Template:PatchDiff/June 16, 2020 Patch/tf/resource/tf german.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
56515651"[english]TF_Tool_Nametag_Desc" "Changes the name of an item in your backpack"
56525652"TF_Tool_DecoderRing" "Mann Co. Vorratskistenschlüssel"
56535653"[english]TF_Tool_DecoderRing" "Mann Co. Supply Crate Key"
5654N/A"TF_Tool_DecoderRing_Desc" "Wird benutzt, um Vorratskisten zu öffnen."
N/A5654"TF_Tool_DecoderRing_Desc" "Wird benötigt, um Vorratskisten zu öffnen."
56555655"[english]TF_Tool_DecoderRing_Desc" "Used to open locked supply crates."
56565656"TF_SupplyCrate" "Mann Co. Vorratskiste"
56575657"[english]TF_SupplyCrate" "Mann Co. Supply Crate"
64146414"[english]TF_Armory_Item_Duel" "This �Action Item� enables the �Dueling Mini-Game�. When used, it allows you to challenge a player on the opposite team to a duel. If they accept, the duel begins. This item will not be consumed if the other player refuses the duel.\n\nAt the end of the round, whoever has more duel points wins. Kills and assists against your opponent are worth 1 point.\n\nThis item will not be consumed if the server changes map or the score is tied 0-0 at the end of the round."
64156415"TF_Armory_Item_Supply_Crate" "Diese Kiste enthält �einen� der Gegenstände aus der Liste in ihrer Beschreibung. Um die Kiste aufzuschließen und den Gegenstand herauszuholen, müssen Sie einen �Mann Co. Vorratskistenschlüssel� verwenden, den Sie im Mann Co. Store kaufen können. Diese Kisten enthalten einige der seltensten und wertvollsten Gegenstände im ganzen Spiel, also drücken Sie die Daumen, bevor Sie aufschließen!"
64166416"[english]TF_Armory_Item_Supply_Crate" "This crate contains �one� of the items listed in its description. To unlock the crate and retrieve the item, you must use a �Mann Co. Supply Crate Key�, which can be purchased inside the Mann Co. Store. These crates contain one of the rarest and most valuable items in the game, so cross your fingers before you unlock them!"
6417N/A"TF_Armory_Item_Key" "Dieser �Schlüssel� kann verwendet werden, um eine �Mann Co. Vorratskiste� aufzuschließen. Beim Öffnen erhalten Sie �einen� der Gegenstände auf der Liste der Vorratskiste."
N/A6417"TF_Armory_Item_Key" "Dieser �Schlüssel� wird benötigt, um eine �Mann Co. Vorratskiste� zu öffnen. Beim Öffnen erhalten Sie �einen� der Gegenstände auf der Liste der Vorratskiste."
64186418"[english]TF_Armory_Item_Key" "This �Key� can be used to open one �Mann Co. Supply Crate�. When opened, you will receive �one� of the items on the Supply Crate's item list."
64196419"TF_Armory_Item_NameTag" "Dieses �Namensschild� kann dazu verwendet werden, den Namen eines einzelnen Gegenstands permanent zu ändern. Andere Spieler werden den gewählten Namen anstelle des ursprünglichen sehen."
64206420"[english]TF_Armory_Item_NameTag" "This �Name Tag� can be used to permanently modify the name of a single item. Other players will see the name you choose instead of the original name."
70267026"[english]TF_MedievalAttackDefend" "Medieval Attack / Defend"
70277027"TF_Tool_WinterKey" "Feierlicher Winterkistenschlüssel"
70287028"[english]TF_Tool_WinterKey" "Festive Winter Crate Key"
7029N/A"TF_Tool_WinterKey_Desc" "Wird benutzt, um ungewöhnlich feierliche Winterkisten zu öffnen.\nWird nach dem 31.12.2010 zu einem normalen Schlüssel."
N/A7029"TF_Tool_WinterKey_Desc" "Wird benötigt, um ungewöhnlich feierliche Winterkisten zu öffnen.\nWird nach dem 31.12.2010 zu einem normalen Schlüssel."
70307030"[english]TF_Tool_WinterKey_Desc" "Used to open unusually festive locked winter crates.\nAfter 12/31/2010 this will turn into a normal key."
70317031"TF_Tool_BackpackExpander" "Rucksackerweiterung"
70327032"[english]TF_Tool_BackpackExpander" "Backpack Expander"
1005410054"[english]TF_FIRE_WATERJUMP_DESC" "Jump into a pool of refreshing water while on fire."
1005510055"TF_Tool_SummerKey" "Erfrischender Kühlbox-Schlüssel"
1005610056"[english]TF_Tool_SummerKey" "Refreshing Summer Cooler Key"
10057N/A"TF_Tool_SummerKey_Desc" "Kann benutzt werden, um ungewöhnlich erfrischende Kühlboxen zu öffnen.\nNach dem 11. Juli wird dieser Schlüssel zu einem normalen Schlüssel werden."
N/A10057"TF_Tool_SummerKey_Desc" "Wird benötigt, um ungewöhnlich erfrischende Kühlboxen zu öffnen.\nWird nach dem 11.07.2011 zu einem normalen Schlüssel."
1005810058"[english]TF_Tool_SummerKey_Desc" "Used to open unusually refreshing locked summer coolers.\nAfter 7/11/2011 this will turn into a normal key."
1005910059"TF_SummerCrate" "Erfrischende Kühlbox"
1006010060"[english]TF_SummerCrate" "Refreshing Summer Cooler"
1184611846"[english]TF_Tag_Crate" "Crate"
1184711847"TF_Tool_WinterKey2011_Naughty" "Unartiger Winterkistenschlüssel"
1184811848"[english]TF_Tool_WinterKey2011_Naughty" "Naughty Winter Crate Key"
11849N/A"TF_Tool_WinterKey2011_Naughty_Desc" "Wird benutzt, um ungewöhnlich unartige Winterkisten zu öffnen.\nDieser Schlüssel kann keine artigen Kisten öffnen.\n\nWird nach dem 1.1.2012 zu einem normalen Schlüssel."
N/A11849"TF_Tool_WinterKey2011_Naughty_Desc" "Wird benötigt, um ungewöhnlich unartige Winterkisten zu öffnen.\nDieser Schlüssel kann keine artigen Kisten öffnen.\n\nWird nach dem 01.01.2012 zu einem normalen Schlüssel."
1185011850"[english]TF_Tool_WinterKey2011_Naughty_Desc" "Used to open unusually Naughty locked winter crates.\nThis key will not open Nice crates.\n\nAfter 1/1/2012 this will turn into a normal key."
1185111851"TF_Tool_WinterKey2011_Nice" "Artiger Winterkistenschlüssel"
1185211852"[english]TF_Tool_WinterKey2011_Nice" "Nice Winter Crate Key"
11853N/A"TF_Tool_WinterKey2011_Nice_Desc" "Wird benutzt, um ungewöhnlich artige Winterkisten zu öffnen.\nDieser Schlüssel kann keine unartigen Kisten öffnen.\n\nWird nach dem 1.1.2012 zu einem normalen Schlüssel."
N/A11853"TF_Tool_WinterKey2011_Nice_Desc" "Wird benötigt, um ungewöhnlich artige Winterkisten zu öffnen.\nDieser Schlüssel kann keine unartigen Kisten öffnen.\n\nWird nach dem 01.01.2012 zu einem normalen Schlüssel."
1185411854"[english]TF_Tool_WinterKey2011_Nice_Desc" "Used to open unusually Nice locked winter crates.\nThis key will not open Naughty crates.\n\nAfter 1/1/2012 this will turn into a normal key."
1185511855"TF_WinterCrate2011_Naughty" "Unartige Winterkiste"
1185611856"[english]TF_WinterCrate2011_Naughty" "Naughty Winter Crate"
1306813068"[english]RI_BurnedItem" "burned items"
1306913069"TF_Tool_ScorchedKey" "Verschmorter Schlüssel"
1307013070"[english]TF_Tool_ScorchedKey" "Scorched Key"
13071N/A"TF_Tool_ScorchedKey_Desc" "Wird benutzt, um verschmorte Kisten zu öffnen.\n\nWird nach dem 11.7.2012 zu einem normalen Schlüssel."
