Template:PatchDiff/June 16, 2017 Patch/tf/resource/tf turkish.txt
58875887"[english]Normal" "Normal"
58885888"Unique" "Eşsiz"
58895889"[english]Unique" "Unique"
5890N/A"rarity4" "Olağandışı"
N/A5890"rarity4" "Olağan Dışı"
58915891"[english]rarity4" "Unusual"
58925892"vintage" "Klasik"
58935893"[english]vintage" "Vintage"
…
2305723057"[english]Attrib_LoseDemoChargeOnDamageWhenCharging" "Taking damage while shield charging reduces remaining charging time"
2305823058"Attrib_SpeedBoostOnKill" "Öldürünce hız artışı kazan"
2305923059"[english]Attrib_SpeedBoostOnKill" "Gain a speed boost on kill"
23060N/A"Attrib_SpeedBoostOnHit" "İsabet halinde hız artışı sağlar"
N/A23060"Attrib_SpeedBoostOnHit" "İsabet Halinde: Hız artışı sağlar"
2306123061"[english]Attrib_SpeedBoostOnHit" "On Hit: Gain a speed boost"
2306223062"Attrib_spup_damage_resistance" "Sağlık 50%'nin altındayken ve minigun tam hızda dönerken %s1% hasar bağışıklığı"
2306323063"[english]Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% damage resistance when below 50% health and spun up"
…
2404124041"[english]Attrib_Particle106" "Eldritch Flame"
2404224042"Item_QuestMerasmissionOutput" "�%s1� bir Merazife tamamladı ve şunu aldı:: %s2 %s3"
2404324043"[english]Item_QuestMerasmissionOutput" "�%s1� has completed a Merasmission and received:: %s2 %s3"
24044N/A"Context_Unusual" "Olağandışı"
N/A24044"Context_Unusual" "Olağan Dışı"
2404524045"[english]Context_Unusual" "Unusual"
2404624046"Context_StrangeParts" "Garip Parçalar"
2404724047"[english]Context_StrangeParts" "Strange Parts"
…
2568325683"[english]Attrib_DamageBonusAgainstSentryTarget" "%s1% increased damage to your sentry's target"
2568425684"Attrib_TeleporterBuildCost" "Işınlayıcıları kurma veya yükseltme sırasıdna %s1% metal maliyeti"
2568525685"[english]Attrib_TeleporterBuildCost" "%s1% metal cost when constructing or upgrading teleporters"
25686N/A"Attrib_DmgBonusVsBurning" "Yanan oyunculara karşı %s1% hasar"
N/A25686"Attrib_DmgBonusVsBurning" "Yanan oyunculara karşı fazladan %s1% hasar"
2568725687"[english]Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% damage bonus vs burning players"
2568825688"Attrib_PierceResists" "Delici hasar efektleri ve bonusları koruması"
2568925689"[english]Attrib_PierceResists" "Attacks pierce damage resistance effects and bonuses"
…
2685526855"[english]TF_AudioFile" "Audio File"
2685626856"TF_AudioFile_Desc" "Sıfırdan yapıldı."
2685726857"[english]TF_AudioFile_Desc" "Made from scratch."
N/A26858"TF_Medal_HugsTF_2017" "İçten Sarılma"
N/A26859"[english]TF_Medal_HugsTF_2017" "Heartfelt Hug"
N/A26860"TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Hugs.tf 2017 bağış etkinliğine katkıda bulunan veya katılanlara ödül olarak verilmiştir."
N/A26861"[english]TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Hugs.tf 2017 charity event"
N/A26862"TF_TournamentMedal_Summer2017" "Yaz 2017"
N/A26863"[english]TF_TournamentMedal_Summer2017" "Summer 2017"
N/A26864"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Gold" "Snack's Summery Ultiduo Siesta - Altın Madalya"
N/A26865"[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Gold" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Gold Medal"
N/A26866"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Silver" "Snack's Summery Ultiduo Siesta - Gümüş Madalya"
N/A26867"[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Silver" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Silver Medal"
N/A26868"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Bronze" "Snack's Summery Ultiduo Siesta - Bronze Madalya"
N/A26869"[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Bronze" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Bronze Medal"
N/A26870"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Participant" "Snack's Summery Ultiduo Siesta - Katılım Madalyası"
N/A26871"[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Participant" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Participation Medal"
N/A26872"TF_Wearable_MailBag" "Postacı Çantası"
N/A26873"[english]TF_Wearable_MailBag" "Mail Bag"
N/A26874"RainyDayCosmetics_collection" "Kara Gün Kozmetik Koleksiyonu"
N/A26875"[english]RainyDayCosmetics_collection" "Rainy Day Cosmetics Collection"
N/A26876"RainyDayCosmetics_collection_desc" "Kara Gün Kozmetik Kasası Koleksiyonundan Eşyalar:"
N/A26877"[english]RainyDayCosmetics_collection_desc" "Items from the Rainy Day Cosmetics Collection:"
N/A26878"Footer_RainyDayCosmetics" "İçerikler Garip veya Olağan Dışı Kara Gün Şapkası olabilir."
