Template:PatchDiff/July 8, 2014 Patch/tf/resource/tf dutch.txt
141141"[english]TF_GotRevenge" "Revenge!"
142142"TF_FreezeNemesis" "Rivaal"
143143"[english]TF_FreezeNemesis" "Nemesis"
144N/A"TF_Taunt" "Bespotten"
N/A144"TF_Taunt" "Bespottingen"
145145"[english]TF_Taunt" "Taunts"
146146"TF_FeignArmed" "-GEWAPEND-"
147147"[english]TF_FeignArmed" "-ARMED-"
…
63956395"[english]TF_Armory_Item_AchievementReward" "This item is an �Achievement Reward� for completing the �'%s1'� achievement."
63966396"TF_Armory_Item_InSet" "Dit voorwerp is onderdeel van de �%s1� voorwerpset. Sommige voorwerpsets geven extra bonussen als de hele set tegelijk wordt gedragen. De �%s1� biedt deze �voorwerpsetbonus�:"
63976397"[english]TF_Armory_Item_InSet" "This item is part of ��%s1� item set. Some item sets provide extra bonuses when the entire set is worn at the same time. The ��%s1�� set will provide this �Item Set Bonus�:\n"
6398N/A"TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "Dit �actievoorwerp� heeft �aangepaste bespotting� tot gevolg wanneer het wordt gebruikt."
N/A6398"TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "Dit �bespottingsvoorwerp� speelt een �aangepaste bespotting� af wanneer het wordt gebruikt."
63996399"[english]TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "This �Taunt Item� plays a �Custom Taunt� when used."
64006400"TF_Armory_Item_Class_ClassToken" "Dit voorwerp is een �klasseteken�. Het wordt gebruikt in ontwerpblauwbrukken om aan te geven voor welke klasse de voorwerpen moeten worden ontworpen. Door bijvoorbeeld een klasseteken van een Soldier in een recept op te nemen, zorg je ervoor dat alleen Soldier-voorwerpen worden gemaakt."
64016401"[english]TF_Armory_Item_Class_ClassToken" "This item is a �Class Token�. It's used in crafting recipes to specify which class's items should be crafted. For example: putting a Soldier class token into a recipe will ensure only Soldier items will be produced by the craft."
…
90309030"[english]TF_REPLAY_YOUTUBE_VIEWS_HIGHEST_DESC" "Achieve 100,000 YouTube™ views for your movie."
90319031"TF_TauntEnabler_Replay" "Bespotting: De Visie van de Regisseur"
90329032"[english]TF_TauntEnabler_Replay" "Taunt: The Director's Vision"
9033N/A"TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Plaats dit voorwerp in je actievak en druk op de Actieknop om je slachtoffers duidelijk te maken dat je een Herhaling maakt van hun armzalige afgang die je met iedereen gaat delen."
N/A9033"TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Plaats dit voorwerp in je bespottingsvak. Activeer om je slachtoffers duidelijk te maken dat je een Herhaling maakt van hun armzalige afgang die je met iedereen gaat delen."
90349034"[english]TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Equip this item in a Taunt Slot. Activate to tell your victims you are making a Replay of their pathetic demise to share with everyone."
90359035"Replay_ReplayMsgTitle" "HERHALING"
90369036"[english]Replay_ReplayMsgTitle" "REPLAY"
…
1088410884"[english]TF_PartnerTaunt_TooHigh" "You are too high up for any potential taunt partner."
1088510885"TF_PartnerTaunt_Blocked" "Er zit iets in de weg."
1088610886"[english]TF_PartnerTaunt_Blocked" "There is something in the way."
10887N/A"TF_HighFive_Hint" "Druk op '%taunt%' als je voor deze speler staat voor een highfive."
N/A10887"TF_HighFive_Hint" "Druk op '%taunt%' als je voor deze speler staat om mee te doen met de bespotting."
1088810888"[english]TF_HighFive_Hint" "Press '%taunt%' in front of this player to join the taunt."
1088910889"TF_Armory_Item_DecalToolTag" "Dit �gereedschap� kan worden gebruikt om een zelfgekozen afbeelding op �bepaalde voorwerpen� te plaatsen, zoals de Clan-trots, De Gewetenrijke Bezwaarder en Talent! (Als je nog niet zo'n voorwerp hebt, koop die dan eerst; die bevat één gratis decal-gereedschap.) Je afbeelding zal omgezet worden in de grafische stijl van TF2, door de kleuren te veranderen in een klein palet uit het TF2-universum."