N/A13071"TF_Tool_ScorchedKey_Desc" "Wird benötigt, um verschmorte Kisten zu öffnen.\n\nWird nach dem 11.07.2012 zu einem normalen Schlüssel."
1307213072"[english]TF_Tool_ScorchedKey_Desc" "Used to open Scorched Crates.\n\nAfter 7/11/2012 this will turn into a normal key."
1307313073"TF_ScorchedCrate" "Verschmorte Kiste"
1307413074"[english]TF_ScorchedCrate" "Scorched Crate"
1472814728"[english]TF_StrangePart_SappersDestroyed_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemy sappers you destroy with it."
1472914729"TF_Tool_FallKey2012" "Herbstschlüssel"
1473014730"[english]TF_Tool_FallKey2012" "Fall Key"
14731N/A"TF_Tool_FallKey2012_Desc" "Wird benutzt, um Herbstkisten zu öffnen.\nWird nach dem 20.09.2012 zu einem normalen Schlüssel."
N/A14731"TF_Tool_FallKey2012_Desc" "Wird benötigt, um Herbstkisten zu öffnen.\nWird nach dem 20.09.2012 zu einem normalen Schlüssel."
1473214732"[english]TF_Tool_FallKey2012_Desc" "Used to open Fall Crates.\n\nAfter 9/20/2012 this will turn into a normal key."
1473314733"TF_FallCrate2012" "Herbstkiste"
1473414734"[english]TF_FallCrate2012" "Fall Crate"
1567815678"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robots you destroy with it in Mann vs. Machine games during the Halloween event."
1567915679"TF_Tool_HalloweenKey2012" "Gespenstischer Schlüssel"
1568015680"[english]TF_Tool_HalloweenKey2012" "Eerie Key"
15681N/A"TF_Tool_HalloweenKey2012_Desc" "Wird benutzt, um gespenstische Kisten zu öffnen.\nGespenstische Kisten enthalten Gegenstände im Halloween-Stil,\ndie nur während Halloween und Vollmonden sichtbar sind.\n\nWird nach dem 08.11.2012 zu einem normalen Schlüssel."
N/A15681"TF_Tool_HalloweenKey2012_Desc" "Wird benötigt, um gespenstische Kisten zu öffnen.\nGespenstische Kisten enthalten Gegenstände im Halloween-Stil,\ndie nur während Halloween und Vollmonden sichtbar sind.\n\nWird nach dem 08.11.2012 zu einem normalen Schlüssel."
1568215682"[english]TF_Tool_HalloweenKey2012_Desc" "Used to open Eerie Crates. Eerie Crates contain\nHalloween-themed items that are only visible\nduring the Halloween event and full moons.\n\nAfter 11/08/2012 this will turn into a normal key."
1568315683"TF_HalloweenCrate2012" "Gespenstische Kiste"
1568415684"[english]TF_HalloweenCrate2012" "Eerie Crate"
1664016640"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Mann Manor."
1664116641"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty" "Unartiger Winterkistenschlüssel 2012"
1664216642"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Naughty" "Naughty Winter Crate Key 2012"
16643N/A"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty_Desc" "Wird benutzt, um unartige Winterkisten 2012 zu öffnen.\nDieser Schlüssel kann keine artigen Kisten öffnen.\n\nWird nach dem 3.1.2013 zu einem normalen Schlüssel."
N/A16643"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty_Desc" "Wird benötigt, um unartige Winterkisten 2012 zu öffnen.\nDieser Schlüssel kann keine artigen Kisten öffnen.\n\nWird nach dem 03.01.2013 zu einem normalen Schlüssel."
1664416644"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Naughty_Desc" "Used to open Naughty Winter Crate 2012.\nThis key will not open Nice crates.\n\nAfter 1/3/2013 this will turn into a normal key."
1664516645"TF_Tool_WinterKey2012_Nice" "Artiger Winterkistenschlüssel 2012"
1664616646"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Nice" "Nice Winter Crate Key 2012"
16647N/A"TF_Tool_WinterKey2012_Nice_Desc" "Wird benutzt, um artige Winterkisten 2012 zu öffnen.\nDieser Schlüssel kann keine unartigen Kisten öffnen.\n\nWird nach dem 3.1.2013 zu einem normalen Schlüssel."
N/A16647"TF_Tool_WinterKey2012_Nice_Desc" "Wird benötigt, um artige Winterkisten 2012 zu öffnen.\nDieser Schlüssel kann keine unartigen Kisten öffnen.\n\nWird nach dem 03.01.2013 zu einem normalen Schlüssel."
1664816648"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Nice_Desc" "Used to open Nice Winter Crate 2012.\nThis key will not open Naughty crates.\n\nAfter 1/3/2013 this will turn into a normal key."
1664916649"Attrib_Medigun_Resists" "Drücken Sie Ihre Nachladen-Taste, um durch die Resistenzarten zu schalten.\nGibt Ihnen und Ihrem Heilziel eine konstante Resistenz von 10 % gegen die ausgewählte Schadensart."
1665016650"[english]Attrib_Medigun_Resists" "Press your reload key to cycle through resist types.\nWhile healing, provides you and your target with a constant 10% resistance to the selected damage type."
1748017480"[english]TF_Gift_Crate_EntireServer_Desc" "When used, this Action Item drops a crate\non up to 23 other people on the server!"
1748117481"TF_Tool_RoboKey2013" "Robo-Community-Kistenschlüssel"
1748217482"[english]TF_Tool_RoboKey2013" "Robo Community Crate Key"
17483N/A"TF_Tool_RoboKey2013_Desc" "Wird benutzt, um Robo-Communitykisten zu öffnen."
N/A17483"TF_Tool_RoboKey2013_Desc" "Wird benötigt, um Robo-Communitykisten zu öffnen."
1748417484"[english]TF_Tool_RoboKey2013_Desc" "Used to open locked Robo Community Crates."
1748517485"TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson" "Ein zufälliges Robo-Community-Kistenschlüssel-Geschenk"
1748617486"[english]TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson" "A Random Robo Community Crate Key Gift"
1801818018"[english]TF_Jul2013Crate_Early_Desc" "Contains the first set of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Workshop item import tool."
1801918019"TF_Jul2013Key_Early" "Appetithappen-Sommerschlüssel"
1802018020"[english]TF_Jul2013Key_Early" "Summer Appetizer Key"
18021N/A"TF_Jul2013Key_Early_Desc" "Wird benutzt, um Appetithappen-Sommerkisten zu öffnen."
N/A18021"TF_Jul2013Key_Early_Desc" "Wird benötigt, um Appetithappen-Sommerkisten zu öffnen."
1802218022"[english]TF_Jul2013Key_Early_Desc" "Used to open locked Summer Appetizer Crates."
1802318023"TF_Jul2013Crate_01" "Rote Sommer-2013-Kühlbox"
1802418024"[english]TF_Jul2013Crate_01" "Red Summer 2013 Cooler"
1873018730"[english]TF_Halloween2013_Crate_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
1873118731"TF_Halloween2013_Key" "Unheimlicher Schlüssel"
1873218732"[english]TF_Halloween2013_Key" "Spooky Key"
18733N/A"TF_Halloween2013_Key_Desc" "Wird benutzt, um unheimliche Kisten zu öffnen.\nUnheimliche Kisten enthalten Gegenstände im Halloween-Stil,\ndie nur während Halloween und Vollmonden sichtbar sind.\n\nWird nach dem 11.11.2013 zu einem normalen Schlüssel."
N/A18733"TF_Halloween2013_Key_Desc" "Wird benötigt, um unheimliche Kisten zu öffnen.\nUnheimliche Kisten enthalten Gegenstände im Halloween-Stil,\ndie nur während Halloween und Vollmonden sichtbar sind.\n\nWird nach dem 11.11.2013 zu einem normalen Schlüssel."
1873418734"[english]TF_Halloween2013_Key_Desc" "Used to open Spooky Crates.\nSpooky Crates contain\nHalloween-themed items that are only visible\nduring the Halloween event and full moons.\n\nAfter 11/11/2013 this will turn into a normal key."
