Template:PatchDiff/June 16, 2020 Patch/tf/resource/tf brazilian.txt
2825628256"[english]Attrib_MeterResupplyDenied" "Spawning and resupply do not affect the Gas meter"
2825728257"Attrib_MeterStartsEmpty" "O medidor de gasolina começa vazio"
2825828258"[english]Attrib_MeterStartsEmpty" "Gas meter starts empty"
28259N/A"Attrib_MeterChargeType3" "O medidor de gasolina carrega com dano causado e/ou ao longo tempo"
N/A28259"Attrib_MeterChargeType3" "O medidor de gasolina carrega com dano causado e/ou ao longo do tempo"
2826028260"[english]Attrib_MeterChargeType3" "Gas meter builds with damage done and/or time"
2826128261"TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "Tinta de Guerra"
2826228262"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_WarPaint" "War Paint"
…
2845628456"[english]TF_spr18_head_hedge" "Head Hedge"
2845728457"TF_spr18_frag_proof_fragger" "Bombardeador Antibomba"
2845828458"[english]TF_spr18_frag_proof_fragger" "Frag Proof Fragger"
N/A28459"TF_spr18_tsar_platinum" "Czar Estelar"
N/A28460"[english]TF_spr18_tsar_platinum" "Tsar Platinum"
2845928461"TF_spr18_starboard_crusader" "O Capitão Dito-Kujo"
2846028462"[english]TF_spr18_starboard_crusader" "Starboard Crusader"
2846128463"TF_spr18_scourge_of_the_sky" "Flagelo dos Céus"
…
2916629168"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Participant" "TFNew Cup Participant"
2916729169"TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "Concedida a jogadores ou instrutores que participaram na TFNew 6v6 Newbie Cup."
2916829170"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "Awarded to players or coaches who participated in a TFNew 6v6 newbie cup"
29169N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "Medalha de Ouro - UDL"
29170N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "UDL Gold Medal"
29171N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "Medalha de Prata - UDL"
29172N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "UDL Silver Medal"
29173N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "Medalha de Bronze - UDL"
29174N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "UDL Bronze Medal"
29175N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "Participante - UDL"
29176N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "UDL Participant"
N/A29171"TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "Medalha de Ouro - United Dodgeball League"
N/A29172"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "United Dodgeball League Gold Medal"
N/A29173"TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "Medalha de Prata - United Dodgeball League"
N/A29174"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "United Dodgeball League Silver Medal"
N/A29175"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "Medalha de Bronze - United Dodgeball League"
N/A29176"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "United Dodgeball League Bronze Medal"
N/A29177"TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "Participante - United Dodgeball League"
N/A29178"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "United Dodgeball League Participant"
2917729179"TF_Wearable_Headphones" "Fones de ouvido"
2917829180"[english]TF_Wearable_Headphones" "Headphones"
2917929181"koth_bagel_event_authors" "Lauren \"Yrrzy\" Godfrey\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke\nZach \"Exactol\" Matuson\nSebastian \"Seba\" Grus\nRebecca \"Phi\" Ailes\nFreyja"
…
2978429786"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2_Staff" "RGL.gg Staff - One Day Prolander Cup - NA #2"
2978529787"TF_TournamentMedal_RGLgg_HighlanderCup_Exp" "Highlander Experimental Maps Cup - RGL.gg"
2978629788"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_HighlanderCup_Exp" "RGL.gg Highlander Experimental Maps Cup"
29787N/A"TF_TournamentMedal_UDL_1st" "Primeiro Lugar - UDL"
29788N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_1st" "UDL 1st Place"
29789N/A"TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "Segundo Lugar - UDL"
29790N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "UDL 2nd Place"
29791N/A"TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "Terceiro Lugar - UDL"
29792N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "UDL 3rd Place"
N/A29789"TF_TournamentMedal_UDL_1st" "Primeiro Lugar - United Dodgeball League"
N/A29790"[english]TF_TournamentMedal_UDL_1st" "United Dodgeball League 1st Place"
N/A29791"TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "Segundo Lugar - United Dodgeball League"
N/A29792"[english]TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "United Dodgeball League 2nd Place"
N/A29793"TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "Terceiro Lugar - United Dodgeball League"
N/A29794"[english]TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "United Dodgeball League 3rd Place"
2979329795"TF_TournamentMedal_UDL_Staff" "Equipe - UDL"
2979429796"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Staff" "UDL Staff"
2979529797"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Primeiro Lugar - JumpCup Soldier - Primeira Divisão - Brasil Fortress"
…
2996429966"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant_Desc" "Blood, sweat and tears went into this medal. Wash with bleach before use."