1089010890"[english]TF_Armory_Item_DecalToolTag" "This �Tool� can be used to put a custom image on �certain items�, such as Clan Pride, The Conscientious Objector, and Flair! (If you don't already have such an item, buy the item first; it includes one free decal tool.) Your image will be put into the TF2 art style, by reducing the colors to a small palette from the TF2 universe."
…
1800918009"TF_Jul2013Crate_01" "Rode Zomer 2013-koeler"
1801018010"[english]TF_Jul2013Crate_01" "Red Summer 2013 Cooler"
1801118011"TF_Jul2013Crate_01_Desc" "Dit krat is speciaal.\nHet bevat een unieke selectie van\nmet gouden sterren aangenomen Community-voorwerpen\nvan het Zomer 2013-evenement."
18012N/A"[english]TF_Jul2013Crate_01_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18012"[english]TF_Jul2013Crate_01_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1801318013"TF_Jul2013Key_01" "Rode Zomer 2013-koelersleutel"
1801418014"[english]TF_Jul2013Key_01" "Red Summer 2013 Cooler Key"
1801518015"TF_Jul2013Key_01_Desc" "Wordt gebruikt om een Rode Zomer 2013-koeler te openen."
…
1801718017"TF_Jul2013Crate_02" "Oranje Zomer 2013-koeler"
1801818018"[english]TF_Jul2013Crate_02" "Orange Summer 2013 Cooler"
1801918019"TF_Jul2013Crate_02_Desc" "Dit krat is speciaal.\nHet bevat een unieke selectie van\nmet gouden sterren aangenomen Community-voorwerpen\nvan het Zomer 2013-evenement."
18020N/A"[english]TF_Jul2013Crate_02_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18020"[english]TF_Jul2013Crate_02_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1802118021"TF_Jul2013Key_02" "Oranje Zomer 2013-koelersleutel"
1802218022"[english]TF_Jul2013Key_02" "Orange Summer 2013 Cooler Key"
1802318023"TF_Jul2013Key_02_Desc" "Wordt gebruikt om een Oranje Zomer 2013-koeler te openen."
…
1802518025"TF_Jul2013Crate_03" "Gele Zomer 2013-koeler"
1802618026"[english]TF_Jul2013Crate_03" "Yellow Summer 2013 Cooler"
1802718027"TF_Jul2013Crate_03_Desc" "Dit krat is speciaal.\nHet bevat een unieke selectie van\nmet gouden sterren aangenomen Community-voorwerpen\nvan het Zomer 2013-evenement."
18028N/A"[english]TF_Jul2013Crate_03_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18028"[english]TF_Jul2013Crate_03_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1802918029"TF_Jul2013Key_03" "Gele Zomer 2013-koelersleutel"
1803018030"[english]TF_Jul2013Key_03" "Yellow Summer 2013 Cooler Key"
1803118031"TF_Jul2013Key_03_Desc" "Wordt gebruikt om een Gele Zomer 2013-koeler te openen."
…
1803318033"TF_Jul2013Crate_04" "Groene Zomer 2013-koeler"
1803418034"[english]TF_Jul2013Crate_04" "Green Summer 2013 Cooler"
1803518035"TF_Jul2013Crate_04_Desc" "Dit krat is speciaal.\nHet bevat een unieke selectie van\nmet gouden sterren aangenomen Community-voorwerpen\nvan het Zomer 2013-evenement."
18036N/A"[english]TF_Jul2013Crate_04_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18036"[english]TF_Jul2013Crate_04_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1803718037"TF_Jul2013Key_04" "Groene Zomer 2013-koelersleutel"
1803818038"[english]TF_Jul2013Key_04" "Green Summer 2013 Cooler Key"
1803918039"TF_Jul2013Key_04_Desc" "Wordt gebruikt om een Groene Zomer 2013-koeler te openen."
…
1804118041"TF_Jul2013Crate_05" "Aqua Zomer 2013-koeler"
1804218042"[english]TF_Jul2013Crate_05" "Aqua Summer 2013 Cooler"
1804318043"TF_Jul2013Crate_05_Desc" "Dit krat is speciaal.\nHet bevat een unieke selectie van\nmet gouden sterren aangenomen Community-voorwerpen\nvan het Zomer 2013-evenement."