N/A26879"[english]Footer_RainyDayCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Rainy Day Hat"
N/A26880"TF_RainyDayCosmeticCase" "Kara Gün Kozmetik Kasası"
N/A26881"[english]TF_RainyDayCosmeticCase" "Rainy Day Cosmetic Case"
N/A26882"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Bu kilitli kasayı açmak için bir\nKara Gün Kozmetik Anahtarı gerekir.\n\nİçinde Kara Gün Kozmetik Koleksiyonu'ndan \ntopluluk üretimi bir eşya bulunur."
N/A26883"[english]TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nRainy Day Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Rainy Day Cosmetic Collection."
N/A26884"TF_RainyDayCosmeticCase_AdText" "-Topluluk Kozmetikleri bulundurur\n-Kara Gün Kozmetik Anahtarı ile açılır\n-İçinden Garip veya Olağan Dışı bir Kara Gün Şapkası çıkabilir"
N/A26885"[english]TF_RainyDayCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Rainy Day Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Rainy Day Hat"
N/A26886"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey" "Kara Gün Kozmetik Anahtarı"
N/A26887"[english]TF_Tool_RainyDayCosmeticKey" "Rainy Day Cosmetic Key"
N/A26888"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_desc" "Kara Gün Kozmetik Kasasını açmak için kullanılır."
N/A26889"[english]TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_desc" "Used to open a Rainy Day Cosmetic Case"
N/A26890"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_AdText" "-Kara Gün Kozmetik Kasası açmakta kullanılır\n-İçinden Garip veya Olağan Dışı bir Kara Gün Şapkası çıkabilir"
N/A26891"[english]TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Rainy Day Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Rainy Day Hat"
N/A26892"TF_spr17_plumbers_cap" "Tesisatçının Takkesi"
N/A26893"[english]TF_spr17_plumbers_cap" "Plumber's Cap"
N/A26894"TF_spr17_plumbers_cap_Desc" " "
N/A26895"[english]TF_spr17_plumbers_cap_Desc" ""
N/A26896"TF_spr17_the_upgrade" "Yükseltme"
N/A26897"[english]TF_spr17_the_upgrade" "The Upgrade"
N/A26898"TF_spr17_the_upgrade_Desc" " "
N/A26899"[english]TF_spr17_the_upgrade_Desc" ""
N/A26900"TF_spr17_pocket_pauling" "Portatif Pauling"
N/A26901"[english]TF_spr17_pocket_pauling" "Pocket Pauling"
N/A26902"TF_spr17_pocket_pauling_Desc" " "
N/A26903"[english]TF_spr17_pocket_pauling_Desc" ""
N/A26904"TF_spr17_flakcatcher" "Şarapnel Tutucu"
N/A26905"[english]TF_spr17_flakcatcher" "Flakcatcher"
N/A26906"TF_spr17_flakcatcher_Desc" " "
N/A26907"[english]TF_spr17_flakcatcher_Desc" ""
N/A26908"TF_spr17_down_under_duster" "Avustralya Trençkotu"
N/A26909"[english]TF_spr17_down_under_duster" "Down Under Duster"
N/A26910"TF_spr17_down_under_duster_Desc" " "
N/A26911"[english]TF_spr17_down_under_duster_Desc" ""
N/A26912"TF_spr17_guilden_guardian" "Lonca Bekçisi"
N/A26913"[english]TF_spr17_guilden_guardian" "Guilden Guardian"
N/A26914"TF_spr17_guilden_guardian_Desc" " "
N/A26915"[english]TF_spr17_guilden_guardian_Desc" ""
