Template:PatchDiff/June 16, 2020 Patch/tf/resource/tf russian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2858928589"[english]TF_TournamentMedal_HLPugs_Contributor" "HLPugs.tf Highlander Cup Contributor"
2859028590"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS3_Desc" "Спасибо за усердную работу и самоотверженность. Благодаря вам третий сезон Ready Steady Pan воплотился в жизнь! Вы заслужили самые громкие (скороводные) аплодисменты!"
2859128591"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS3_Desc" "Thanks for the hard work and dedication you've put into making Ready Steady Pan Season 3 a reality! You're the real MVP (Most Valuable Panner)."
28592N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Gold" "Золотая медаль в первом дивизионе ETF2L 6v6"
N/A28592"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Gold" "Золотая медаль первого дивизиона ETF2L 6v6"
2859328593"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Gold" "ETF2L 6v6 Division 1 Gold Medal"
28594N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Silver" "Серебряная медаль в первом дивизионе ETF2L 6v6"
N/A28594"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Silver" "Серебряная медаль первого дивизиона ETF2L 6v6"
2859528595"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Silver" "ETF2L 6v6 Division 1 Silver Medal"
28596N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Bronze" "Бронзовая медаль в первом дивизионе ETF2L 6v6"
N/A28596"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Bronze" "Бронзовая медаль первого дивизиона ETF2L 6v6"
2859728597"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Bronze" "ETF2L 6v6 Division 1 Bronze Medal"
28598N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Gold" "Золотая медаль во втором дивизионе ETF2L 6v6"
N/A28598"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Gold" "Золотая медаль второго дивизиона ETF2L 6v6"
2859928599"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Gold" "ETF2L 6v6 Division 2 Gold Medal"
28600N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Silver" "Серебряная медаль во втором дивизионе ETF2L 6v6"
N/A28600"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Silver" "Серебряная медаль второго дивизиона ETF2L 6v6"
2860128601"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Silver" "ETF2L 6v6 Division 2 Silver Medal"
28602N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Bronze" "Бронзовая медаль во втором дивизионе ETF2L 6v6"
N/A28602"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Bronze" "Бронзовая медаль второго дивизиона ETF2L 6v6"
2860328603"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division2_Bronze" "ETF2L 6v6 Division 2 Bronze Medal"
2860428604"TF_TournamentMedal_2019" "2019"
2860528605"[english]TF_TournamentMedal_2019" "2019"
2923929239"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Participant" "TFNew Cup Participant"
2924029240"TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "Присуждается игрокам и тренерам, которые принимали участие в TFNew 6v6 Newbie Сup"
2924129241"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "Awarded to players or coaches who participated in a TFNew 6v6 newbie cup"
29242N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "Золотая медаль UDL"
29243N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "UDL Gold Medal"
29244N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "Серебряная медаль UDL"
29245N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "UDL Silver Medal"
29246N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "Бронзовая медаль UDL"
29247N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "UDL Bronze Medal"
29248N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "Участник UDL"
29249N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "UDL Participant"
N/A29242"TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "Золотая медаль United Dodgeball League"
N/A29243"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "United Dodgeball League Gold Medal"
N/A29244"TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "Серебряная медаль United Dodgeball League"
N/A29245"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "United Dodgeball League Silver Medal"
N/A29246"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "Бронзовая медаль United Dodgeball League"
N/A29247"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "United Dodgeball League Bronze Medal"
N/A29248"TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "Участник United Dodgeball League"
N/A29249"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "United Dodgeball League Participant"
2925029250"TF_Wearable_Headphones" "Наушники"
2925129251"[english]TF_Wearable_Headphones" "Headphones"
2925229252"koth_bagel_event_authors" "Лорен \"Yrrzy\" Годфри\nХарлен \"UEAKCrash\" Линке\nЗак \"Exactol\" Мэтьюсон\nСебастьян \"Seba\" Грус\nРебекка \"phi\" Айлс\nFreyja"
2985729857"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2_Staff" "RGL.gg Staff - One Day Prolander Cup - NA #2"
2985829858"TF_TournamentMedal_RGLgg_HighlanderCup_Exp" "RGL.gg Highlander Experimental Maps Cup"
2985929859"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_HighlanderCup_Exp" "RGL.gg Highlander Experimental Maps Cup"
29860N/A"TF_TournamentMedal_UDL_1st" "Первое место в UDL"
29861N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_1st" "UDL 1st Place"
29862N/A"TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "Второе место в UDL"
29863N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "UDL 2nd Place"
29864N/A"TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "Третье место в UDL"
29865N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "UDL 3rd Place"
N/A29860"TF_TournamentMedal_UDL_1st" "Первое место в United Dodgeball League"
N/A29861"[english]TF_TournamentMedal_UDL_1st" "United Dodgeball League 1st Place"
N/A29862"TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "Второе место в United Dodgeball League"
N/A29863"[english]TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "United Dodgeball League 2nd Place"
N/A29864"TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "Третье место в United Dodgeball League"
N/A29865"[english]TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "United Dodgeball League 3rd Place"
2986629866"TF_TournamentMedal_UDL_Staff" "Сотрудник UDL"
2986729867"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Staff" "UDL Staff"
2986829868"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Первое место в первом дивизионе Brazil Fortress JumpCup Soldier"
3003730037"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant_Desc" "Blood, sweat and tears went into this medal. Wash with bleach before use."
