Template:PatchDiff/June 11, 2014 Patch/tf/resource/tf russian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1769617696"[english]TF_robo_demo_glengarry_botnet_Desc" "This brimless bonnet cap comes equipped with a satellite pom-pom that streams up-to-the-minute news relevant to the on-the-go Scotsman (golf scores, whiskey prices, when \"Braveheart\" is on)."
1769717697"TF_robo_scout_bonk_helm" "Свинцовый шлем \"Бонк\""
1769817698"[english]TF_robo_scout_bonk_helm" "Bonk Leadwear"
17699N/A"TF_robo_scout_bonk_helm_Desc" "В 1792 году итальянский физик Алессандро Вольта изобрел батарейку, смешав вместе цинк, хлорид аммония и соль. В 1932 году американский продавец газированных напитков Теофилий Бонк изобрел Бонк-колу, добавив в эту смесь сахар."
N/A17699"TF_robo_scout_bonk_helm_Desc" "В 1792 году итальянский физик Алессандро Вольта изобрел батарейку, смешав вместе цинк, хлорид аммония и соль. В 1932 году американский продавец газированных напитков Теофил Бонк изобрел Бонк-колу, добавив в эту смесь сахар."
1770017700"[english]TF_robo_scout_bonk_helm_Desc" "In 1792, Italian physicist Alessandro Volta invented the battery by mixing zinc, ammonium chloride and molten salt together. In 1932, American soft drink magnate Theophilus Bonk added sugar to this mixture and invented Bonk Cola."
1770117701"TF_robo_engineer_greaser" "Устаревший робот"
1770217702"[english]TF_robo_engineer_greaser" "The Plug-In Prospector"
1881918819"[english]TF_Set_Pyrosaur" "Burny The Pyrosaur"
1882018820"TF_Set_DemoSquidPirate" "Проклятый капитан"
1882118821"[english]TF_Set_DemoSquidPirate" "The Cursed Captain"
18822N/A"TF_Set_DemoVampire" "Граф ЗнакТавиш"
N/A18822"TF_Set_DemoVampire" "Граф Тавиш"
1882318823"[english]TF_Set_DemoVampire" "The Count Tavish"
1882418824"Attrib_DropPeriodComing" "Этот предмет перестанет выпадать %s1."
1882518825"[english]Attrib_DropPeriodComing" "This item stops dropping on %s1."
1999819998"[english]TF_DeliverGiftResultDialog_Success_WithAccount" "Your gift has been delivered to %receiver_account_name%!"
1999919999"TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo" "Промо TF2mixup Community Event 2013"
2000020000"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo" "TF2mixup Community Event 2013 Promo"
20001N/A"TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo_Desc" ""
N/A20001"TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo_Desc" "
N/A20002"
2000220003"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2013_Promo_Desc" ""
2000320004"TF_Winter2013_SpiritDispenser" "Переносной раздатчик духа Шмождества"
2000420005"[english]TF_Winter2013_SpiritDispenser" "The Portable Smissmas Spirit Dispenser"
2051520516"[english]TF_RegimePanzerung" "Die Regime-Panzerung"
2051620517"TF_RegimePanzerung_Desc" "Как говорится, «Кто не помнит альтернативного прошлого, обречен пережить его вновь». И раз уж всё равно придется вернуться в него, то почему бы не оживить это дело костюмом злого робота?"
2051720518"[english]TF_RegimePanzerung_Desc" "As the saying goes, \"Those who cannot remember the alternate past are condemned to repeat it.\" Since you have to do it again anyway, why not liven things up with an evil robot costume?"
N/A20519"TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_1st" "Первое место в элитной лиге LBTF2"
N/A20520"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_1st" "LBTF2 Elite 1st Place"
N/A20521"TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_2nd" "Второе место в элитной лиге LBTF2"
N/A20522"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_2nd" "LBTF2 Elite 2nd Place"
N/A20523"TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_3rd" "Третье место в элитной лиге LBTF2"
N/A20524"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_3rd" "LBTF2 Elite 3rd Place"
N/A20525"TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_Participant" "Участник элитной лиги LBTF2"
N/A20526"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_Participant" "LBTF2 Elite Participant"
N/A20527"TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_1st" "Первое место в центральной лиге LBTF2"
N/A20528"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_1st" "LBTF2 Central 1st Place"
N/A20529"TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_2nd" "Второе место в центральной лиге LBTF2"
N/A20530"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_2nd" "LBTF2 Central 2nd Place"
N/A20531"TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_3rd" "Третье место в центральной лиге LBTF2"
N/A20532"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_3rd" "LBTF2 Central 3rd Place"
N/A20533"TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_Participant" "Участник центральной лиги LBTF2"
N/A20534"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_Participant" "LBTF2 Central Participant"
N/A20535"TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_1st" "Первое место в профессиональной лиге LBTF2"
N/A20536"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_1st" "LBTF2 Access 1st Place"
N/A20537"TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_2nd" "Второе место в профессиональной лиге LBTF2"
N/A20538"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_2nd" "LBTF2 Access 2nd Place"
N/A20539"TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_3rd" "Третье место в профессиональной лиге LBTF2"
N/A20540"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_3rd" "LBTF2 Access 3rd Place"
N/A20541"TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_Participant" "Участник профессиональной лиги LBTF2"
N/A20542"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_Participant" "LBTF2 Access Participant"
N/A20543"TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_1st" "Первое место в открытой лиге LBTF2"
N/A20544"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_1st" "LBTF2 Open 1st Place"
N/A20545"TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_2nd" "Второе место в открытой лиге LBTF2"
N/A20546"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_2nd" "LBTF2 Open 2nd Place"
N/A20547"TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_3rd" "Третье место в открытой лиге LBTF2"
N/A20548"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_3rd" "LBTF2 Open 3rd Place"
N/A20549"TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_Participant" "Участник открытой лиги LBTF2"
N/A20550"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_Participant" "LBTF2 Open Participant"
N/A20551"TF_TournamentMedal_LBTF2_Season9" "Девятый сезон LBTF2"
N/A20552"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Season9" "LBTF2 Season 9"
2051820553}
2051920554}