2996529967"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Participant" "Participante - Copenhagen Games"
2996629968"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Participant" "Copenhagen Games Participant"
29967N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Concedida aos vencedores da UDL Spring Cup 2019."
29968N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Awarded to the winners of the UDL Spring Cup 2019"
29969N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Concedida aos jogadores que ficaram em segundo lugar na UDL Spring Cup 2019."
29970N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Awarded to the players that placed second in the UDL Spring Cup 2019"
29971N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Concedida aos jogadores que ficaram em terceiro lugar na UDL Spring Cup 2019."
29972N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Awarded to the players that placed third in the UDL Spring Cup 2019"
29973N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "Concedida aos participantes da UDL Spring Cup 2019."
29974N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "Awarded to participants of the UDL Spring Cup 2019"
29975N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "Apoiador - UDL"
29976N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "UDL Supporter"
29977N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Concedida a colaboradores valiosos da UDL Spring Cup 2019."
29978N/A"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Awarded to valuable contributors of the UDL Spring Cup 2019"
N/A29969"TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Concedida aos vencedores da United Dodgeball League Spring Cup 2019."
N/A29970"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Awarded to the winners of the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
N/A29971"TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Concedida aos jogadores que ficaram em segundo lugar na United Dodgeball League Spring Cup 2019."
N/A29972"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Awarded to the players that placed second in the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
N/A29973"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Concedida aos jogadores que ficaram em terceiro lugar na United Dodgeball League Spring Cup 2019."
N/A29974"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Awarded to the players that placed third in the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
N/A29975"TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "Concedida aos participantes da United Dodgeball League Spring Cup 2019."
N/A29976"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "Awarded to participants of the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
N/A29977"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "Apoiador - United Dodgeball League"
N/A29978"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "United Dodgeball League Supporter"
N/A29979"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Concedida a colaboradores valiosos da United Dodgeball League Spring Cup 2019."
N/A29980"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Awarded to valuable contributors of the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
2997929981"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First" "Primeiro Pavor - Brasil Fortress Halloween"
2998029982"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First" "First Scary"
2998129983"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First_Desc" "Os verdadeiros campeões desta competição assombrada. Mais assustadores do que nunca, os melhores durante a primeira temporada da Brasil Fortress Halloween 2018."
…
3118531187"[english]TF_TournamentMedal_EBL_OpenDayCup_Participant" "EBL One Day Cup Participant"
3118631188"TF_TournamentMedal_EBL_Cup1" "Copa 1"
3118731189"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Cup1" "Cup 1"
N/A31190"TF_Welcome_soldier" "Bem-vindo(a)"
N/A31191"[english]TF_Welcome_soldier" "Welcome"
N/A31192"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Gold" "Medalha de Ouro - 6v6 - Terceira Divisão - ETF2L"
N/A31193"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Gold" "ETF2L 6v6 Division 3 Gold Medal"
N/A31194"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Silver" "Medalha de Prata - 6v6 - Terceira Divisão - ETF2L"
N/A31195"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Silver" "ETF2L 6v6 Division 3 Silver Medal"
N/A31196"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Bronze" "Medalha de Bronze - 6v6 - Terceira Divisão - ETF2L"
N/A31197"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Bronze" "ETF2L 6v6 Division 3 Bronze Medal"
N/A31198"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Gold" "Medalha de Ouro - ETF2L Highlander Open - Temporada 3"
N/A31199"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Gold" "ETF2L Highlander Open 3 Gold Medal"
N/A31200"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Silver" "Medalha de Prata - ETF2L Highlander Open - Temporada 3"
N/A31201"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Silver" "ETF2L Highlander Open 3 Silver Medal"
N/A31202"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Bronze" "Medalha de Bronze - ETF2L Highlander Open - Temporada 3"
N/A31203"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Bronze" "ETF2L Highlander Open 3 Bronze Medal"
N/A31204"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Participation" "Medalha de Participante - ETF2L Highlander Open - Temporada 3"
N/A31205"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Participation" "ETF2L Highlander Open 3 Participation Medal"
N/A31206"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9" "Campeão - NHBL Natascha Heavyweight 3"
N/A31207"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9" "NHBL 3rd Natascha Heavyweight Champion"
N/A31208"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
N/A31209"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
N/A31210"TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Summer2020" "Concedida aos vencedores da United Dodgeball League Summer Cup 2020."