18044N/A"[english]TF_Jul2013Crate_05_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18044"[english]TF_Jul2013Crate_05_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1804518045"TF_Jul2013Key_05" "Aqua Zomer 2013-koelersleutel"
1804618046"[english]TF_Jul2013Key_05" "Aqua Summer 2013 Cooler Key"
1804718047"TF_Jul2013Key_05_Desc" "Wordt gebruikt om een Aqua Zomer 2013-koeler te openen."
…
1804918049"TF_Jul2013Crate_06" "Blauwe Zomer 2013-koeler"
1805018050"[english]TF_Jul2013Crate_06" "Blue Summer 2013 Cooler"
1805118051"TF_Jul2013Crate_06_Desc" "Dit krat is speciaal.\nHet bevat een unieke selectie van\nmet gouden sterren aangenomen Community-voorwerpen\nvan het Zomer 2013-evenement."
18052N/A"[english]TF_Jul2013Crate_06_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18052"[english]TF_Jul2013Crate_06_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1805318053"TF_Jul2013Key_06" "Blauwe Zomer 2013-koelersleutel"
1805418054"[english]TF_Jul2013Key_06" "Blue Summer 2013 Cooler Key"
1805518055"TF_Jul2013Key_06_Desc" "Wordt gebruikt om een Blauwe Zomer 2013-koeler te openen."
…
1805718057"TF_Jul2013Crate_07" "Bruine Zomer 2013-koeler"
1805818058"[english]TF_Jul2013Crate_07" "Brown Summer 2013 Cooler"
1805918059"TF_Jul2013Crate_07_Desc" "Dit krat is speciaal.\nHet bevat een unieke selectie van\nmet gouden sterren aangenomen Community-voorwerpen\nvan het Zomer 2013-evenement."
18060N/A"[english]TF_Jul2013Crate_07_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18060"[english]TF_Jul2013Crate_07_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1806118061"TF_Jul2013Key_07" "Bruine Zomer 2013-koelersleutel"
1806218062"[english]TF_Jul2013Key_07" "Brown Summer 2013 Cooler Key"
1806318063"TF_Jul2013Key_07_Desc" "Wordt gebruikt om een Bruine Zomer 2013-koeler te openen."
…
1806518065"TF_Jul2013Crate_08" "Zwarte Zomer 2013-koeler"
1806618066"[english]TF_Jul2013Crate_08" "Black Summer 2013 Cooler"
1806718067"TF_Jul2013Crate_08_Desc" "Dit krat is speciaal.\nHet bevat een unieke selectie van\nmet gouden sterren aangenomen Community-voorwerpen\nvan het Zomer 2013-evenement."
18068N/A"[english]TF_Jul2013Crate_08_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18068"[english]TF_Jul2013Crate_08_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1806918069"TF_Jul2013Key_08" "Zwarte Zomer 2013-koelersleutel"
1807018070"[english]TF_Jul2013Key_08" "Black Summer 2013 Cooler Key"
1807118071"TF_Jul2013Key_08_Desc" "Wordt gebruikt om een Zwarte Zomer 2013-koeler te openen."
…
1981219812"[english]TF_Winter2013_SmissmasSack" "The Sack Fulla Smissmas"
1981319813"TF_Winter2013_SmissmasSack_Desc" "Verkregen door het ontwerpen van de Steam-feestdagenuitverkoop 2013-badge."
1981419814"[english]TF_Winter2013_SmissmasSack_Desc" "Granted by crafting the Steam Holiday Sale 2013 badge."