3003830038"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Participant" "Участник Copenhagen Games"
3003930039"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Participant" "Copenhagen Games Participant"
30040N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Выдаётся за победу в турнире UDL Spring Cup 2019"
30041N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Awarded to the winners of the UDL Spring Cup 2019"
30042N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Выдаётся игрокам, занявшим второе место в турнире UDL Spring Cup 2019"
30043N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Awarded to the players that placed second in the UDL Spring Cup 2019"
30044N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Выдаётся игрокам, занявшим третье место в турнире UDL Spring Cup 2019"
30045N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Awarded to the players that placed third in the UDL Spring Cup 2019"
30046N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "Выдаётся за участие в турнире UDL Spring Cup 2019"
30047N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "Awarded to participants of the UDL Spring Cup 2019"
30048N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "Помощник UDL"
30049N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "UDL Supporter"
30050N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Выдаётся за неоценимую поддержку турнира UDL Spring Cup 2019"
30051N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Awarded to valuable contributors of the UDL Spring Cup 2019"
N/A30040"TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Выдана за победу в турнире United Dodgeball League Spring Cup 2019"
N/A30041"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Awarded to the winners of the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
N/A30042"TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Выдана игрокам, занявшим второе место в турнире United Dodgeball League Spring Cup 2019"
N/A30043"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Awarded to the players that placed second in the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
N/A30044"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Выдана игрокам, занявшим третье место в турнире United Dodgeball League Spring Cup 2019"
N/A30045"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Awarded to the players that placed third in the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
N/A30046"TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "Выдана за участие в турнире United Dodgeball League Spring Cup 2019"
N/A30047"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "Awarded to participants of the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
N/A30048"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "Помощник United Dodgeball League"
N/A30049"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "United Dodgeball League Supporter"
N/A30050"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Выдана за неоценимую поддержку турнира United Dodgeball League Spring Cup 2019"
N/A30051"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Awarded to valuable contributors of the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
3005230052"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First" "Первое пугало"
3005330053"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First" "First Scary"
3005430054"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First_Desc" "Настоящие чемпионы этого заколдованного турнира. Выдаётся самым пугающим игрокам, занявшим первое место в Brasil Fortress Halloween 2018."