1873518735"Halloween_Unusuals" "Wenn sie während des Halloween-Events geöffnet wird, kann sie einen außerordentlich seltenen Gegenstand im Halloween-Stil beinhalten."
1873618736"[english]Halloween_Unusuals" "If opened during the Halloween Event, may contain an Exceedingly Rare Halloween-Themed Special Item."
1991219912"[english]TF_WinterCrate2013_Nice_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
1991319913"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty" "Unartiger Winterkistenschlüssel 2013"
1991419914"[english]TF_Tool_WinterKey2013_Naughty" "Naughty Winter Crate Key 2013"
19915N/A"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty_Desc" "Wird benutzt, um unartige Winterkisten 2013 zu öffnen.\nDieser Schlüssel kann keine artigen Kisten öffnen.\n\nWird nach dem 6.1.2014 zu einem normalen Schlüssel."
N/A19915"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty_Desc" "Wird benötigt, um unartige Winterkisten 2013 zu öffnen.\nDieser Schlüssel kann keine artigen Kisten öffnen.\n\nWird nach dem 06.01.2014 zu einem normalen Schlüssel."
1991619916"[english]TF_Tool_WinterKey2013_Naughty_Desc" "Used to open Naughty Winter Crate 2013.\nThis key will not open Nice crates.\n\nAfter 1/6/2014 this will turn into a normal key."
1991719917"TF_Tool_WinterKey2013_Nice" "Artiger Winterkistenschlüssel 2013"
1991819918"[english]TF_Tool_WinterKey2013_Nice" "Nice Winter Crate Key 2013"
19919N/A"TF_Tool_WinterKey2013_Nice_Desc" "Wird benutzt, um artige Winterkisten 2013 zu öffnen.\nDieser Schlüssel kann keine unartigen Kisten öffnen.\n\nWird nach dem 6.1.2014 zu einem normalen Schlüssel."
N/A19919"TF_Tool_WinterKey2013_Nice_Desc" "Wird benötigt, um artige Winterkisten 2013 zu öffnen.\nDieser Schlüssel kann keine unartigen Kisten öffnen.\n\nWird nach dem 06.01.2014 zu einem normalen Schlüssel."
1992019920"[english]TF_Tool_WinterKey2013_Nice_Desc" "Used to open Nice Winter Crate 2013.\nThis key will not open Naughty crates.\n\nAfter 1/6/2014 this will turn into a normal key."
1992119921"TF_StockingStuffer_2013" "Geschenkgefüllte Socke"
1992219922"[english]TF_StockingStuffer_2013" "Gift-Stuffed Stocking"
2071620716"[english]TF_LockedCrate" "Supply Crate"
2071720717"TF_CrateKey_BL" "Mann Co. Lagerkistenschlüssel"
2071820718"[english]TF_CrateKey_BL" "Mann Co. Stockpile Crate Key"
20719N/A"TF_CrateKey_BL_Desc" "Wird benutzt, um Mann Co. Lagerkisten zu öffnen."
N/A20719"TF_CrateKey_BL_Desc" "Wird benötigt, um Mann Co. Lagerkisten zu öffnen."
2072020720"[english]TF_CrateKey_BL_Desc" "Used to open locked Mann Co. Stockpile Crates."
2072120721"TF_SupplyCrate_BL" "Mann Co. Lagerkiste"
2072220722"[english]TF_SupplyCrate_BL" "Mann Co. Stockpile Crate"
2123221232"[english]TF_LimitedSummer_Loot_List_Footer" "or an Exceedingly Rare Special item or Unusual Thirst Blood!\n"
2123321233"TF_LimitedSummerKey2014" "Limitierter Spätsommerkistenschlüssel"
2123421234"[english]TF_LimitedSummerKey2014" "Limited Late Summer Crate Key"
21235N/A"TF_LimitedSummerKey2014_Desc" "Wird benutzt, um Limitierte Spätsommerkisten zu öffnen.\nSpätsommerkisten enthalten limitierte Gegenstände, die nur dort enthalten sind.\n\nWird nach dem 13.10.2014 zu einem normalen Schlüssel."
N/A21235"TF_LimitedSummerKey2014_Desc" "Wird benötigt, um Limitierte Spätsommerkisten zu öffnen.\nSpätsommerkisten enthalten limitierte Gegenstände, die nur dort enthalten sind.\n\nWird nach dem 13.10.2014 zu einem normalen Schlüssel."
2123621236"[english]TF_LimitedSummerKey2014_Desc" "Used to open Limited Late Summer Crates.\nLate Summer Crates contain limited items that only come from it.\n\nAfter 10/13/2014 this will turn into a normal key."
2123721237"TF_sept2014_pyro_radioactive_mask" "Die Atomschutzmaske"
2123821238"[english]TF_sept2014_pyro_radioactive_mask" "The Mishap Mercenary"
2195421954"[english]TF_WinterCrate2014_Nice_Footer" "May contain an Unusual hat or a Winter 2014 Unusual hat!\n"
2195521955"TF_Tool_WinterKey2014_Naughty" "Unartiger Winterkistenschlüssel 2014"
2195621956"[english]TF_Tool_WinterKey2014_Naughty" "Naughty Winter Crate Key 2014"
21957N/A"TF_Tool_WinterKey2014_Naughty_Desc" "Wird benutzt, um unartige Winterkisten 2014 zu öffnen.\nDieser Schlüssel kann keine artigen Kisten öffnen.\n\nWird nach dem 16.2.2015 zu einem normalen Schlüssel."
N/A21957"TF_Tool_WinterKey2014_Naughty_Desc" "Wird benötigt, um unartige Winterkisten 2014 zu öffnen.\nDieser Schlüssel kann keine artigen Kisten öffnen.\n\nWird nach dem 16.02.2015 zu einem normalen Schlüssel."
2195821958"[english]TF_Tool_WinterKey2014_Naughty_Desc" "Used to open Naughty Winter Crate 2014.\nThis key will not open Nice crates.\n\nAfter 2/16/2015 this will turn into a normal key."
2195921959"TF_Tool_WinterKey2014_Nice" "Artiger Winterkistenschlüssel 2014"
2196021960"[english]TF_Tool_WinterKey2014_Nice" "Nice Winter Crate Key 2014"
21961N/A"TF_Tool_WinterKey2014_Nice_Desc" "Wird benutzt, um artige Winterkisten 2014 zu öffnen.\nDieser Schlüssel kann keine unartigen Kisten öffnen.\n\nWird nach dem 16.2.2015 zu einem normalen Schlüssel."
N/A21961"TF_Tool_WinterKey2014_Nice_Desc" "Wird benötigt, um artige Winterkisten 2014 zu öffnen.\nDieser Schlüssel kann keine unartigen Kisten öffnen.\n\nWird nach dem 16.02.2015 zu einem normalen Schlüssel."
2196221962"[english]TF_Tool_WinterKey2014_Nice_Desc" "Used to open Nice Winter Crate 2014.\nThis key will not open Naughty crates.\n\nAfter 2/16/2015 this will turn into a normal key."
2196321963"TF_Crate_MomentoNote_Desc" "Ein Andenken an eine längst vergangene Zeit, diese Kiste ist nun rein dekorativ und kann nicht mehr geöffnet werden."
2196421964"[english]TF_Crate_MomentoNote_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
2277722777"[english]TF_ActivatedOperationPass_desc" "The Gun Mettle Campaign ended on September 30, 2015.\n\nThe Gun Mettle Campaign Coin granted access to contracts and tracked stats during the campaign. You could level up the coin by earning Contract Points from completed contracts. The coin would level up at 1000, 2000, and 3000 Contract Points."
2277822778"TF_Tool_OperationSummer2015Key" "Gun-Mettle-Schlüssel"
2277922779"[english]TF_Tool_OperationSummer2015Key" "Gun Mettle Key"
22780N/A"TF_Tool_OperationSummer2015Key_Desc" "Wird benutzt, um die Heimlicher-Mörder-\noder Powerhouse-Waffenkisten zu öffnen."
