Template:PatchDiff/July 8, 2014 Patch/tf/resource/tf turkish.txt
1799117991"TF_Jul2013Crate_01" "KIRMIZI 2013 YAZI BUZLUĞU"
1799217992"[english]TF_Jul2013Crate_01" "Red Summer 2013 Cooler"
1799317993"TF_Jul2013Crate_01_Desc" "Bu kutu özel.\n2013 Yazı Etkinliği dahilinde Altın\nYıldız onaylı Topluluk Öğelerinin seçkin\nbir koleksiyonunu içerir."
17994N/A"[english]TF_Jul2013Crate_01_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A17994"[english]TF_Jul2013Crate_01_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1799517995"TF_Jul2013Key_01" "KIRMIZI 2013 YAZI BUZLUĞU ANAHTARI"
1799617996"[english]TF_Jul2013Key_01" "Red Summer 2013 Cooler Key"
1799717997"TF_Jul2013Key_01_Desc" "Kırmızı 2013 Yazı Buzluğu açmak için kullanılır."
…
1799917999"TF_Jul2013Crate_02" "TURUNCU 2013 YAZI BUZLUĞU"
1800018000"[english]TF_Jul2013Crate_02" "Orange Summer 2013 Cooler"
1800118001"TF_Jul2013Crate_02_Desc" "Bu kutu özel.\n2013 Yazı Etkinliği dahilinde Altın\nYıldız onaylı Topluluk Öğelerinin seçkin\nbir koleksiyonunu içerir."
18002N/A"[english]TF_Jul2013Crate_02_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18002"[english]TF_Jul2013Crate_02_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1800318003"TF_Jul2013Key_02" "TURUNCU 2013 YAZI BUZLUĞU ANAHTARI"
1800418004"[english]TF_Jul2013Key_02" "Orange Summer 2013 Cooler Key"
1800518005"TF_Jul2013Key_02_Desc" "Turuncu 2013 Yazı Buzluğu açmak için kullanılır."
…
1800718007"TF_Jul2013Crate_03" "SARI 2013 YAZI BUZLUĞU"
1800818008"[english]TF_Jul2013Crate_03" "Yellow Summer 2013 Cooler"
1800918009"TF_Jul2013Crate_03_Desc" "Bu kutu özel.\n2013 Yazı Etkinliği dahilinde Altın\nYıldız onaylı Topluluk Öğelerinin seçkin\nbir koleksiyonunu içerir."
18010N/A"[english]TF_Jul2013Crate_03_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18010"[english]TF_Jul2013Crate_03_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1801118011"TF_Jul2013Key_03" "SARI 2013 YAZI BUZLUĞU ANAHTARI"
1801218012"[english]TF_Jul2013Key_03" "Yellow Summer 2013 Cooler Key"
1801318013"TF_Jul2013Key_03_Desc" "Sarı 2013 Yazı Buzluğu açmak için kullanılır."
…
1801518015"TF_Jul2013Crate_04" "YEŞİL 2013 YAZI BUZLUĞU"
1801618016"[english]TF_Jul2013Crate_04" "Green Summer 2013 Cooler"
1801718017"TF_Jul2013Crate_04_Desc" "Bu kutu özel.\n2013 Yazı Etkinliği dahilinde Altın\nYıldız onaylı Topluluk Öğelerinin seçkin\nbir koleksiyonunu içerir."
18018N/A"[english]TF_Jul2013Crate_04_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18018"[english]TF_Jul2013Crate_04_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1801918019"TF_Jul2013Key_04" "YEŞİL 2013 YAZI BUZLUĞU ANAHTARI"
1802018020"[english]TF_Jul2013Key_04" "Green Summer 2013 Cooler Key"
1802118021"TF_Jul2013Key_04_Desc" "Yeşil 2013 Yazı Buzluğu açmak için kullanılır."