3128131281"[english]TF_TournamentMedal_EBL_OpenDayCup_Participant" "EBL One Day Cup Participant"
3128231282"TF_TournamentMedal_EBL_Cup1" "Первый кубок"
3128331283"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Cup1" "Cup 1"
N/A31284"TF_Welcome_soldier" "Добро пожаловать"
N/A31285"[english]TF_Welcome_soldier" "Welcome"
N/A31286"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Gold" "Золотая медаль третьего дивизиона ETF2L 6v6"
N/A31287"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Gold" "ETF2L 6v6 Division 3 Gold Medal"
N/A31288"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Silver" "Серебряная медаль третьего дивизиона ETF2L 6v6"
N/A31289"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Silver" "ETF2L 6v6 Division 3 Silver Medal"
N/A31290"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Bronze" "Бронзовая медаль третьего дивизиона ETF2L 6v6"
N/A31291"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Bronze" "ETF2L 6v6 Division 3 Bronze Medal"
N/A31292"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Gold" "Золотая медаль третьей открытой лиги ETF2L Highlander"
N/A31293"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Gold" "ETF2L Highlander Open 3 Gold Medal"
N/A31294"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Silver" "Серебряная медаль третьей открытой лиги ETF2L Highlander"
N/A31295"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Silver" "ETF2L Highlander Open 3 Silver Medal"
N/A31296"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Bronze" "Бронзовая медаль третьей открытой лиги ETF2L Highlander"
N/A31297"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Bronze" "ETF2L Highlander Open 3 Bronze Medal"
N/A31298"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Participation" "Медаль участника третьей открытой лиги ETF2L Highlander"
N/A31299"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Participation" "ETF2L Highlander Open 3 Participation Medal"
N/A31300"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9" "Чемпион третьего состязания Наташи в тяжёлом весе от NHBL"
N/A31301"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9" "NHBL 3rd Natascha Heavyweight Champion"
N/A31302"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
N/A31303"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
N/A31304"TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Summer2020" "Выдана за победу в турнире United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A31305"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Summer2020" "Awarded to the winners of the United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A31306"TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Summer2020" "Выдана игрокам, занявшим второе место в турнире United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A31307"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Summer2020" "Awarded to the players that placed second in the United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A31308"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Summer2020" "Выдана игрокам, занявшим третье место в турнире United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A31309"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Summer2020" "Awarded to the players that placed third in the United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A31310"TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Summer2020" "Выдана за участие в турнире United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A31311"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Summer2020" "Awarded to participants of the United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A31312"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Summer2020" "Выдана за неоценимую поддержку турнира United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A31313"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Summer2020" "Awarded to valuable contributors of the United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A31314"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_First" "Первое место в пугающей группе Brazil Fortress Halloween"
N/A31315"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_First" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group First Place"
N/A31316"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Second" "Второе место в пугающей группе Brazil Fortress Halloween"
N/A31317"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Second" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group Second Place"
N/A31318"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Third" "Третье место в пугающей группе Brazil Fortress Halloween"
N/A31319"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Third" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group Third Place"
N/A31320"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Participant" "Участник пугающей группы Brazil Fortress Halloween"
N/A31321"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group Participant"
N/A31322"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Winner" "Победитель проклятой группы Brazil Fortress Halloween"
N/A31323"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Winner" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group Winner"
N/A31324"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Participant" "Участник проклятой группы Brazil Fortress Halloween"
N/A31325"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group Participant"
N/A31326"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Winner" "Победитель жуткой группы Brazil Fortress Halloween"
N/A31327"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Winner" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group Winner"
N/A31328"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Participant" "Участник жуткой группы Brazil Fortress Halloween"
N/A31329"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group Participant"
N/A31330"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Помощник Brazil Fortress Halloween"
N/A31331"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Brazil Fortress Halloween - Helper"
N/A31332"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player" "Картоха Mashed Mediocrity 2020"
N/A31333"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player" "Mashed Mediocrity Potato 2020"
N/A31334"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player_Desc" "Пускай эта годовалая картоха и несъедобна, зато она шикарно украшает грудь! Выдана игрокам первоапрельского мероприятия от Potato's MvM Server!"
N/A31335"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player_Desc" "This year-old potato may not be edible, but it sure makes for a snazzy chest accessory! Awarded to players of Potato's MvM Server's April Fools tour!"
N/A31336"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator" "Суперкартоха Mashed Mediocrity 2020"
N/A31337"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator" "Mashed Mediocrity Super Potato 2020"
N/A31338"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator_Desc" "В 1845 году Ирландия пережила Великий картофельный голод. Пробудите ирландский гнев, прикрепив несколько компьютерных деталей к картошке и нося её как медаль! Выдана организаторам первоапрельского мероприятия от Potato's MvM Server!"
N/A31339"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator_Desc" "In 1845, Ireland went through the Great Potato Famine. Rouse their ire by sticking some computer parts into a potato and wearing it as a medal! Awarded to creators of Potato's MvM Server's April Fools contest!"
N/A31340"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper" "Мемная материнка Mashed Mediocrity 2020"
N/A31341"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper" "Mashed Mediocrity Memer Motherboard 2020"
N/A31342"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper_Desc" "Мифическая мемная медаль — мудрая мерка маниакальной маннигилляции механизмов. Молодцом, мастер! Выдана помощникам первоапрельского мероприятия от Potato's MvM Server!"
N/A31343"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper_Desc" "Maniacal mind manifesting menacing mechanical massacres merits mythical meme medal. Marvelous masterpiece, maker! Awarded to helpers of Potato's MvM Server's April Fools event!"
3128431344}
3128531345}