N/A22780"TF_Tool_OperationSummer2015Key_Desc" "Wird benötigt, um die Heimlicher-Mörder-\noder Powerhouse-Waffenkisten zu öffnen."
2278122781"[english]TF_Tool_OperationSummer2015Key_Desc" "Used to open The Concealed Killer\nor The Powerhouse Weapons Case."
22782N/A"TF_Tool_OperationSummer2015Key_AdText" "-Wird benutzt, um die Heimlicher-Mörder- oder Powerhouse-Waffenkisten zu öffnen.\n-Kisten könnten Seltsame und Ungewöhnliche Waffen enthalten"
N/A22782"TF_Tool_OperationSummer2015Key_AdText" "-Wird benötigt, um die Heimlicher-Mörder- oder Powerhouse-Waffenkisten zu öffnen\n-Kisten könnten seltsame und ungewöhnliche Waffen enthalten"
2278322783"[english]TF_Tool_OperationSummer2015Key_AdText" "-Used to open The Concealed Killer or The Powerhouse Weapons Case\n-Cases may contain Strange and Unusual Weapons"
2278422784"TF_ConcealedKiller_Case" "Die Heimlicher-Mörder-Waffenkiste"
2278522785"[english]TF_ConcealedKiller_Case" "The Concealed Killer Weapons Case"
2349723497"[english]TF_GunMettleCosmeticCase_AdText" "-Gun Mettle Cosmetic Case\n-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Gun Mettle Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Gun Mettle Hat"
2349823498"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey" "Gun-Mettle-Kosmetikaschlüssel"
2349923499"[english]TF_Tool_GunMettleCosmeticKey" "Gun Mettle Cosmetic Key"
23500N/A"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_desc" "Wird benutzt, um eine Gun-Mettle-Kosmetikakiste zu öffnen"
N/A23500"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_desc" "Wird benötigt, um eine Gun-Mettle-Kosmetikakiste zu öffnen"
2350123501"[english]TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_desc" "Used to Open a Gun Mettle Cosmetic Case"
23502N/A"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_AdText" "-Wird benutzt, um eine Gun-Mettle-Kosmetikakiste zu öffnen\n-Inhalt könnte seltsam oder ein ungewöhnlicher Gun-Mettle-Hut sein"
N/A23502"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_AdText" "-Wird benötigt, um eine Gun-Mettle-Kosmetikakiste zu öffnen\n-Inhalt könnte seltsam oder ein ungewöhnlicher Gun-Mettle-Hut sein"
2350323503"[english]TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Gun Mettle Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Gun Mettle Hat"
2350423504"TFUI_InvTooltip_RarityNoWear" "%s2%s3, %s1-Stufe"
2350523505"[english]TFUI_InvTooltip_RarityNoWear" "%s1 Grade %s2%s3"
2379123791"[english]TF_UseInvasionPass_Text" "Redeeming the pass grants an Invasion Community Update Coin and access to Invasion Community Update case drops through the end of 2015.\n\nThe coin cannot be traded or marketed."
2379223792"TF_Tool_Invasion2015Key" "Invasion-Communityupdate-Schlüssel"
2379323793"[english]TF_Tool_Invasion2015Key" "Invasion Community Update Key"
23794N/A"TF_Tool_Invasion2015Key_Desc" "Wird benutzt, um die Quarantäne-Kollektionskiste\noder die Vertrauliche Kollektionskiste zu öffnen."
N/A23794"TF_Tool_Invasion2015Key_Desc" "Wird benötigt, um die Quarantäne-Kollektionskiste\noder die Vertrauliche Kollektionskiste zu öffnen."
2379523795"[english]TF_Tool_Invasion2015Key_Desc" "Used to Open The Quarantined Collection Case\nor The Confidential Collection Case"
23796N/A"TF_Tool_Invasion2015Key_AdText" "-Wird benutzt, um die Quarantäne-Kollektionskiste\noder die Vertrauliche Kollektionskiste zu öffnen.\n-Inhalt könnte seltsam sein\n-Kisten enthalten ungewöhnliche Invasion-Effekte"
N/A23796"TF_Tool_Invasion2015Key_AdText" "-Wird benötigt, um die Quarantäne-Kollektionskiste\noder die Vertrauliche Kollektionskiste zu öffnen\n-Inhalt könnte seltsam sein\n-Kisten enthalten ungewöhnliche Invasion-Effekte"
2379723797"[english]TF_Tool_Invasion2015Key_AdText" "-Used to Open The Quarantined Collection Case\nor The Confidential Collection Case\n-Contents may be Strange\n-Cases contain Invasion-themed Unusual effects"
2379823798"invasion_master_collection" "Invasion-Kollektionen"
2379923799"[english]invasion_master_collection" "Invasion Collections"
2400324003"[english]halloween2015_collection_case_adtext" "-Gargoyle Case\n-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Gargoyle Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual.\n-Unusuals have effects unique to this case"
2400424004"halloween2015_collection_key" "Gargoyle-Schlüssel"
2400524005"[english]halloween2015_collection_key" "Gargoyle Key"
24006N/A"halloween2015_collection_key_desc" "Wird benutzt, um die Gargoyle-Kiste zu öffnen"
N/A24006"halloween2015_collection_key_desc" "Wird benötigt, um die Gargoyle-Kiste zu öffnen"
2400724007"[english]halloween2015_collection_key_desc" "Used to Open the Gargoyle Case"
24008N/A"halloween2015_collection_key_adtext" "-Wird benutzt, um die Gargoyle-Kiste zu öffnen\n-Inhalt könnte seltsam und Hüte könnten ungewöhnlich sein.\n-Ungewöhnliche Gegenstände haben Effekte, die es nur in dieser Kiste gibt"
N/A24008"halloween2015_collection_key_adtext" "-Wird benötigt, um die Gargoyle-Kiste zu öffnen\n-Inhalt könnte seltsam und Hüte könnten ungewöhnlich sein\n-Ungewöhnliche Gegenstände haben Effekte, die es nur in dieser Kiste gibt"
2400924009"[english]halloween2015_collection_key_adtext" "-Used to Open the Gargoyle Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual.\n-Unusuals have effects unique to this case"
2401024010"halloween2015_collection_case_footer" "Inhalt könnte seltsam sein oder ungewöhnlich mit einem Halloween-2015-Effekt"
2401124011"[english]halloween2015_collection_case_footer" "Contents may be Strange or Unusual with a Halloween 2015 effect"
2441124411"[english]TF_ToughBreakCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Tough Break Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Tough Break Hat"
2441224412"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey" "Tough-Break-Kosmetikaschlüssel"
2441324413"[english]TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey" "Tough Break Cosmetic Key"
24414N/A"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_desc" "Wird benutzt, um eine Tough-Break-Kosmetikakiste zu öffnen"
N/A24414"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_desc" "Wird benötigt, um eine Tough-Break-Kosmetikakiste zu öffnen"
2441524415"[english]TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_desc" "Used to Open a Tough Break Cosmetic Case"
24416N/A"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_AdText" "-Wird benutzt, um eine Tough-Break-Kosmetikakiste zu öffnen\n-Inhalt könnte seltsam oder ein ungewöhnlicher Tough-Break-Hut sein"
N/A24416"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_AdText" "-Wird benötigt, um eine Tough-Break-Kosmetikakiste zu öffnen\n-Inhalt könnte seltsam oder ein ungewöhnlicher Tough-Break-Hut sein"
2441724417"[english]TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Tough Break Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Tough Break Hat"
2441824418"operation_tough_break_master_collection" "Die Tough-Break-Kollektionen"
2441924419"[english]operation_tough_break_master_collection" "The Tough Break Collections"
2445724457"[english]TF_ToughBreakCase02_AdText" "-Tough Break Locked Case\n-May contain Strange and Unusual Weapons."
2445824458"TF_Tool_ToughBreakKey" "Tough-Break-Schlüssel"
2445924459"[english]TF_Tool_ToughBreakKey" "Tough Break Key"
24460N/A"TF_Tool_ToughBreakKey_Desc" "Wird benutzt, um die Pyroland-\noder Kampfflieger-Waffenkiste zu öffnen."