N/A31211"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Summer2020" "Awarded to the winners of the United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A31212"TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Summer2020" "Concedida aos jogadores que ficaram em segundo lugar na United Dodgeball League Summer Cup 2020."
N/A31213"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Summer2020" "Awarded to the players that placed second in the United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A31214"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Summer2020" "Concedida aos jogadores que ficaram em terceiro lugar na United Dodgeball League Summer Cup 2020."
N/A31215"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Summer2020" "Awarded to the players that placed third in the United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A31216"TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Summer2020" "Concedida aos participantes da United Dodgeball League Summer Cup 2020."
N/A31217"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Summer2020" "Awarded to participants of the United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A31218"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Summer2020" "Concedida a colaboradores valiosos da United Dodgeball League Summer Cup 2020."
N/A31219"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Summer2020" "Awarded to valuable contributors of the United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A31220"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_First" "Primeiro Lugar - Grupo Assustador - Brasil Fortress Halloween"
N/A31221"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_First" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group First Place"
N/A31222"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Second" "Segundo Lugar - Grupo Assustador - Brasil Fortress Halloween"
N/A31223"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Second" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group Second Place"
N/A31224"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Third" "Terceiro Lugar - Grupo Assustador - Brasil Fortress Halloween"
N/A31225"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Third" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group Third Place"
N/A31226"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Participant" "Participante - Grupo Assustador - Brasil Fortress Halloween"
N/A31227"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group Participant"
N/A31228"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Winner" "Vencedor - Grupo Assombrado - Brasil Fortress Halloween"
N/A31229"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Winner" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group Winner"
N/A31230"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Participant" "Participante - Grupo Assombrado - Brasil Fortress Halloween"
N/A31231"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group Participant"
N/A31232"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Winner" "Vencedor - Grupo Medonho - Brasil Fortress Halloween"
N/A31233"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Winner" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group Winner"
N/A31234"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Participant" "Participante - Grupo Medonho - Brasil Fortress Halloween"
N/A31235"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group Participant"
N/A31236"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Ajudante - Brasil Fortress Halloween"
N/A31237"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Brazil Fortress Halloween - Helper"
N/A31238"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player" "Batata Amassada - Mashed Mediocrity 2020"
N/A31239"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player" "Mashed Mediocrity Potato 2020"
N/A31240"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player_Desc" "Esta batata velha pode não ser comestível, mas dá um baita acessório para o peito! Concedida aos jogadores da campanha de primeiro de abril do servidor de MvM do Potato!"
N/A31241"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player_Desc" "This year-old potato may not be edible, but it sure makes for a snazzy chest accessory! Awarded to players of Potato's MvM Server's April Fools tour!"
N/A31242"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator" "Superbatata - Mashed Mediocrity 2020"
N/A31243"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator" "Mashed Mediocrity Super Potato 2020"
N/A31244"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator_Desc" "Em 1845, a Irlanda passou pela Grande Fome da Batata. Desperte a ira irlandesa colocando umas peças de computador em uma batata e usando-a como medalha. Concedida aos criadores de conteúdo do concurso Mashed Mediocrity do servidor de MvM do Potato!"
N/A31245"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator_Desc" "In 1845, Ireland went through the Great Potato Famine. Rouse their ire by sticking some computer parts into a potato and wearing it as a medal! Awarded to creators of Potato's MvM Server's April Fools contest!"
N/A31246"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper" "Placa-meme - Mashed Mediocrity 2020"
N/A31247"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper" "Mashed Mediocrity Memer Motherboard 2020"
N/A31248"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper_Desc" "Mentes maníacas que manifestam massacres mecânicos medonhos merecem mítica medalha de meme. Magnificência maravilhosa, mestre! Concedida aos ajudantes do evento Mashed Mediocrity do servidor de MvM do Potato!"
N/A31249"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Helper_Desc" "Maniacal mind manifesting menacing mechanical massacres merits mythical meme medal. Marvelous masterpiece, maker! Awarded to helpers of Potato's MvM Server's April Fools event!"
3118831250}
3118931251}