N/A19815"TF_Winter2013_Caribou" "De Smissmas-kariboe"
N/A19816"[english]TF_Winter2013_Caribou" "The Smissmas Caribou"
1981519817"KillEaterEvent_PlayerWearingUnusualKill" "Bijzonder-dragende spelers gedood"
1981619818"[english]KillEaterEvent_PlayerWearingUnusualKill" "Unusual-Wearing Player Kills"
1981719819"KillEaterEvent_BurningPlayerKill" "Brandende spelers gedood"
…
1987019872"[english]TF_xms2013_medic_robe" "The Angel of Death"
1987119873"TF_xms2013_kissking" "De Kusjeskoning"
1987219874"[english]TF_xms2013_kissking" "The Kiss King"
N/A19875"TF_xms2013_heavy_slick_hair" "Minnesota-stijl"
N/A19876"[english]TF_xms2013_heavy_slick_hair" "Minnesota Slick"
1987319877"TF_xms2013_sniper_shako" "De Speelgoedsoldaat"
1987419878"[english]TF_xms2013_sniper_shako" "The Toy Soldier"
1987519879"TF_xms2013_medic_knecht_hat" "De Redelijke Mann"
1987619880"[english]TF_xms2013_medic_knecht_hat" "The Mann of Reason"
N/A19881"TF_xms2013_heavy_pants" "Mann des Huizes"
N/A19882"[english]TF_xms2013_heavy_pants" "Mann of the House"
1987719883"TF_xms2013_festive_beard" "Feestelijke baardverlichting"
1987819884"[english]TF_xms2013_festive_beard" "Face Full of Festive"
N/A19885"TF_xms2013_ruffled_beard" "De Warrige Ruprecht"
N/A19886"[english]TF_xms2013_ruffled_beard" "The Ruffled Ruprecht"
N/A19887"TF_xms2013_sniper_golden_garment" "Het Gouden Gewaad"
N/A19888"[english]TF_xms2013_sniper_golden_garment" "The Golden Garment"
N/A19889"TF_xms2013_scout_drummer_shirt" "De Kleine Drummermann"
N/A19890"[english]TF_xms2013_scout_drummer_shirt" "The Little Drummer Mann"
N/A19891"TF_xms2013_sniper_layer_vest" "De Extra Laag"
N/A19892"[english]TF_xms2013_sniper_layer_vest" "The Extra Layer"
N/A19893"TF_xms2013_demo_plaid_boots" "Hooglanderhakken"
N/A19894"[english]TF_xms2013_demo_plaid_boots" "Highland High Heels"
1987919895"TF_Sapper" "SAPPER"
1988019896"[english]TF_Sapper" "SAPPER"
1988119897"TF_playerid_noheal_unknown" "Genezen wordt geblokkeerd!"
1988219898"[english]TF_playerid_noheal_unknown" "Healing is blocked!"
1988319899"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season11" "UGC Highlander League seizoen 11"
1988419900"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season11" "UGC Highlander League Season 11"
N/A19901"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_1st" "UGC 6vs6 1e Plaats Platina"
N/A19902"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_1st" "UGC 6vs6 1st Place Platinum"
N/A19903"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_2nd" "UGC 6vs6 2e Plaats Platina"
N/A19904"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_2nd" "UGC 6vs6 2nd Place Platinum"
N/A19905"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_3rd" "UGC 6vs6 3e Plaats Platina"
N/A19906"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Platinum_3rd" "UGC 6vs6 3rd Place Platinum"
1988519907"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Iron_Participant" "UGC 6vs6 IJzer Deelnemer"
1988619908"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Iron_Participant" "UGC 6vs6 Iron Participant"
1988719909"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season13" "UGC 6vs6 League seizoen 13"
…
1989519917"TF_StrongboxCrate" "Mann Co.-brandkast"
1989619918"[english]TF_StrongboxCrate" "Mann Co. Strongbox"
1989719919"TF_StrongboxCrate_Desc" "Deze krat is speciaal.\nDe inhoud is onbekend en vereist een \nMann Co. Strongbox-sleutel om te openen.\n\nDe Strongbox wordt een zeldzaam voorwerp na 24 februari 2014."
19898N/A"[english]TF_StrongboxCrate_Desc" "This crate is special.\nIts contents are unknown and requires a\nMann Co. Strongbox Key to unlock.\n\nThe Strongbox will become a rare drop after February 24, 2014."
N/A19920"[english]TF_StrongboxCrate_Desc" "This crate is special.\nIts contents are unknown and requires a\nMann Co. Strongbox Key to unlock.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1989919921"TF_Quickplay_OfficialServersOnly" "Alleen officiële servers"
1990019922"[english]TF_Quickplay_OfficialServersOnly" "Official servers only"
1990119923"TF_MVM_Victory" "Gewonnen!"
1990219924"[english]TF_MVM_Victory" "Victory!"