N/A24460"TF_Tool_ToughBreakKey_Desc" "Wird benötigt, um die Pyroland-\noder Kampfflieger-Waffenkiste zu öffnen"
2446124461"[english]TF_Tool_ToughBreakKey_Desc" "Used to open The Pyroland\nor The Warbird Weapons Case."
24462N/A"TF_Tool_ToughBreakKey_AdText" "-Wird benutzt, um die Pyroland- oder Kampffliegerkiste zu öffnen\n-Kisten könnten Seltsame und Ungewöhnliche Waffen enthalten."
N/A24462"TF_Tool_ToughBreakKey_AdText" "-Wird benötigt, um die Pyroland- oder Kampffliegerkiste zu öffnen\n-Kisten könnten seltsame und ungewöhnliche Waffen enthalten"
2446324463"[english]TF_Tool_ToughBreakKey_AdText" "-Used to open The Pyroland or The Warbird Weapons Case\n-Cases may contain Strange and Unusual Weapons."
2446424464"TF_Winter_2015_Mystery" "Festliches Smissmas-2015-Geschenk"
2446524465"[english]TF_Winter_2015_Mystery" "Smissmas 2015 Festive Gift"
2530725307"[english]TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Mayflower Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
2530825308"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Mayflower-Kosmetikaschlüssel"
2530925309"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Mayflower Cosmetic Key"
25310N/A"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "Wird benutzt, um eine Mayflower-Kosmetikakiste zu öffnen"
N/A25310"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "Wird benötigt, um eine Mayflower-Kosmetikakiste zu öffnen"
2531125311"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "Used to open a Mayflower Cosmetic Case"
25312N/A"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "-Wird benutzt, um eine Mayflower-Kosmetikakiste zu öffnen\n-Inhalt könnte seltsam oder ein ungewöhnlicher Mayflower-Hut sein"
N/A25312"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "-Wird benötigt, um eine Mayflower-Kosmetikakiste zu öffnen\n-Inhalt könnte seltsam oder ein ungewöhnlicher Mayflower-Hut sein"
2531325313"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Mayflower Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
2531425314"TF_may16_airdog" "Das Sprungwunder"
2531525315"[english]TF_may16_airdog" "The Airdog"
2619926199"[english]halloween2016_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Creepy Crawly Collection\n-Requires a Creepy Crawly Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
2620026200"halloween2016_collection_key" "Grusel-Wusel-Schlüssel"
2620126201"[english]halloween2016_collection_key" "Creepy Crawly Key"
26202N/A"halloween2016_collection_key_desc" "Wird benutzt, um die Grusel-Wusel-Kiste zu öffnen."
N/A26202"halloween2016_collection_key_desc" "Wird benötigt, um die Grusel-Wusel-Kiste zu öffnen"
2620326203"[english]halloween2016_collection_key_desc" "Used to Open the Creepy Crawly Case"
26204N/A"halloween2016_collection_key_adtext" "-Wird benutzt, um die Grusel-Wusel-Kiste zu öffnen.\n-Inhalt könnte seltsam und Hüte ungewöhnlich sein."
N/A26204"halloween2016_collection_key_adtext" "-Wird benötigt, um die Grusel-Wusel-Kiste zu öffnen.\n-Inhalt könnte seltsam und Hüte ungewöhnlich sein"
2620526205"[english]halloween2016_collection_key_adtext" "-Used to Open the Creepy Crawly Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
2620626206"halloween2016_collection_case_footer" "Inhalt könnte ungewöhnlich sein, mit einem Halloween-2016-Effekt"
2620726207"[english]halloween2016_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2016 effect"
2687126871"[english]TF_RainyDayCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Rainy Day Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Rainy Day Hat"
2687226872"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey" "Regentag-Kosmetikaschlüssel"
2687326873"[english]TF_Tool_RainyDayCosmeticKey" "Rainy Day Cosmetic Key"
26874N/A"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_desc" "Wird benutzt, um eine Regentag-Kosmetikakiste zu öffnen."
N/A26874"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_desc" "Wird benötigt, um eine Regentag-Kosmetikakiste zu öffnen."
2687526875"[english]TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_desc" "Used to open a Rainy Day Cosmetic Case"
26876N/A"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_AdText" "-Wird benutzt, um eine Regentag-Kosmetikakiste zu öffnen\n-Inhalte könnten seltsam oder ein ungewöhnlicher Regentag-Hut sein"
N/A26876"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_AdText" "-Wird benötigt, um eine Regentag-Kosmetikakiste zu öffnen\n-Inhalte könnten seltsam oder ein ungewöhnlicher Regentag-Hut sein"
2687726877"[english]TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Rainy Day Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Rainy Day Hat"
2687826878"TF_spr17_plumbers_cap" "Klempnermütze"
2687926879"[english]TF_spr17_plumbers_cap" "Plumber's Cap"
2740527405"[english]TF_Campaign3CosmeticCase1_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires an Abominable Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat"
2740627406"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1" "Abscheulicher Kosmetikaschlüssel"
2740727407"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1" "Abominable Cosmetic Key"
27408N/A"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_desc" "Wird benutzt, um eine Abscheuliche Kosmetikakiste zu öffnen"
N/A27408"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_desc" "Wird benötigt, um eine Abscheuliche Kosmetikakiste zu öffnen"
2740927409"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_desc" "Used to Open an Abominable Cosmetic Case"
27410N/A"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_AdText" "-Wird benutzt, um eine Abscheuliche Kosmetikakiste zu öffnen\n-Inhalt könnte seltsam oder ein ungewöhnlicher Jungle-Inferno-Hut sein"
N/A27410"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_AdText" "-Wird benötigt, um eine Abscheuliche Kosmetikakiste zu öffnen\n-Inhalt könnte seltsam oder ein ungewöhnlicher Jungle-Inferno-Hut sein"
2741127411"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_AdText" "-Used to open an Abominable Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat"
2741227412"TF_Campaign3CosmeticCase2" "Entfessle-das-Biest-Kosmetikakiste"
2741327413"[english]TF_Campaign3CosmeticCase2" "Unleash the Beast Cosmetic Case"
2741727417"[english]TF_Campaign3CosmeticCase2_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires an Unleash the Beast Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat"
2741827418"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2" "Entfessele-das-Biest-Kosmetikaschlüssel"
2741927419"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2" "Unleash the Beast Cosmetic Key"
27420N/A"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_desc" "Wird benutzt, um die Entfessele-das-Biest-Kosmetikakiste zu öffnen"
N/A27420"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_desc" "Wird benötigt, um die Entfessele-das-Biest-Kosmetikakiste zu öffnen"
2742127421"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_desc" "Used to Open an Unleash the Beast Cosmetic Case"
27422N/A"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "Wird benutzt, um die Entfessele-das-Biest-Kosmetikakiste zu öffnen\n-Inhalt könnte seltsam oder ein ungewöhnlicher Jungle-Inferno-Hut sein"
N/A27422"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "Wird benötigt, um die Entfessele-das-Biest-Kosmetikakiste zu öffnen\n-Inhalt könnte seltsam oder ein ungewöhnlicher Jungle-Inferno-Hut sein"
2742327423"[english]TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "-Used to open an Unleash the Beast Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Jungle Inferno Hat"
2742427424"TF_Campaign3PaintkitCase1" "Dschungeljackpot-Kriegsbemalungskiste"
2742527425"[english]TF_Campaign3PaintkitCase1" "Jungle Jackpot War Paint Case"
2742927429"[english]TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "-Contains a War Paint from the Jungle Jackpot War Paint Collection"
2743027430"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "Kriegsbemalungsschlüssel (Dschungeljackpot)"
2743127431"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "Jungle Jackpot War Paint Key"
27432N/A"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Wird benutzt, um die Dschungeljackpot-Kriegsbemalungskiste zu öffnen"
N/A27432"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Wird benötigt, um die Dschungeljackpot-Kriegsbemalungskiste zu öffnen"
2743327433"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Used to Open a Jungle Jackpot War Paint Case"
27434N/A"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "-Wird benutzt, um die Dschungeljackpot-Kriegsbemalungskiste zu öffnen"