…
1802318023"TF_Jul2013Crate_05" "TURKUAZ 2013 YAZI BUZLUĞU"
1802418024"[english]TF_Jul2013Crate_05" "Aqua Summer 2013 Cooler"
1802518025"TF_Jul2013Crate_05_Desc" "Bu kutu özel.\n2013 Yazı Etkinliği dahilinde Altın\nYıldız onaylı Topluluk Öğelerinin seçkin\nbir koleksiyonunu içerir."
18026N/A"[english]TF_Jul2013Crate_05_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18026"[english]TF_Jul2013Crate_05_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1802718027"TF_Jul2013Key_05" "TURKUAZ 2013 YAZI BUZLUĞU ANAHTARI"
1802818028"[english]TF_Jul2013Key_05" "Aqua Summer 2013 Cooler Key"
1802918029"TF_Jul2013Key_05_Desc" "Turkuaz 2013 Yazı Buzluğu açmak için kullanılır."
…
1803118031"TF_Jul2013Crate_06" "MAVİ 2013 YAZI BUZLUĞU"
1803218032"[english]TF_Jul2013Crate_06" "Blue Summer 2013 Cooler"
1803318033"TF_Jul2013Crate_06_Desc" "Bu kutu özel.\n2013 Yazı Etkinliği dahilinde Altın\nYıldız onaylı Topluluk Öğelerinin seçkin\nbir koleksiyonunu içerir."
18034N/A"[english]TF_Jul2013Crate_06_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18034"[english]TF_Jul2013Crate_06_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1803518035"TF_Jul2013Key_06" "MAVİ 2013 YAZI BUZLUĞU ANAHTARI"
1803618036"[english]TF_Jul2013Key_06" "Blue Summer 2013 Cooler Key"
1803718037"TF_Jul2013Key_06_Desc" "Mavi 2013 Yazı Buzluğu açmak için kullanılır."
…
1803918039"TF_Jul2013Crate_07" "KAHVERENGİ 2013 YAZI BUZLUĞU"
1804018040"[english]TF_Jul2013Crate_07" "Brown Summer 2013 Cooler"
1804118041"TF_Jul2013Crate_07_Desc" "Bu kutu özel.\n2013 Yazı Etkinliği dahilinde Altın\nYıldız onaylı Topluluk Öğelerinin seçkin\nbir koleksiyonunu içerir."
18042N/A"[english]TF_Jul2013Crate_07_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18042"[english]TF_Jul2013Crate_07_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1804318043"TF_Jul2013Key_07" "KAHVERENGİ 2013 YAZI BUZLUĞU ANAHTARI"
1804418044"[english]TF_Jul2013Key_07" "Brown Summer 2013 Cooler Key"
1804518045"TF_Jul2013Key_07_Desc" "Kahverengi 2013 Yazı Buzluğu açmak için kullanılır."
…
1804718047"TF_Jul2013Crate_08" "SİYAH 2013 YAZI BUZLUĞU"
1804818048"[english]TF_Jul2013Crate_08" "Black Summer 2013 Cooler"
1804918049"TF_Jul2013Crate_08_Desc" "Bu kutu özel.\n2013 Yazı Etkinliği dahilinde Altın\nYıldız onaylı Topluluk Öğelerinin seçkin\nbir koleksiyonunu içerir."
18050N/A"[english]TF_Jul2013Crate_08_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18050"[english]TF_Jul2013Crate_08_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1805118051"TF_Jul2013Key_08" "SİYAH 2013 YAZI BUZLUĞU ANAHTARI"
1805218052"[english]TF_Jul2013Key_08" "Black Summer 2013 Cooler Key"
1805318053"TF_Jul2013Key_08_Desc" "Siyah 2013 Yazı Buzluğu açmak için kullanılır."