N/A19925"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit" "Tumblr Vs Reddit-deelnemer"
N/A19926"[english]TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit" "Tumblr Vs Reddit Participant"
1990319927"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season1" "Seizoen 1"
1990419928"[english]TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season1" "Season 1"
1990519929"TF_Wearable_CosmeticItem" "Cosmetisch voorwerp"
…
2003820062"[english]TF_sbox2014_ticket_boy" "The Ticket Boy"
2003920063"TF_sbox2014_antarctic_researcher" "De Antarctische Onderzoeker"
2004020064"[english]TF_sbox2014_antarctic_researcher" "The Antarctic Researcher"
N/A20065"TF_sbxo2014_medic_wintergarb_coat" "De Hitte van de Winter"
N/A20066"[english]TF_sbxo2014_medic_wintergarb_coat" "The Heat of Winter"
2004120067"TF_MisterBubbles" "Meneer Bubbles"
2004220068"[english]TF_MisterBubbles" "Mister Bubbles"
2004320069"TF_BigDaddy" "De Big Daddy"
…
2004820074"[english]TF_FortifiedCompound_Desc" ""
2004920075"TF_Weapon_Severed_Arm" "Afgehakte arm"
2005020076"[english]TF_Weapon_Severed_Arm" "Severed Arm"
N/A20077"TF_GildedGuard" "De Vergulde Verdediger"
N/A20078"[english]TF_GildedGuard" "The Gilded Guard"
2005120079"TF_GildedGuard_Desc" " "
2005220080"[english]TF_GildedGuard_Desc" ""
2005320081"TF_CriminalCloak" "De Misdadige Mantel"
…
2005820086"[english]TF_DreadHidingHood" "The Dread Hiding Hood"
2005920087"TF_DreadHidingHood_Desc" " "
2006020088"[english]TF_DreadHidingHood_Desc" ""
N/A20089"TF_BaronialBadge" "De Badge van de Baron"
N/A20090"[english]TF_BaronialBadge" "The Baronial Badge"
2006120091"TF_BaronialBadge_Desc" " "
2006220092"[english]TF_BaronialBadge_Desc" ""
2006320093"TF_Welcome_april_fools" "Welkom en 1 april!"
…
2008820118"[english]TF_RegimePanzerung" "Die Regime-Panzerung"
2008920119"TF_RegimePanzerung_Desc" "Zoals het gezegde gaat, \"Zij die het alternatieve verleden niet kennen zijn gedoemd deze te herhalen\". Als je het toch opnieuw moet doen, waarom vrolijk je de boel dan niet op met een kostuum van een kwade robot?"
2009020120"[english]TF_RegimePanzerung_Desc" "As the saying goes, \"Those who cannot remember the alternate past are condemned to repeat it.\" Since you have to do it again anyway, why not liven things up with an evil robot costume?"
N/A20121"TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_1st" "LBTF2 Elite 1e plaats"
N/A20122"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_1st" "LBTF2 Elite 1st Place"
N/A20123"TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_2nd" "LBTF2 Elite 2e plaats"
N/A20124"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_2nd" "LBTF2 Elite 2nd Place"
N/A20125"TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_3rd" "LBTF2 Elite 3e plaats"
N/A20126"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_3rd" "LBTF2 Elite 3rd Place"
N/A20127"TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_Participant" "LBTF2 Elite-deelnemer"
N/A20128"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Elite_Participant" "LBTF2 Elite Participant"
N/A20129"TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_1st" "LBTF2 Central 1e plaats"
N/A20130"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_1st" "LBTF2 Central 1st Place"
N/A20131"TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_2nd" "LBTF2 Central 2e plaats"
N/A20132"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_2nd" "LBTF2 Central 2nd Place"
N/A20133"TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_3rd" "LBTF2 Central 3e plaats"
N/A20134"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_3rd" "LBTF2 Central 3rd Place"
N/A20135"TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_Participant" "LBTF2 Central-deelnemer"
N/A20136"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Central_Participant" "LBTF2 Central Participant"
N/A20137"TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_1st" "LBTF2 Access 1e plaats"
N/A20138"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_1st" "LBTF2 Access 1st Place"
N/A20139"TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_2nd" "LBTF2 Access 2e plaats"
N/A20140"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_2nd" "LBTF2 Access 2nd Place"
N/A20141"TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_3rd" "LBTF2 Access 3e plaats"
N/A20142"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_3rd" "LBTF2 Access 3rd Place"
N/A20143"TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_Participant" "LBTF2 Access-deelnemer"