N/A27434"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "-Wird benötigt, um die Dschungeljackpot-Kriegsbemalungskiste zu öffnen"
2743527435"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "-Used to Open a Jungle Jackpot War Paint Case"
2743627436"TF_Campaign3PaintkitCase2" "Höllische-Belohung-Kriegsbemalungskiste"
2743727437"[english]TF_Campaign3PaintkitCase2" "Infernal Reward War Paint Case"
2744127441"[english]TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "-Contains a War Paint from the Infernal Reward War Paint Collection"
2744227442"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2" "Kriegsbemalungsschlüssel (Höllische Belohung)"
2744327443"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2" "Infernal Reward War Paint Key"
27444N/A"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "Wird benutzt, um eine Höllische-Belohung-Kriegsbemalungskiste zu öffnen"
N/A27444"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "Wird benötigt, um eine Höllische-Belohung-Kriegsbemalungskiste zu öffnen"
2744527445"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "Used to Open an Infernal Reward War Paint Case"
27446N/A"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_AdText" "-Wird benutzt, um eine Höllische-Belohung-Kriegsbemalungskiste zu öffnen"
N/A27446"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_AdText" "-Wird benötigt, um eine Höllische-Belohung-Kriegsbemalungskiste zu öffnen"
2744727447"[english]TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_AdText" "-Used to Open an Infernal Reward War Paint Case"
2744827448"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Name" "Dekorierter-Kriegsheld-Kriegsbemalung\nSchlüssellose Kiste, Ziviliststufe"
2744927449"[english]TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection1_Tier1_Name" "'Decorated War Hero' War Paint\nCivilian Grade Keyless Case"
2839828398"[english]TF_Winter2017CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Winter 2017 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2017 Hat"
2839928399"TF_Tool_Winter2017CosmeticKey" "Kosmetikaschlüssel (Winter 2017)"
2840028400"[english]TF_Tool_Winter2017CosmeticKey" "Winter 2017 Cosmetic Key"
28401N/A"TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_desc" "Wird benutzt, um eine Kosmetikakiste (Winter 2017) zu öffnen"
N/A28401"TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_desc" "Wird benötigt, um eine Kosmetikakiste (Winter 2017) zu öffnen"
2840228402"[english]TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_desc" "Used to open a Winter 2017 Cosmetic Case"
28403N/A"TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_AdText" "-Wird benutzt, um eine Kosmetikakiste (Winter 2017) zu öffnen\n-Inhalt könnte seltsam oder ein ungewöhnlicher Hut (Winter 2017) sein"
N/A28403"TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_AdText" "-Wird benötigt, um eine Kosmetikakiste (Winter 2017) zu öffnen\n-Inhalt könnte seltsam oder ein ungewöhnlicher Hut (Winter 2017) sein"
2840428404"[english]TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Winter 2017 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2017 Hat"
2840528405"TF_Winter2017WarPaintCase" "Kriegsbemalungskiste (Winter 2017)"
2840628406"[english]TF_Winter2017WarPaintCase" "Winter 2017 War Paint Case"
2841028410"[english]TF_Winter2017WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Winter 2017 Collection"
2841128411"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey" "Kriegsbemalungsschlüssel (Winter 2017)"
2841228412"[english]TF_Tool_Winter2017WarPaintKey" "Winter 2017 War Paint Key"
28413N/A"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_desc" "Wird benutzt, um eine Kriegsbemalungskiste (Winter 2017) zu öffnen"
N/A28413"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_desc" "Wird benötigt, um eine Kriegsbemalungskiste (Winter 2017) zu öffnen"
2841428414"[english]TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_desc" "Used to Open a Winter 2017 War Paint Case"
28415N/A"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_AdText" "-Wird benutzt, um eine Kriegsbemalungskiste (Winter 2017) zu öffnen"
N/A28415"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_AdText" "-Wird benötigt, um eine Kriegsbemalungskiste (Winter 2017) zu öffnen"
2841628416"[english]TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Winter 2017 War Paint Case"
2841728417"TF_taunt_the_skating_scorcher" "Verspottung: Pyrouette"
2841828418"[english]TF_taunt_the_skating_scorcher" "Taunt: The Skating Scorcher"
2861628616"[english]TF_TournamentMedal_UltimateUltiduo_Helper" "Ultimate Ultiduo Helper"
2861728617"TF_TournamentMedal_Palaise_Champion" "Palaise MGE Doubles Community Clash – Sieger"
2861828618"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Champion" "Palaise MGE Doubles Community Clash Champion"
N/A28619"TF_TournamentMedal_Palaise_Champion_Desc" "Sicher, einige Leute haben vielleicht einen besseren Sinn für das Spiel, aber Sie haben bewiesen, dass Sie ihn nicht brauchen, um ganz oben zu landen. (Saison 1)"
N/A28620"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Champion_Desc" "Sure, some people may have better game sense, but you've proven that you don't need it to be the best. (Season 1)"
2861928621"TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp" "Palaise MGE Doubles Community Clash – Zweitplatzierter"
2862028622"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp" "Palaise MGE Doubles Community Clash Runner-Up"
2862128623"TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant" "Palaise MGE Doubles Community Clash – Wettkämpfer"
2868628688"[english]TF_BlueMoonCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nBlue Moon Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Blue Moon Cosmetic Collection."
2868728689"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey" "Blaumond-Kosmetikaschlüssel"
2868828690"[english]TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey" "Blue Moon Cosmetic Key"
28689N/A"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_desc" "Wird benutzt, um eine Blaumond-Kosmetikakiste zu öffnen"
N/A28691"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_desc" "Wird benötigt, um eine Blaumond-Kosmetikakiste zu öffnen"
2869028692"[english]TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_desc" "Used to open a Blue Moon Cosmetic Case"
N/A28693"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "-Wird benötigt, um eine Blaumond-Kosmetikakiste zu öffnen\n-Inhalt könnte seltsam oder ein ungewöhnlicher Blaumondhut sein"
N/A28694"[english]TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Blue Moon Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Blue Moon Hat"
2869128695"TF_UseMatchHUD" "Teamstatus im HUD anzeigen"
2869228696"[english]TF_UseMatchHUD" "Use the team status display in the HUD"
2869328697"Notification_Accept_Help" "Drücken Sie [ �%cl_trigger_first_notification%� ] zum �ANNEHMEN�."
2873028734"[english]TF_Matchmaking_PlayerOfflinePartyChat" "%s1 has gone offline"
2873128735"TF_Matchmaking_SendFailedPartyChat" "Übermittlung der Gruppenchatnachricht fehlgeschlagen"
2873228736"[english]TF_Matchmaking_SendFailedPartyChat" "Party chat message delivery failed"
N/A28737"TF_Matchmaking_CantQueue_NoCasualCriteria" "Wählen Sie mindestens eine Karte, um die Spielsuche zu starten."
N/A28738"[english]TF_Matchmaking_CantQueue_NoCasualCriteria" "Select at least one map in order to queue."
N/A28739"TF_Matchmaking_OnlyLeaderCanQueue" "Sie sind nicht der Gruppenleiter und können deshalb keine Spielsuche starten."
N/A28740"[english]TF_Matchmaking_OnlyLeaderCanQueue" "You are not the party leader and cannot initiate searching for a match."
2873328741"TF_Matchmaking_PartyMember_Offline" "Derzeit offline"
2873428742"[english]TF_Matchmaking_PartyMember_Offline" "Currently offline"
N/A28743"TF_Matchmaking_PartyMember_OutOfDate" "Eine Aktualisierung ist notwendig. Bitte starten Sie TF2 neu."
N/A28744"[english]TF_Matchmaking_PartyMember_OutOfDate" "Needs to update by restarting TF2"
2873528745"TF_Competitive_Rating" "%s1"
2873628746"[english]TF_Competitive_Rating" "%s1"
2873728747"TF_Competitive_Rating_Current" "Aktuell: %s1"
2887228882"[english]TF_TournamentMedal_Pure_Open_Participant" "PURE League Open Division Participant"
2887328883"TF_TournamentMedal_Beginnings5_First" "Beginnings 5 – Erster Platz Medaille"
2887428884"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_First" "Beginnings 5 First Place Medal"
N/A28885"TF_TournamentMedal_Beginnings5_First_Desc" "Wird an diejenigen verliehen, die in TF2RJweeklys 5. Sprungwettbewerb den 1. Platz erreicht haben."