…
1985219852"[english]TF_Quickplay_RandomCrits_Disabled" "Disabled"
1985319853"TF_Quickplay_DamageSpread_Disabled" "Devre Dışı"
1985419854"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_Disabled" "Disabled"
N/A19855"TF_Scoreboard_Support" "Destek:"
N/A19856"[english]TF_Scoreboard_Support" "Support:"
N/A19857"TF_Scoreboard_Damage" "Hasar:"
N/A19858"[english]TF_Scoreboard_Damage" "Damage:"
N/A19859"TF_Throwable" "FIRLAT"
N/A19860"[english]TF_Throwable" "THROW"
N/A19861"TF_KILLS" "ÖLDÜRMELER"
N/A19862"[english]TF_KILLS" "KILLS"
N/A19863"TF_Weapon_Parachute" "Paraşüt"
N/A19864"[english]TF_Weapon_Parachute" "Parachute"
N/A19865"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 11 Prömiyer Küme Birinci Sıra"
N/A19866"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 11 Premier Division First Place"
N/A19867"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 11 Prömiyer Küme İkinci Sıra"
N/A19868"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 11 Premier Division Second Place"
N/A19869"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 11 Prömiyer Küme Üçüncü Sıra"
N/A19870"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 11 Premier Division Third Place"
N/A19871"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 11 Prömiyer Küme Katılımcısı"
N/A19872"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 11 Premier Division Participant"
N/A19873"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_First_Place" "OWL 11 Küme 2 Birinci Sıra"
N/A19874"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_First_Place" "OWL 11 Division 2 First Place"
N/A19875"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 11 Küme 2 İkinci Sıra"
N/A19876"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 11 Division 2 Second Place"
N/A19877"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 11 Küme 2 Üçüncü Sıra"
N/A19878"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 11 Division 2 Third Place"
N/A19879"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Participant" "OWL 11 Küme 2 Katılımcısı"
N/A19880"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Participant" "OWL 11 Division 2 Participant"
N/A19881"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_First_Place" "OWL 11 Küme 3 Birinci Sıra"
N/A19882"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_First_Place" "OWL 11 Division 3 First Place"
N/A19883"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 11 Küme 3 İkinci Sıra"
N/A19884"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 11 Division 3 Second Place"
N/A19885"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 11 Küme 3 Üçüncü Sıra"
N/A19886"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 11 Division 3 Third Place"
N/A19887"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Participant" "OWL 11 Küme 3 Katılımcısı"
N/A19888"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Participant" "OWL 11 Division 3 Participant"
N/A19889"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_First_Place" "OWL 11 Küme 4 Birinci Sıra"
N/A19890"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_First_Place" "OWL 11 Division 4 First Place"
N/A19891"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 11 Küme 4 İkinci Sıra"
N/A19892"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 11 Division 4 Second Place"
N/A19893"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 11 Küme 4 Üçüncü Sıra"
N/A19894"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 11 Division 4 Third Place"
N/A19895"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Participant" "OWL 11 Küme 4 Katılımcısı"
