Template:PatchDiff/June 11, 2014 Patch/tf/resource/tf finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
41634163"[english]TF_Unique_Achievement_StickyLauncher" "The Scottish Resistance"
41644164"TF_Unique_Achievement_Shield" "Rynnäkkökilpi"
41654165"[english]TF_Unique_Achievement_Shield" "The Chargin' Targe"
4166N/A"TF_Unique_Achievement_Sword" "Kaulankatkoja"
N/A4166"TF_Unique_Achievement_Sword" "Silmäterä"
41674167"[english]TF_Unique_Achievement_Sword" "The Eyelander"
41684168"TF_Unique_Blast_Boots" "Terässaappaat"
41694169"[english]TF_Unique_Blast_Boots" "The Gunboats"
…
1457714577"[english]TF_Soldier_Robot_Helmet_Style1" "Standard Issue"
1457814578"TF_Demo_Robot_Grenades" "Paristopakkaus"
1457914579"[english]TF_Demo_Robot_Grenades" "The Battery Bandolier"
14580N/A"TF_Demo_Robot_Grenades_Desc" "Ensi kertaa historiassa paristot tulvet mukana, kun ostat Demon Patteripakkauksen. Oikeastaanhan sinä ostat siinä samalla ne paristot. Olisi pitänyt sanoa, että ensi kertaa
14581N/Ahistoriassa [lukuunottammatta niitä muita kertoja, jolloin ostit paristoja]."
N/A14580"TF_Demo_Robot_Grenades_Desc" "Ensi kertaa historiassa paristot tulevat mukana, kun ostat Demon Paristopakkauksen. Oikeastaanhan sinä ostat siinä samalla ne paristot. Olisi pitänyt sanoa, että ensi kertaa historiassa [lukuunottammatta niitä muita kertoja, jolloin ostit paristoja]."
1458214581"[english]TF_Demo_Robot_Grenades_Desc" "For the first time in history, batteries are included with your purchase of Demo's battery Bandolier. Because, well, you're purchasing batteries. We should have said, for the first time in history [except for all those times you bought batteries]."
1458314582"TF_Scout_Robot_Cap" "Robottirynnistäjä"
1458414583"[english]TF_Scout_Robot_Cap" "The Robot Running Man"
…
1878218781"[english]TF_Spell_LightningBall" "Ball o' Lightning"
1878318782"TF_NineIron_Desc" "Tällä aseella on pitkä kantama lähitaistelussa.\nSaat lisää nopeutta ja terveyttä\njokaisesta katkaisemastasi päästä."
1878418783"[english]TF_NineIron_Desc" "This weapon has a large melee range.\nGives increased speed and health\nwith every head you take."
18785N/A"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2"
N/A18784"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s3%s2"
1878618785"[english]ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2"
1878718786"ItemNameQualityFormat" "%s1 %s3%s2"
1878818787"[english]ItemNameQualityFormat" "%s1 %s3%s2"
…
2025220251"[english]TF_StrangePart_CosmeticKills" "Strange Cosmetic Part: Kills"
2025320252"TF_StrangePart_FullHealthKills" "Kummallinen osa: Tappoja täydellä terveydellä"
2025420253"[english]TF_StrangePart_FullHealthKills" "Strange Part: Full Health Kills"
N/A20254"TF_ItemDynamic_Recipe_No_Partial_Completion" "Tätä reseptiä ei voida täyttää osittain."
N/A20255"[english]TF_ItemDynamic_Recipe_No_Partial_Completion" "This recipe cannot be partially completed."
2025520256"Dynamic_Recipe_Untradable_Checkbox" "Näytä vaihtokelvottomat esineet"
2025620257"[english]Dynamic_Recipe_Untradable_Checkbox" "Show untradable items"
2025720258"TF_SupplyCrateRation" "Mann Co:n aseistuslaatikko"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/June_11,_2014_Patch/tf/resource/tf_finnish.txt&oldid=1687717"