N/A28886"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_First_Desc" "Awarded to those who placed 1st in TF2RJweekly's 5th jumping competition."
2887528887"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second" "Beginnings 5 – Zweiter Platz Medaille"
2887628888"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second" "Beginnings 5 Second Place Medal"
N/A28889"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second_Desc" "Wird an diejenigen verliehen, die in TF2RJweeklys 5. Sprungwettbewerb den 2. Platz erreicht haben."
N/A28890"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second_Desc" "Awarded to those who placed 2nd in TF2RJweekly's 5th jumping competition."
2887728891"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third" "Beginnings 5 – Dritter Platz Medaille"
2887828892"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third" "Beginnings 5 Third Place Medal"
N/A28893"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third_Desc" "Wird an diejenigen verliehen, die in TF2RJweeklys 5. Sprungwettbewerb den 3. Platz erreicht haben."
N/A28894"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third_Desc" "Awarded to those who placed 3rd in TF2RJweekly's 5th jumping competition."
2887928895"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant" "Beginnings 5 – Teilnehmermedaille"
2888028896"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant" "Beginnings 5 Participant Medal"
N/A28897"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant_Desc" "Wird an diejenigen verliehen, die an TF2RJweeklys 5. Sprungwettbewerb teilgenommen haben."
N/A28898"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant_Desc" "Awarded to those who participated in TF2RJweekly's 5th jumping competition."
2888128899"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper" "Beginnings 5 – Helfermedaille"
2888228900"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper" "Beginnings 5 Helper Medal"
N/A28901"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper_Desc" "Wird an diejenigen verliehen, die bei TF2RJweeklys 5. Sprungwettbewerb mitgeholfen haben."
N/A28902"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper_Desc" "Awarded to those who helped out with TF2RJweekly's 5th jumping competition."
N/A28903"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4" "Ready Steady Pan - P(f)an-tastische Play-offs"
N/A28904"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4" "Ready Steady Pan-tastic Playoffs"
N/A28905"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS4" "Ausgez-EI-chneter Helfer"
N/A28906"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS4" "Eggcellent Helper"
2888328907"TF_TournamentMedal_HLMixes_First" "HLMixes Showdown – Erster Platz Medaille"
2888428908"[english]TF_TournamentMedal_HLMixes_First" "HLMixes Showdown 1st Place Medal"
2888528909"TF_TournamentMedal_HLMixes_Finalist" "HLMixes Showdown – Finalist Medaille"
2889228916"[english]TF_TournamentMedal_HydroTF_Allstar" "Hydro.tf All-Star Medal"
2889328917"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2" "Blapature Co. – Unterstützer"
2889428918"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2" "Blapature Co. Supporter"
N/A28919"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2_Desc" "Eine Avocado am Tag und der Doktor bleibt, wo er mag: Man muss ihn nur zwischen die Augen treffen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung des Blapature Co. Charity Bash 2018!"
N/A28920"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2_Desc" "An avocado a day keeps the doctor away: you just have to hit them between the eyes. Thank you for supporting the Blapature Co. Charity Bash 2018!"
2889528921"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3" "Blapature Co. – Wohltäter"
2889628922"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3" "Blapature Co. Benefactor"
2889728923"ItemHistory_Action_DeletedAccountTerminated" "Durch Accountlöschung gelöscht"
2904229068"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Bronze" "RGB 3 LAN 3rd Place"
2904329069"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Participant" "RGB 3 LAN – Teilnehmer"
2904429070"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Participant" "RGB 3 LAN Participant"
N/A29071"TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2018" "Fröhlicher Abenteurer"
N/A29072"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2018" "Jaunty Explorer"
N/A29073"TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2018" "Fröhlicher Waldläufer"
N/A29074"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2018" "Jaunty Ranger"
N/A29075"TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2018" "Fröhlicher Bergsteiger"
N/A29076"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2018" "Jaunty Mountaineer"
2904529077"TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "Verliehen an jene, die zur Wohltätigkeitsveranstaltung \"Tip of the Hats 2018\" beigetragen haben."
2904629078"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "Awarded to those who contributed to the Tip of the Hats 2018 charity event"
2904729079"TF_TournamentMedal_TFNew_Gold" "TFNew Cup – Erster Platz"
2906029092"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Participant" "TFNew Cup Participant"
2906129093"TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "Verliehen an Spieler oder Trainer, die am TFNew 6v6 Newbie Cup teilnahmen."
2906229094"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "Awarded to players or coaches who participated in a TFNew 6v6 newbie cup"
29063N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "UDL – Goldmedaille"
29064N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "UDL Gold Medal"
29065N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "UDL – Silbermedaille"
29066N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "UDL Silver Medal"
29067N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "UDL – Bronzemedaille"
29068N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "UDL Bronze Medal"
29069N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "UDL – Teilnehmer"
29070N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "UDL Participant"
N/A29095"TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "United Dodgeball League – Goldmedaille"
N/A29096"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "United Dodgeball League Gold Medal"
N/A29097"TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "United Dodgeball League – Silbermedaille"
N/A29098"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "United Dodgeball League Silver Medal"
N/A29099"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "United Dodgeball League – Bronzemedaille"
N/A29100"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "United Dodgeball League Bronze Medal"
N/A29101"TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "United Dodgeball League – Teilnehmer"
N/A29102"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "United Dodgeball League Participant"
2907129103"TF_Wearable_Headphones" "Kopfhörer"
2907229104"[english]TF_Wearable_Headphones" "Headphones"
2907329105"koth_bagel_event_authors" "Lauren \"Yrrzy\" Godfrey\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke\nZach \"Exactol\" Matuson\nSebastian \"Seba\" Grus\nRebecca \"Phi\" Ailes\nFreyja"
2916029192"[english]TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Scream Fortress X Paint Collection"
2916129193"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Kriegsbemalungsschlüssel (Scream Fortress X)"
2916229194"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Scream Fortress X War Paint Key"
29163N/A"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Wird benutzt, um eine Kriegsbemalungskiste (Scream Fortress X) zu öffnen"
N/A29195"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Wird benötigt, um eine Kriegsbemalungskiste (Scream Fortress X) zu öffnen"
2916429196"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Used to Open a Scream Fortress X War Paint Case"
29165N/A"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "-Wird benutzt, um eine Kriegsbemalungskiste (Scream Fortress X) zu öffnen"
N/A29197"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "-Wird benötigt, um eine Kriegsbemalungskiste (Scream Fortress X) zu öffnen"
2916629198"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Scream Fortress X War Paint Case"
2916729199"halloween2018_collection_case_footer" "Inhalt könnte ungewöhnlich sein, mit einem Halloween-2018-Effekt"
2916829200"[english]halloween2018_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2018 effect"
2933629368"[english]TF_Winter2018CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Winter 2018 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2018 Hat"
2933729369"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey" "Kosmetikaschlüssel (Winter 2018)"
2933829370"[english]TF_Tool_Winter2018CosmeticKey" "Winter 2018 Cosmetic Key"
29339N/A"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_desc" "Wird benutzt, um eine Kosmetikakiste (Winter 2018) zu öffnen"