N/A19896"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Participant" "OWL 11 Division 4 Participant"
N/A19897"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_First_Place" "OWL 11 Küme 5 Birinci Sıra"
N/A19898"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_First_Place" "OWL 11 Division 5 First Place"
N/A19899"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 11 Küme 5 İkinci Sıra"
N/A19900"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 11 Division 5 Second Place"
N/A19901"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 11 Küme 5 Üçüncü Sıra"
N/A19902"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 11 Division 5 Third Place"
N/A19903"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Participant" "OWL 11 Küme 5 Katılımcısı"
N/A19904"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Participant" "OWL 11 Division 5 Participant"
N/A19905"TF_TournamentMedal_Season1" "Sezon 1"
N/A19906"[english]TF_TournamentMedal_Season1" "Season 1"
N/A19907"TF_TournamentMedal_Season2" "Sezon 2"
N/A19908"[english]TF_TournamentMedal_Season2" "Season 2"
N/A19909"TF_TournamentMedal_Season3" "Sezon 3"
N/A19910"[english]TF_TournamentMedal_Season3" "Season 3"
N/A19911"TF_TournamentMedal_Season4" "Sezon 4"
N/A19912"[english]TF_TournamentMedal_Season4" "Season 4"
N/A19913"TF_TournamentMedal_Season5" "Sezon 5"
N/A19914"[english]TF_TournamentMedal_Season5" "Season 5"
N/A19915"TF_TournamentMedal_Season6" "Sezon 6"
N/A19916"[english]TF_TournamentMedal_Season6" "Season 6"
N/A19917"TF_TournamentMedal_Season7" "Sezon 7"
N/A19918"[english]TF_TournamentMedal_Season7" "Season 7"
N/A19919"TF_TournamentMedal_Season8" "Sezon 8"
N/A19920"[english]TF_TournamentMedal_Season8" "Season 8"
N/A19921"TF_TournamentMedal_Season9" "Sezon 9"
N/A19922"[english]TF_TournamentMedal_Season9" "Season 9"
N/A19923"TF_TournamentMedal_Season10" "Sezon 10"
N/A19924"[english]TF_TournamentMedal_Season10" "Season 10"
N/A19925"TF_TournamentMedal_Season11" "Sezon 11"
N/A19926"[english]TF_TournamentMedal_Season11" "Season 11"
N/A19927"TF_TournamentMedal_Season12" "Sezon 12"
N/A19928"[english]TF_TournamentMedal_Season12" "Season 12"
N/A19929"TF_TournamentMedal_Season13" "Sezon 13"
N/A19930"[english]TF_TournamentMedal_Season13" "Season 13"
N/A19931"TF_TournamentMedal_Season14" "Sezon 14"
N/A19932"[english]TF_TournamentMedal_Season14" "Season 14"
N/A19933"TF_TournamentMedal_Season15" "Sezon 15"
N/A19934"[english]TF_TournamentMedal_Season15" "Season 15"
N/A19935"TF_TournamentMedal_Season16" "Sezon 16"
N/A19936"[english]TF_TournamentMedal_Season16" "Season 16"
N/A19937"TF_TournamentMedal_Season17" "Sezon 17"
N/A19938"[english]TF_TournamentMedal_Season17" "Season 17"
N/A19939"TF_TournamentMedal_Season18" "Sezon 18"
N/A19940"[english]TF_TournamentMedal_Season18" "Season 18"
N/A19941"TF_TournamentMedal_Season19" "Sezon 19"
N/A19942"[english]TF_TournamentMedal_Season19" "Season 19"
N/A19943"TF_TournamentMedal_Season20" "Sezon 20"
N/A19944"[english]TF_TournamentMedal_Season20" "Season 20"
N/A19945"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_1st" "Asyafortress Kupası Küme 1 1'inci Sıra"
N/A19946"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_1st" "Asiafortress Cup Division 1 1st Place"
N/A19947"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_2nd" "Asyafortress Kupası Küme 1 2'nci Sıra"
N/A19948"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_2nd" "Asiafortress Cup Division 1 2nd Place"
N/A19949"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "Asyafortress Kupası Küme 1 3'üncü Sıra"
