"
2979629796"TF_TournamentMedal_UDL_Staff" "UDL Ekip Üyesi"
2979729797"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Staff" "UDL Staff"
2979829798"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 Birincilik"
…
2996729967"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant_Desc" "Blood, sweat and tears went into this medal. Wash with bleach before use."
2996829968"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Participant" "Copenhagen Games Katılımcısı"
2996929969"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Participant" "Copenhagen Games Participant"
29970N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "UDL Spring Cup 2019'un galiplerine verildi"
29971N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Awarded to the winners of the UDL Spring Cup 2019"
29972N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "UDL Spring Cup 2019'da ikinci gelen oyunculara verildi"
29973N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Awarded to the players that placed second in the UDL Spring Cup 2019"
29974N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "UDL Spring Cup 2019'da üçüncü gelen oyunculara verildi"
29975N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Awarded to the players that placed third in the UDL Spring Cup 2019"
29976N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "UDL Spring Cup 2019'a katılan oyunculara verildi"
29977N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "Awarded to participants of the UDL Spring Cup 2019"
29978N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "UDL Destekçisi"
29979N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "UDL Supporter"
29980N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "UDL Spring Cup 2019'a katkıda bulunanlara verildi"
29981N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Awarded to valuable contributors of the UDL Spring Cup 2019"
N/A29970"TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "United Dodgeball League Spring Cup 2019'un galiplerine verildi"
N/A29971"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Awarded to the winners of the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
N/A29972"TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "United Dodgeball League Spring Cup 2019'da ikinci gelen oyunculara verildi"
N/A29973"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Awarded to the players that placed second in the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
N/A29974"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "United Dodgeball League Spring Cup 2019'da üçüncü gelen oyunculara verildi"
N/A29975"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Awarded to the players that placed third in the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
N/A29976"TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "United Dodgeball League Spring Cup 2019'a katılan oyunculara verildi"
N/A29977"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "Awarded to participants of the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
N/A29978"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "United Dodgeball League Destekçisi"
N/A29979"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "United Dodgeball League Supporter"
N/A29980"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "United Dodgeball League Spring Cup 2019'a katkıda bulunanlara verildi"
N/A29981"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Awarded to valuable contributors of the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
2998229982"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First" "İlk Korkunç"
2998329983"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First" "First Scary"
2998429984"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First_Desc" "Bu perili mücadelenin gerçek şampiyonları. Her zamankinden daha da korkutucu olan Brasil Fortress Halloween 2018'in ilk sezonunda birinci oldun."
…
3121131211"[english]TF_TournamentMedal_EBL_OpenDayCup_Participant" "EBL One Day Cup Participant"
3121231212"TF_TournamentMedal_EBL_Cup1" "Cup 1"
3121331213"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Cup1" "Cup 1"
N/A31214"TF_Welcome_soldier" "Hoş geldiniz"
N/A31215"[english]TF_Welcome_soldier" "Welcome"
N/A31216"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Gold" "ETF2L 6v6 Kümesi 3 Altın Madalya"
N/A31217"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Gold" "ETF2L 6v6 Division 3 Gold Medal"
N/A31218"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Silver" "ETF2L 6v6 Kümesi 3 Gümüş Madalya"
N/A31219"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Silver" "ETF2L 6v6 Division 3 Silver Medal"
N/A31220"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Bronze" "ETF2L 6v6 Kümesi 3 Bronz Madalya"
N/A31221"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Bronze" "ETF2L 6v6 Division 3 Bronze Medal"
N/A31222"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Gold" "ETF2L Highlander Açık 3 Altın Madalya"
N/A31223"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Gold" "ETF2L Highlander Open 3 Gold Medal"
N/A31224"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Silver" "ETF2L Highlander Açık 3 Gümüş Madalya"
N/A31225"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Silver" "ETF2L Highlander Open 3 Silver Medal"
N/A31226"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Bronze" "ETF2L Highlander Açık 3 Bronz Madalya"
N/A31227"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Bronze" "ETF2L Highlander Open 3 Bronze Medal"
N/A31228"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Participation" "ETF2L Highlander Açık 3 Katılım Madalyası"
N/A31229"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Participation" "ETF2L Highlander Open 3 Participation Medal"
N/A31230"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9" "NHBL 3. Nataşa Ağır Sıklet Şampiyonu"
N/A31231"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9" "NHBL 3rd Natascha Heavyweight Champion"
N/A31232"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
N/A31233"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
N/A31234"TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Summer2020" "United Dodgeball League Summer Cup 2020 kazananlarına verildi"
N/A31235"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Summer2020" "Awarded to the winners of the United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A31236"TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Summer2020" "United Dodgeball League Summer Cup 2020'de ikinci sıraya yerleşen oyunculara verildi"
N/A31237"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Summer2020" "Awarded to the players that placed second in the United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A31238"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Summer2020" "United Dodgeball League Summer Cup 2020'de üçüncü sıraya yerleşen oyunculara verildi"
N/A31239"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Summer2020" "Awarded to the players that placed third in the United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A31240"TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Summer2020" "United Dodgeball League Summer Cup 2020 katılımcılarına verildi"
N/A31241"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Summer2020" "Awarded to participants of the United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A31242"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Summer2020" "United Dodgeball League Summer Cup 2020'nin değerli yardımcılarına verildi."
N/A31243"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Summer2020" "Awarded to valuable contributors of the United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A31244"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_First" "Brasil Fortress Cadılar Bayramı - Ürkütücü Grup Birinci Sıra"
N/A31245"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_First" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group First Place"
N/A31246"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Second" "Brasil Fortress Cadılar Bayramı - Ürkütücü Grup İkinci Sıra"
N/A31247"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Second" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group Second Place"
N/A31248"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Third" "Brasil Fortress Cadılar Bayramı - Ürkütücü Grup Üçüncü Sıra"
N/A31249"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Third" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group Third Place"
N/A31250"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Participant" "Brasil Fortress Cadılar Bayramı - Ürkütücü Grup Katılımcı"
N/A31251"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group Participant"
N/A31252"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Winner" "Brasil Fortress Cadılar Bayramı - Perili Grup Kazanan"
N/A31253"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Winner" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group Winner"
N/A31254"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Participant" "Brasil Fortress Cadılar Bayramı - Perili Grup Katılımcı"
N/A31255"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group Participant"
N/A31256"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Winner" "Brasil Fortress Cadılar Bayramı - Korkunç Grup Kazanan"
N/A31257"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Winner" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group Winner"
N/A31258"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Participant" "Brasil Fortress Cadılar Bayramı - Korkunç Grup Katılımcı"
N/A31259"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group Participant"
N/A31260"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Brasil Fortress Cadılar Bayramı - Yardımcı"
N/A31261"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Brazil Fortress Halloween - Helper"
3121431262}
3121531263}
