Template:PatchDiff/June 16, 2017 Patch/tf/resource/tf russian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2306323063"[english]Attrib_LoseDemoChargeOnDamageWhenCharging" "Taking damage while shield charging reduces remaining charging time"
2306423064"Attrib_SpeedBoostOnKill" "Дает ускорение при убийстве."
2306523065"[english]Attrib_SpeedBoostOnKill" "Gain a speed boost on kill"
23066N/A"Attrib_SpeedBoostOnHit" "Дает ускорение при попадании."
N/A23066"Attrib_SpeedBoostOnHit" "При попадании: Дает ускорение"
2306723067"[english]Attrib_SpeedBoostOnHit" "On Hit: Gain a speed boost"
2306823068"Attrib_spup_damage_resistance" "Сопротивление урону при раскрутке,\nесли уровень здоровья ниже 50%: %s1%"
2306923069"[english]Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% damage resistance when below 50% health and spun up"
2688326883"[english]TF_Wearable_Turntable" "Turntable"
2688426884"TF_AudioFile" "Меломанн"
2688526885"[english]TF_AudioFile" "Audio File"
26886N/A"TF_AudioFile_Desc" "Жужжит в обоих ушах."
N/A26886"TF_AudioFile_Desc" "Жужжит в обоих ухах."
2688726887"[english]TF_AudioFile_Desc" "Made from scratch."
N/A26888"TF_Medal_HugsTF_2017" "Сердечные объятия"
N/A26889"[english]TF_Medal_HugsTF_2017" "Heartfelt Hug"
N/A26890"TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Выдана организаторам и участникам благотворительной акции \"Hugs.tf 2017\""
N/A26891"[english]TF_Medal_HugsTF_2017_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Hugs.tf 2017 charity event"
N/A26892"TF_TournamentMedal_Summer2017" "Лето 2017"
N/A26893"[english]TF_TournamentMedal_Summer2017" "Summer 2017"
N/A26894"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Gold" "Золотая медаль Snack's Summery Ultiduo Siesta"
N/A26895"[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Gold" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Gold Medal"
N/A26896"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Silver" "Серебряная медаль Snack's Summery Ultiduo Siesta"
N/A26897"[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Silver" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Silver Medal"
N/A26898"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Bronze" "Бронзовая медаль Snack's Summery Ultiduo Siesta"
N/A26899"[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Bronze" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Bronze Medal"
N/A26900"TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Participant" "Медаль участника Snack's Summery Ultiduo Siesta"
N/A26901"[english]TF_TournamentMedal_SnacksSummeryUltiduo_Participant" "Snack's Summery Ultiduo Siesta Participation Medal"
N/A26902"TF_Wearable_MailBag" "Почтовая сумка"
N/A26903"[english]TF_Wearable_MailBag" "Mail Bag"
N/A26904"RainyDayCosmetics_collection" "Коллекция аксессуаров \"Дождливый день\""
N/A26905"[english]RainyDayCosmetics_collection" "Rainy Day Cosmetics Collection"
N/A26906"RainyDayCosmetics_collection_desc" "Аксессуары в коллекции \"Дождливый день\":"
N/A26907"[english]RainyDayCosmetics_collection_desc" "Items from the Rainy Day Cosmetics Collection:"
N/A26908"Footer_RainyDayCosmetics" "Полученный предмет может быть необычного или странного типа"
N/A26909"[english]Footer_RainyDayCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Rainy Day Hat"
N/A26910"TF_RainyDayCosmeticCase" "Дождливый кейс с аксессуарами"
N/A26911"[english]TF_RainyDayCosmeticCase" "Rainy Day Cosmetic Case"
N/A26912"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Этот кейс закрыт. Чтобы его открыть,\nнеобходим ключ от дождливого ящика.\n\nСодержит один из аксессуаров\nкампании \"Дождливый день\", созданных сообществом."
N/A26913"[english]TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nRainy Day Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Rainy Day Cosmetic Collection."
N/A26914"TF_RainyDayCosmeticCase_AdText" "-Содержит аксессуары от сообщества\n-Отпирается ключом от дождливого кейса\n-Полученные предметы могут быть странного или необычного типа"
N/A26915"[english]TF_RainyDayCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Rainy Day Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Rainy Day Hat"
N/A26916"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey" "Ключ от дождливого кейса с аксессуарами"
N/A26917"[english]TF_Tool_RainyDayCosmeticKey" "Rainy Day Cosmetic Key"
N/A26918"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_desc" "Отпирает дождливый кейс с аксессуарами."
N/A26919"[english]TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_desc" "Used to open a Rainy Day Cosmetic Case"
N/A26920"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_AdText" "-Отпирает дождливый кейс с аксессуарами\n-Полученные предметы могут быть странного или необычного типа"
N/A26921"[english]TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Rainy Day Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Rainy Day Hat"
N/A26922"TF_spr17_the_upgrade" "Прогресс"
N/A26923"[english]TF_spr17_the_upgrade" "The Upgrade"
N/A26924"TF_spr17_pocket_pauling" "Карманная Полинг"
N/A26925"[english]TF_spr17_pocket_pauling" "Pocket Pauling"
N/A26926"TF_spr17_down_under_duster" "Пыльник-перевертыш"
N/A26927"[english]TF_spr17_down_under_duster" "Down Under Duster"
N/A26928"TF_spr17_guilden_guardian" "Придворный патруль"
N/A26929"[english]TF_spr17_guilden_guardian" "Guilden Guardian"
N/A26930"TF_spr17_hawk_eyed_hunter" "Охотничий окуляр"
N/A26931"[english]TF_spr17_hawk_eyed_hunter" "Hawk-Eyed Hunter"
N/A26932"TF_spr17_airtight_arsonist" "Герметичное горение"
N/A26933"[english]TF_spr17_airtight_arsonist" "Airtight Arsonist"
N/A26934"TF_spr17_field_practice" "Полевая практика"
N/A26935"[english]TF_spr17_field_practice" "Field Practice"
N/A26936"TF_spr17_blast_defense" "Взрывная оборона"
N/A26937"[english]TF_spr17_blast_defense" "Blast Defense"
N/A26938"TF_spr17_warhood" "Бандитский долг"
N/A26939"[english]TF_spr17_warhood" "Warhood"
N/A26940"TF_spr17_messengers_mail_bag" "Почтовый посыльный"
N/A26941"[english]TF_spr17_messengers_mail_bag" "Messenger's Mail Bag"
N/A26942"TF_spr17_wingman" "Пилотский прикид"
N/A26943"[english]TF_spr17_wingman" "Airborne Attire"
2688826944}
2688926945}