N/A19950"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "Asiafortress Cup Division 1 3rd Place"
N/A19951"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_Participant" "Asyafortress Kupası Küme 1 Katılımcısı"
N/A19952"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_Participant" "Asiafortress Cup Division 1 Participant"
N/A19953"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_1st" "Asyafortress Kupası Küme 2 1'inci Sıra"
N/A19954"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_1st" "Asiafortress Cup Division 2 1st Place"
N/A19955"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_2nd" "Asyafortress Kupası Küme 2 2'nci Sıra"
N/A19956"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_2nd" "Asiafortress Cup Division 2 2nd Place"
N/A19957"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_3rd" "Asyafortress Kupası Küme 2 3'üncü Sıra"
N/A19958"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_3rd" "Asiafortress Cup Division 2 3rd Place"
N/A19959"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_Participant" "Asyafortress Kupası Küme 2 Katılımcısı"
N/A19960"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_Participant" "Asiafortress Cup Division 2 Participant"
N/A19961"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_1st" "Asyafortress Kupası Küme 3 1'inci Sıra"
N/A19962"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_1st" "Asiafortress Cup Division 3 1st Place"
N/A19963"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_2nd" "Asyafortress Kupası Küme 3 2'nci Sıra"
N/A19964"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_2nd" "Asiafortress Cup Division 3 2nd Place"
N/A19965"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_3rd" "Asyafortress Kupası Küme 3 3'üncü Sıra"
N/A19966"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_3rd" "Asiafortress Cup Division 3 3rd Place"
N/A19967"TF_TournamentMedal_AFC_Div3_Participant" "Asyafortress Kupası Küme 3 Katılımcısı"
N/A19968"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div3_Participant" "Asiafortress Cup Division 3 Participant"
N/A19969"TF_Wearable_Bottles" "Şişeler"
N/A19970"[english]TF_Wearable_Bottles" "Bottles"
N/A19971"TF_Wearable_Socks" "Çoraplar"
N/A19972"[english]TF_Wearable_Socks" "Socks"
N/A19973"TF_Wearable_ToolBelt" "Alet Kemeri"
N/A19974"[english]TF_Wearable_ToolBelt" "Tool Belt"
N/A19975"TF_Wearable_EyePatch" "Göz Bandı"
N/A19976"[english]TF_Wearable_EyePatch" "Eye Patch"
N/A19977"TF_Wearable_Chin" "Çene"
N/A19978"[english]TF_Wearable_Chin" "Chin"
N/A19979"TF_ToweringPillarOfSummerShades" "Yaz Gözlüklerinin Yüce Sütunu"
N/A19980"[english]TF_ToweringPillarOfSummerShades" "Towering Pillar Of Summer Shades"
N/A19981"TF_Summer2014_Level0" "Yaz Başlangıç Seti"
N/A19982"[english]TF_Summer2014_Level0" "Summer Starter Kit"
N/A19983"TF_Summer2014_Level0_Desc" "Steam Yaz Macerası 2014 katılımı için verilmiştir.\n\nBu set eşyalardan bir örnek içerir ve sırt çantası ekranınızdan açılabilir."
N/A19984"[english]TF_Summer2014_Level0_Desc" "Granted for participation in the Steam Summer Adventure 2014.\n\nThis contains a sampling of items and can be opened from your backpack screen!"
1985519985"TF_Summer2014_Level1" "Yaz Macera Paketi"
1985619986"[english]TF_Summer2014_Level1" "Summer Adventure Pack"
N/A19987"TF_Summer2014_Level1_Desc" "Steam Yaz Macerası 2014 katılımı için verilmiştir.\n\nBu set en az bir Yaz kozmetik eşyası da dahil olmak üzere eşyalardan bir örnek içerir ve sırt çantası ekranınızdan açılabilir."