N/A20144"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Access_Participant" "LBTF2 Access Participant"
N/A20145"TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_1st" "LBTF2 Open 1e plaats"
N/A20146"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_1st" "LBTF2 Open 1st Place"
N/A20147"TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_2nd" "LBTF2 Open 2e plaats"
N/A20148"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_2nd" "LBTF2 Open 2nd Place"
N/A20149"TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_3rd" "LBTF2 Open 3e plaats"
N/A20150"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_3rd" "LBTF2 Open 3rd Place"
N/A20151"TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_Participant" "LBTF2 Open-deelnemer"
N/A20152"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_Participant" "LBTF2 Open Participant"
N/A20153"TF_Scoreboard_Damage" "Schade:"
N/A20154"[english]TF_Scoreboard_Damage" "Damage:"
N/A20155"TF_Weapon_Parachute" "Parachute"
N/A20156"[english]TF_Weapon_Parachute" "Parachute"
N/A20157"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 11 Premier Division Eerste plaats"
N/A20158"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 11 Premier Division First Place"
N/A20159"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 11 Premier Division Derde plaats"
N/A20160"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 11 Premier Division Third Place"
N/A20161"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 11 Premier Division Deelnemer"
N/A20162"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 11 Premier Division Participant"
N/A20163"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_First_Place" "OWL 11 Division 2 Eerste plaats"
N/A20164"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_First_Place" "OWL 11 Division 2 First Place"
N/A20165"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 11 Division 2 Tweede plaats"
N/A20166"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 11 Division 2 Second Place"
N/A20167"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 11 Division 2 Derde plaats"
N/A20168"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 11 Division 2 Third Place"
N/A20169"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Participant" "OWL 11 Division 2 Deelnemer"
N/A20170"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division2_Participant" "OWL 11 Division 2 Participant"
N/A20171"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_First_Place" "OWL 11 Division 3 Eerste plaats"
N/A20172"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_First_Place" "OWL 11 Division 3 First Place"
N/A20173"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 11 Division 3 Tweede plaats"
N/A20174"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 11 Division 3 Second Place"
N/A20175"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 11 Division 3 Derde plaats"
N/A20176"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 11 Division 3 Third Place"
N/A20177"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Participant" "OWL 11 Division 3 Deelnemer"
N/A20178"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division3_Participant" "OWL 11 Division 3 Participant"
N/A20179"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_First_Place" "OWL 11 Division 4 Eerste plaats"
N/A20180"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_First_Place" "OWL 11 Division 4 First Place"
N/A20181"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 11 Division 4 Tweede plaats"
N/A20182"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 11 Division 4 Second Place"
N/A20183"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 11 Division 4 Derde plaats"
N/A20184"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 11 Division 4 Third Place"
N/A20185"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Participant" "OWL 11 Division 4 Deelnemer"
N/A20186"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division4_Participant" "OWL 11 Division 4 Participant"
N/A20187"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_First_Place" "OWL 11 Division 5 Eerste plaats"
N/A20188"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_First_Place" "OWL 11 Division 5 First Place"
N/A20189"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 11 Division 5 Tweede plaats"
N/A20190"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 11 Division 5 Second Place"