N/A26916"TF_spr17_hawk_eyed_hunter" "Kartal Gözlü Avcı"
N/A26917"[english]TF_spr17_hawk_eyed_hunter" "Hawk-Eyed Hunter"
N/A26918"TF_spr17_hawk_eyed_hunter_Desc" " "
N/A26919"[english]TF_spr17_hawk_eyed_hunter_Desc" ""
N/A26920"TF_spr17_airtight_arsonist" "Hava Geçirmez Kundakçı"
N/A26921"[english]TF_spr17_airtight_arsonist" "Airtight Arsonist"
N/A26922"TF_spr17_airtight_arsonist_Desc" " "
N/A26923"[english]TF_spr17_airtight_arsonist_Desc" ""
N/A26924"TF_spr17_field_practice" "Saha Sıhhıyesi"
N/A26925"[english]TF_spr17_field_practice" "Field Practice"
N/A26926"TF_spr17_field_practice_Desc" " "
N/A26927"[english]TF_spr17_field_practice_Desc" ""
N/A26928"TF_spr17_blast_defense" "Patlamaya Karşı Maske"
N/A26929"[english]TF_spr17_blast_defense" "Blast Defense"
N/A26930"TF_spr17_blast_defense_Desc" " "
N/A26931"[english]TF_spr17_blast_defense_Desc" ""
N/A26932"TF_spr17_warhood" "Savaş Kapüşonu"
N/A26933"[english]TF_spr17_warhood" "Warhood"
N/A26934"TF_spr17_warhood_Desc" " "
N/A26935"[english]TF_spr17_warhood_Desc" ""
N/A26936"TF_spr17_the_lightning_lid" "Yıldırım Başlığı"
N/A26937"[english]TF_spr17_the_lightning_lid" "The Lightning Lid"
N/A26938"TF_spr17_the_lightning_lid_Desc" " "
N/A26939"[english]TF_spr17_the_lightning_lid_Desc" ""
N/A26940"TF_spr17_legendary_lid" "Efsanevi Başlık"
N/A26941"[english]TF_spr17_legendary_lid" "Legendary Lid"
N/A26942"TF_spr17_legendary_lid_Desc" " "
N/A26943"[english]TF_spr17_legendary_lid_Desc" ""
N/A26944"TF_spr17_messengers_mail_bag" "Ulağın Postacı Çantası"
N/A26945"[english]TF_spr17_messengers_mail_bag" "Messenger's Mail Bag"
N/A26946"TF_spr17_messengers_mail_bag_Desc" " "
N/A26947"[english]TF_spr17_messengers_mail_bag_Desc" ""
N/A26948"TF_spr17_flash_of_inspiration" "İlham Kıvılcımı"
N/A26949"[english]TF_spr17_flash_of_inspiration" "Flash of Inspiration"
N/A26950"TF_spr17_flash_of_inspiration_Desc" " "
N/A26951"[english]TF_spr17_flash_of_inspiration_Desc" ""
N/A26952"TF_spr17_double_observatory" "Kafaya Asılan Çifte Rasathane"
N/A26953"[english]TF_spr17_double_observatory" "Head Mounted Double Observatory"
N/A26954"TF_spr17_double_observatory_Desc" " "
N/A26955"[english]TF_spr17_double_observatory_Desc" ""
N/A26956"TF_spr17_wingman" "Havacı Kıyafeti"
N/A26957"[english]TF_spr17_wingman" "Airborne Attire"
N/A26958"TF_spr17_wingman_Desc" " "
N/A26959"[english]TF_spr17_wingman_Desc" ""
N/A26960"TF_spr17_archers_sterling" "Archer's Sterling"
N/A26961"[english]TF_spr17_archers_sterling" "Archer's Sterling"
N/A26962"TF_spr17_archers_sterling_Desc" " "
N/A26963"[english]TF_spr17_archers_sterling_Desc" ""
N/A26964"TF_spr17_speedsters_spandex" "Koşucunun Taytı"
N/A26965"[english]TF_spr17_speedsters_spandex" "Speedster's Spandex"
N/A26966"TF_spr17_speedsters_spandex_Desc" " "
N/A26967"[english]TF_spr17_speedsters_spandex_Desc" ""
N/A26968"TF_TournamentMedal_armsrace3" "Arms Race 3"
N/A26969"[english]TF_TournamentMedal_armsrace3" "Arms Race 3"
2685826970}
2685926971}