N/A19988"[english]TF_Summer2014_Level1_Desc" "Granted for participation in the Steam Summer Adventure 2014.\n\nThis contains a sampling of items, including at least one special Summer cosmetic item, and can be opened from your backpack screen!"
N/A19989"TF_ScoutFancyShirt" "Şal Desenli Pro"
N/A19990"[english]TF_ScoutFancyShirt" "The �Paisley Pro"
N/A19991"TF_ScoutFancyShoes" "Baklavalı As"
N/A19992"[english]TF_ScoutFancyShoes" "The Argyle Ace"
N/A19993"TF_ScoutFancyHair" "Pomat Prensi"
N/A19994"[english]TF_ScoutFancyHair" "The Pomade Prince"
N/A19995"TF_DemoSombrero" "Allbrero"
N/A19996"[english]TF_DemoSombrero" "The Allbrero"
N/A19997"TF_DemomanMargaritaShades" "Çift Görüş"
N/A19998"[english]TF_DemomanMargaritaShades" "Seeing Double"
N/A19999"TF_Bundle_LW_Weapons" "Barış ve Savaş Silah Paketi"
N/A20000"[english]TF_Bundle_LW_Weapons" "Love And War Weapons Bundle"
N/A20001"TF_Bundle_LW_Weapons_Desc" "Barış & Savaş güncellemesindeki yeni oynanışa sahip silahların tamamını içerir:"
N/A20002"[english]TF_Bundle_LW_Weapons_Desc" "Includes the complete set of new gameplay weapons from the Love & War update:"
N/A20003"TF_Bundle_LW_Taunts" "Barış ve Savaş Alay Paketi"
N/A20004"[english]TF_Bundle_LW_Taunts" "Love And War Taunts Bundle"
N/A20005"TF_Bundle_LW_Taunts_Desc" "Arkadaşlarınızla kutlayın ve bu 15 alayla düşmanlarınıza eziyet edin:"
N/A20006"[english]TF_Bundle_LW_Taunts_Desc" "Celebrate with your friends and torment your enemies with these 15 taunts:"
N/A20007"TF_Bundle_LW_Cosmetics" "Barış ve Savaş Kozmetik Paketi"
N/A20008"[english]TF_Bundle_LW_Cosmetics" "Love And War Cosmetics Bundle"
N/A20009"TF_Bundle_LW_Cosmetics_Desc" "Tüm 44 yeni kozmetik eşya ancak zar zor sığan tek büyük bir paketin içinde:"
N/A20010"[english]TF_Bundle_LW_Cosmetics_Desc" "All 44 new cosmetic items in one bundle so big it barely even fits:"
N/A20011"Hud_Menu_Teleport_Title" "Işınlan"
N/A20012"[english]Hud_Menu_Teleport_Title" "Teleport"
N/A20013"Hud_Menu_Teleport_Base" "Üs"
N/A20014"[english]Hud_Menu_Teleport_Base" "Base"
N/A20015"Hud_Menu_Taunt_Title" "Alay"
N/A20016"[english]Hud_Menu_Taunt_Title" "Taunt"
N/A20017"Hud_Menu_Taunt_Cancel" "İptal için '%lastinv%' 'a basın"
N/A20018"[english]Hud_Menu_Taunt_Cancel" "Hit '%lastinv%' to Cancel"
N/A20019"Hud_Menu_Taunt_Weapon" "Silah alayı için veya partnerinizin alayına katılmak için '%taunt%' 'a basın."
N/A20020"[english]Hud_Menu_Taunt_Weapon" "Hit '%taunt%' to Weapon Taunt or join a partner taunt"
N/A20021"Hud_Menu_Taunt_NoItem" "Eşya Yok"
N/A20022"[english]Hud_Menu_Taunt_NoItem" "No Item"
N/A20023"TF_PARACHUTE_KILL_GRIND_NAME" "Burunlama Dalma"
N/A20024"[english]TF_PARACHUTE_KILL_GRIND_NAME" "Nose Dive"
N/A20025"TF_PARACHUTE_KILL_GRIND_DESC" "10 paraşüt kullanan oyuncu öldür."
N/A20026"[english]TF_PARACHUTE_KILL_GRIND_DESC" "Kill 10 parachuting players."
N/A20027"TF_MELEE_KILL_CLASSIC_RIFLE_SNIPER_NAME" "Zımbalayıcı Çanta"
N/A20028"[english]TF_MELEE_KILL_CLASSIC_RIFLE_SNIPER_NAME" "Punching Bag"
N/A20029"TF_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "Acil Mola"
N/A20030"[english]TF_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "Emergency Brake"
N/A20031"TF_KILL_CHARGING_DEMO_DESC" "Şarjda olan bir Demoman öldür."
N/A20032"[english]TF_KILL_CHARGING_DEMO_DESC" "Kill a charging Demoman."
N/A20033"TF_TAUNT_CONGA_KILL_NAME" "Davetsiz Parti Misafiri"
N/A20034"[english]TF_TAUNT_CONGA_KILL_NAME" "Party Crasher"
N/A20035"TF_TAUNT_CONGA_KILL_DESC" "5 saniye içerisinde Tumba yapan 3 oyuncuyu öldür."
N/A20036"[english]TF_TAUNT_CONGA_KILL_DESC" "Kill 3 players who are doing the Conga within 5 seconds."