N/A29371"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_desc" "Wird benötigt, um eine Kosmetikakiste (Winter 2018) zu öffnen"
2934029372"[english]TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_desc" "Used to open a Winter 2018 Cosmetic Case"
29341N/A"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_AdText" "-Wird benutzt, um eine Kosmetikakiste (Winter 2018) zu öffnen\n-Inhalt könnte seltsam oder ein ungewöhnlicher Hut (Winter 2018) sein"
N/A29373"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_AdText" "-Wird benötigt, um eine Kosmetikakiste (Winter 2018) zu öffnen\n-Inhalt könnte seltsam oder ein ungewöhnlicher Hut (Winter 2018) sein"
2934229374"[english]TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Winter 2018 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2018 Hat"
2934329375"TF_hwn2018_deadbeats_Style0" "Hut"
2934429376"[english]TF_hwn2018_deadbeats_Style0" "Hat"
2957629608"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_1" "RGL.gg One Day Prolander Cup - NA #1"
2957729609"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2" "RGL.gg One Day Prolander Cup - NA #2"
2957829610"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2" "RGL.gg One Day Prolander Cup - NA #2"
29579N/A"TF_TournamentMedal_UDL_1st" "UDL – Erster Platz"
29580N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_1st" "UDL 1st Place"
29581N/A"TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "UDL – Zweiter Platz"
29582N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "UDL 2nd Place"
29583N/A"TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "UDL – Dritter Platz"
29584N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "UDL 3rd Place"
N/A29611"TF_TournamentMedal_UDL_1st" "United Dodgeball League – Erster Platz"
N/A29612"[english]TF_TournamentMedal_UDL_1st" "United Dodgeball League 1st Place"
N/A29613"TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "United Dodgeball League – Zweiter Platz"
N/A29614"[english]TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "United Dodgeball League 2nd Place"
N/A29615"TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "United Dodgeball League – Dritter Platz"
N/A29616"[english]TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "United Dodgeball League 3rd Place"
2958529617"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 – Erster Platz"
2958629618"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 First Place"
2958729619"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman – Erster Platz"
2995229984"[english]TF_Summer2019CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Summer 2019 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Summer 2019 Hat"
2995329985"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey" "Kosmetikaschlüssel (Sommer 2019)"
2995429986"[english]TF_Tool_Summer2019CosmeticKey" "Summer 2019 Cosmetic Key"
29955N/A"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_desc" "Wird benutzt, um eine Kosmetikakiste (Sommer 2019) zu öffnen"
N/A29987"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_desc" "Wird benötigt, um eine Kosmetikakiste (Sommer 2019) zu öffnen"
2995629988"[english]TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_desc" "Used to open a Summer 2019 Cosmetic Case"
29957N/A"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_AdText" "-Wird benutzt, um eine Kosmetikakiste (Sommer 2019) zu öffnen\n-Inhalt könnte seltsam oder ein ungewöhnlicher Hut (Sommer 2019) sein"
N/A29989"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_AdText" "-Wird benötigt, um eine Kosmetikakiste (Sommer 2019) zu öffnen\n-Inhalt könnte seltsam oder ein ungewöhnlicher Hut (Sommer 2019) sein"
2995829990"[english]TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Summer 2019 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Summer 2019 Hat"
2995929991"MMenu_News" "Neuigkeiten"
2996029992"[english]MMenu_News" "News"
3003630068"[english]TF_TournamentMedal_Autumn2020" "Autumn 2020"
3003730069"TF_TournamentMedal_Winter2020" "Winter 2020"
3003830070"[english]TF_TournamentMedal_Winter2020" "Winter 2020"
N/A30071"TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2019" "Fröhlicher Spender"
N/A30072"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier1_2019" "Jaunty Tipper"
N/A30073"TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2019" "Fröhlicher Wohltäter"
N/A30074"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2019" "Jaunty Benefactor"
N/A30075"TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2019" "Fröhlicher Philanthrop"
N/A30076"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2019" "Jaunty Philanthropist"
3003930077"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Gold" "Insomnia 65 – Erster Platz"
3004030078"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia65_Gold" "Insomnia 65 First Place"
3004130079"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Silver" "Insomnia 65 – Zweiter Platz"
3008030118"[english]TF_Map_Precipice_StrangePrefix" " Threatening"
3008130119"koth_bagel_event_cauldron" "Der Kessel"
3008230120"[english]koth_bagel_event_cauldron" "the Cauldron"
N/A30121"pl_millstone_event_blu_objective" "Helfen Sie dem freundlichen Geist in die Hölle zu gelangen!"
N/A30122"[english]pl_millstone_event_blu_objective" "Help the friendly ghost travel to Hell!"
3008330123"cp_sunshine_event_blu_clock" "Die Turmuhr von BLU"
3008430124"[english]cp_sunshine_event_blu_clock" "The BLU Clocktower"
3008530125"cp_sunshine_event_red_clock" "Die Turmuhr von RED"
3013030170"[english]koth_slaughter_event_slaughterhouse" "the Slaughterhouse"
3013130171"koth_slaughter_event_pier" "Der Pier"
3013230172"[english]koth_slaughter_event_pier" "the Pier"
N/A30173"halloween2019_collection_key_desc" "Wird benötigt, um die Grusliger-Gewinn-Kiste zu öffnen."
N/A30174"[english]halloween2019_collection_key_desc" "Used to Open the Spooky Spoils Case"
N/A30175"halloween2019_collection_key_adtext" "-Wird benötigt, um die Grusliger-Gewinn-Kiste zu öffnen.\n-Inhalt könnte seltsam und Hüte ungewöhnlich sein."
N/A30176"[english]halloween2019_collection_key_adtext" "-Used to Open the Spooky Spoils Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
3013330177"Attrib_Particle122" "Fünfte Dimension"
3013430178"[english]Attrib_Particle122" "Fifth Dimension"
3013530179"Attrib_Particle123" "Boshafter Wirbel"
3023830282"[english]cp_mossrock_bridge" "The Bridge"
3023930283"cp_vanguard_the_point" "Der Punkt"
3024030284"[english]cp_vanguard_the_point" "The Point"
N/A30285"koth_lazarus_fountain" "der Jungbrunnen"
N/A30286"[english]koth_lazarus_fountain" "the Fountain of Youth"
3024130287"koth_suijin_pagoda" "Die Pagode"
3024230288"[english]koth_suijin_pagoda" "The Pagoda"
3024330289"pl_snowycoast_radio" "Funkturm"
3028430330"[english]TF_Wearable_Speaker" "Speaker"
3028530331"Winter2019Paintkits_collection" "Winterkollektion 2019"
3028630332"[english]Winter2019Paintkits_collection" "Winter 2019 Collection"
N/A30333"Footer_Winter2019Cosmetics" "Inhalt könnte seltsam oder ein ungewöhnlicher Hut (Winter 2019) sein"
N/A30334"[english]Footer_Winter2019Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Winter 2019 Hat"
N/A30335"TF_Winter2019CosmeticCase" "Kosmetikakiste (Winter 2019)"
N/A30336"[english]TF_Winter2019CosmeticCase" "Winter 2019 Cosmetic Case"
N/A30337"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_desc" "Wird benötigt, um eine Kosmetikakiste (Winter 2019) zu öffnen"
N/A30338"[english]TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_desc" "Used to open a Winter 2019 Cosmetic Case"
N/A30339"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_AdText" "-Wird benötigt, um eine Kosmetikakiste (Winter 2019) zu öffnen.\n-Inhalt könnte seltsam oder ein ungewöhnlicher Hut (Winter 2019) sein."
N/A30340"[english]TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Winter 2019 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2019 Hat"
N/A30341"TF_Winter2019WarPaintCase" "Kriegsbemalungskiste (Winter 2019)"
N/A30342"[english]TF_Winter2019WarPaintCase" "Winter 2019 War Paint Case"
N/A30343"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_desc" "Wird benötigt, um eine Kriegsbemalungskiste (Winter 2019) zu öffnen"
N/A30344"[english]TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_desc" "Used to Open a Winter 2019 War Paint Case"
N/A30345"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_AdText" "-Wird benötigt, um eine Kriegsbemalungskiste (Winter 2019) zu öffnen"
N/A30346"[english]TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Winter 2019 War Paint Case"
3028730347"Attrib_Particle134" "Funkelnde Lichter"
3028830348"[english]Attrib_Particle134" "Sparkling Lights"
3028930349"Attrib_Particle136" "Fragmentierte Gluonen"
3033430394"[english]TF_dec19_pocketmedes_style1" "Strap"
3033530395"TF_dec19_missing_piece" "Fehlendes Stück"
3033630396"[english]TF_dec19_missing_piece" "Missing Piece"
N/A30397"TF_Welcome_soldier" "Willkommen"
N/A30398"[english]TF_Welcome_soldier" "Welcome"
3033730399}
3033830400}