N/A20037"TF_TAUNT_CONGA_LINE_NAME" "Tumba Sırası"
N/A20038"[english]TF_TAUNT_CONGA_LINE_NAME" "Conga Line"
N/A20039"TF_TAUNT_CONGA_LINE_DESC" "Aynı anda 10 veya daha fazla oyuncuyla beraber Tumba yap."
N/A20040"[english]TF_TAUNT_CONGA_LINE_DESC" "Do the Conga with 10 or more players at the same time."
N/A20041"TF_TAUNT_RPS_ROCK_NAME" "Taşların Üzerinde"
N/A20042"[english]TF_TAUNT_RPS_ROCK_NAME" "On The Rocks"
N/A20043"TF_TAUNT_RPS_ROCK_DESC" "Taş, Kağıt, Makas'ta 3 defa arka arkaya Taş'la kaybet."
N/A20044"[english]TF_TAUNT_RPS_ROCK_DESC" "Lose at Rock, Paper, Scissors 3 times in a row with Rock."
N/A20045"TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_NAME" "Makasla Koşmak"
N/A20046"[english]TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_NAME" "Running With Scissors"
N/A20047"TF_TAUNT_DOSIDO_MELLE_KILL_NAME" "Bende kesebilir miyim?"
N/A20048"[english]TF_TAUNT_DOSIDO_MELLE_KILL_NAME" "May I Cut In, Too?"
N/A20049"TF_TAUNT_DOSIDO_MELLE_KILL_DESC" "Kare Dans yapan 10 oyuncuyu yakın dövüş silahınla öldür."
N/A20050"[english]TF_TAUNT_DOSIDO_MELLE_KILL_DESC" "Melee kill 10 players while they are doing the Square Dance taunt."
N/A20051"TF_TAUNT_WHILE_CAPPING_NAME" "Kar Botu"
N/A20052"[english]TF_TAUNT_WHILE_CAPPING_NAME" "Showboat"
N/A20053"TF_TAUNT_WHILE_CAPPING_DESC" "Kontrol noktası ele geçirirken toplam 10 tane partner alayı yap."
N/A20054"[english]TF_TAUNT_WHILE_CAPPING_DESC" "Do 10 partner taunts with a teammate while capturing a control point."
N/A20055"TF_PYRO_IGNITE_PLAYER_BEING_FLIPPED_NAME" "Kebap Dönüşü"
N/A20056"[english]TF_PYRO_IGNITE_PLAYER_BEING_FLIPPED_NAME" "Flip-Kabob"
N/A20057"TF_PYRO_IGNITE_PLAYER_BEING_FLIPPED_DESC" "Muhteşem Dönüş alayını yapmak için fırlatılmış olan bir oyuncuyu yak."
N/A20058"[english]TF_PYRO_IGNITE_PLAYER_BEING_FLIPPED_DESC" "Ignite a player that is being flipped by someone using the Flippin' Awesome taunt."
N/A20059"TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_SPY_GRIND_NAME" "İşe Dönüş"
N/A20060"[english]TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_SPY_GRIND_NAME" "Back in Business"
N/A20061"TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_SPY_GRIND_DESC" "Geri Saçan kullanırken, 20 Spy'ı arkasından öldür."
N/A20062"[english]TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_SPY_GRIND_DESC" "While using the Back Scatter, kill 20 spies from behind."
N/A20063"TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_HEAVY_MEDIC_PAIR_NAME" "Arkaya Arka"
N/A20064"[english]TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_HEAVY_MEDIC_PAIR_NAME" "Back 2 Back"
N/A20065"TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_FRIENDS_GRIND_NAME" "Kopmuş Kravatlar"
N/A20066"[english]TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_FRIENDS_GRIND_NAME" "Severed Ties"
N/A20067"TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_FRIENDS_GRIND_DESC" "Geri Saçanı kullanırken, 20 arkadaşını arkasından öldür."
N/A20068"[english]TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_FRIENDS_GRIND_DESC" "While using the Back Scatter, kill 20 friends from behind."
N/A20069"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_NOSCOPE_HEADSHOT_NAME" "Topal"
N/A20070"[english]TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_NOSCOPE_HEADSHOT_NAME" "Hipshot"
N/A20071"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_NOSCOPE_HEADSHOT_DESC" "Klasik kullanırken, 10 düşmanı full şarjla, dürbünsüz ve tam kafadan öldür."
N/A20072"[english]TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_NOSCOPE_HEADSHOT_DESC" "While using The Classic, kill 10 enemies with a full charge, no-scope headshot."
N/A20073"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_NAME" "Kartal Gözü"
N/A20074"[english]TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_NAME" "Eagle Eye"
N/A20075"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_DESC" "Klasik kullanırken, roket/bomba zıplayışı yapmış bir düşmanı havadayken tam şarjla, dürbünsüz tam kafasından vurarak öldür."
N/A20076"[english]TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_DESC" "While using The Classic, kill a rocket/grenade jumping enemy in midair with a full charge, no-scope headshot."
N/A20077"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_GIB_GRIND_NAME" "Ağızotu Keser"
N/A20078"[english]TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_GIB_GRIND_NAME" "Prime Cuts"
N/A20079"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_GIB_GRIND_DESC" "Klasik kullanırken, tek bir rauntta tüm 9 sınıfı öldür."
N/A20080"[english]TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_GIB_GRIND_DESC" "While using The Classic, gib all 9 classes during a single round."
N/A20081"TF_SNIPER_PARACHUTE_GRIND_NAME" "Uçuş İptal"
N/A20082"[english]TF_SNIPER_PARACHUTE_GRIND_NAME" "Flight Cancelled"
N/A20083"TF_SNIPER_PARACHUTE_GRIND_DESC" "25 paraşütle uçan oyuncuyu kafadan kritik vuruşla öldür."
N/A20084"[english]TF_SNIPER_PARACHUTE_GRIND_DESC" "Kill 25 parachuting players with a critical headshot."
N/A20085"TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_NAME" "Hızlı Parmaklar"
N/A20086"[english]TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_NAME" "Fast Fingers"
N/A20087"TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_DESC" "Geri Saçan kullanan bir Scout'u sırtından bıçakla."
N/A20088"[english]TF_SPY_KILL_BACKSCATTER_SCOUT_DESC" "Backstab a Scout that is using the Back Scatter."
N/A20089"TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_GROUP_NAME" "Üst El"
N/A20090"[english]TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_GROUP_NAME" "Upper Hand"
N/A20091"TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_GROUP_DESC" "Aynı paraşüt konuşlandırmasını kullanan 3 oyuncuyu öldür."
N/A20092"[english]TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_GROUP_DESC" "Kill 3 players during the same parachute deploy."
N/A20093"TF_SOLDIER_PARACHUTE_DISTANCE_NAME" "Proje Talaşı"
N/A20094"[english]TF_SOLDIER_PARACHUTE_DISTANCE_NAME" "Project Excelsior"
N/A20095"TF_SOLDIER_PARACHUTE_DISTANCE_DESC" "19.47 mil paraşütle uç."
N/A20096"[english]TF_SOLDIER_PARACHUTE_DISTANCE_DESC" "Parachute 19.47 miles."
N/A20097"TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "İt Dalaşı"
N/A20098"[english]TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "Dogfight"
N/A20099"TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_DESC" "Paraşütle uçarken diğer bir paraşütle uçan oyuncuyu öldür."
N/A20100"[english]TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_DESC" "Kill a parachuting player while parachuting."
N/A20101"TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_MAX_CLIP_NAME" "Maksimum Potansiyel"
N/A20102"[english]TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_MAX_CLIP_NAME" "Maximum Potential"
N/A20103"TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_MAX_CLIP_DESC" "Hava Saldırısında maksimum darbeye erişmek için yeteri kadar kayıp topla."
N/A20104"[english]TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_MAX_CLIP_DESC" "Collect enough casualties to get the max clip for the Air Strike."
N/A20105"TF_Weapon_BackScatter" "Geri Saçan"
N/A20106"[english]TF_Weapon_BackScatter" "The Back Scatter"
1985720107}
1985820108}