N/A20191"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 11 Division 5 Derde plaats"
N/A20192"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 11 Division 5 Third Place"
N/A20193"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Participant" "OWL 11 Division 5 Deelnemer"
N/A20194"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL11_6v6_Division5_Participant" "OWL 11 Division 5 Participant"
N/A20195"TF_TournamentMedal_Season1" "Seizoen 1"
N/A20196"[english]TF_TournamentMedal_Season1" "Season 1"
N/A20197"TF_TournamentMedal_Season2" "Seizoen 2"
N/A20198"[english]TF_TournamentMedal_Season2" "Season 2"
N/A20199"TF_TournamentMedal_Season3" "Seizoen 3"
N/A20200"[english]TF_TournamentMedal_Season3" "Season 3"
N/A20201"TF_TournamentMedal_Season4" "Seizoen 4"
N/A20202"[english]TF_TournamentMedal_Season4" "Season 4"
N/A20203"TF_TournamentMedal_Season5" "Seizoen 5"
N/A20204"[english]TF_TournamentMedal_Season5" "Season 5"
N/A20205"TF_TournamentMedal_Season6" "Seizoen 6"
N/A20206"[english]TF_TournamentMedal_Season6" "Season 6"
N/A20207"TF_TournamentMedal_Season7" "Seizoen 7"
N/A20208"[english]TF_TournamentMedal_Season7" "Season 7"
N/A20209"TF_TournamentMedal_Season8" "Seizoen 8"
N/A20210"[english]TF_TournamentMedal_Season8" "Season 8"
N/A20211"TF_TournamentMedal_Season9" "Seizoen 9"
N/A20212"[english]TF_TournamentMedal_Season9" "Season 9"
N/A20213"TF_TournamentMedal_Season10" "Seizoen 10"
N/A20214"[english]TF_TournamentMedal_Season10" "Season 10"
N/A20215"TF_TournamentMedal_Season11" "Seizoen 11"
N/A20216"[english]TF_TournamentMedal_Season11" "Season 11"
N/A20217"TF_TournamentMedal_Season12" "Seizoen 12"
N/A20218"[english]TF_TournamentMedal_Season12" "Season 12"
N/A20219"TF_TournamentMedal_Season13" "Seizoen 13"
N/A20220"[english]TF_TournamentMedal_Season13" "Season 13"
N/A20221"TF_TournamentMedal_Season14" "Seizoen 14"
N/A20222"[english]TF_TournamentMedal_Season14" "Season 14"
N/A20223"TF_TournamentMedal_Season15" "Seizoen 15"
N/A20224"[english]TF_TournamentMedal_Season15" "Season 15"
N/A20225"TF_TournamentMedal_Season16" "Seizoen 16"
N/A20226"[english]TF_TournamentMedal_Season16" "Season 16"
N/A20227"TF_TournamentMedal_Season17" "Seizoen 17"
N/A20228"[english]TF_TournamentMedal_Season17" "Season 17"
N/A20229"TF_TournamentMedal_Season18" "Seizoen 18"
N/A20230"[english]TF_TournamentMedal_Season18" "Season 18"
N/A20231"TF_TournamentMedal_Season19" "Seizoen 19"
N/A20232"[english]TF_TournamentMedal_Season19" "Season 19"
N/A20233"TF_TournamentMedal_Season20" "Seizoen 20"
N/A20234"[english]TF_TournamentMedal_Season20" "Season 20"
N/A20235"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_1st" "Asiafortress Cup Division 1 1ste plaats"
N/A20236"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_1st" "Asiafortress Cup Division 1 1st Place"
N/A20237"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_2nd" "Asiafortress Cup Division 1 2de plaats"
N/A20238"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_2nd" "Asiafortress Cup Division 1 2nd Place"
N/A20239"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "Asiafortress Cup Division 1 3de plaats"
N/A20240"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_3rd" "Asiafortress Cup Division 1 3rd Place"
N/A20241"TF_TournamentMedal_AFC_Div1_Participant" "Asiafortress Cup Division 1 Deelnemer"
N/A20242"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div1_Participant" "Asiafortress Cup Division 1 Participant"
N/A20243"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_1st" "Asiafortress Cup Division 2 1ste plaats"
N/A20244"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_1st" "Asiafortress Cup Division 2 1st Place"
N/A20245"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_2nd" "Asiafortress Cup Division 2 2de plaats"
N/A20246"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_2nd" "Asiafortress Cup Division 2 2nd Place"
N/A20247"TF_TournamentMedal_AFC_Div2_3rd" "Asiafortress Cup Division 2 3de plaats"
N/A20248"[english]TF_TournamentMedal_AFC_Div2_3rd" "Asiafortress Cup Division 2 3rd Place"
N/A20249"TF_Wearable_Bottles" "Flessen"
N/A20250"[english]TF_Wearable_Bottles" "Bottles"
N/A20251"TF_Wearable_Socks" "Sokken"
N/A20252"[english]TF_Wearable_Socks" "Socks"
N/A20253"TF_Wearable_EyePatch" "Ooglap"
N/A20254"[english]TF_Wearable_EyePatch" "Eye Patch"
N/A20255"TF_Wearable_Chin" "Kin"
N/A20256"[english]TF_Wearable_Chin" "Chin"
N/A20257"Hud_Menu_Teleport_Base" "Basis"
N/A20258"[english]Hud_Menu_Teleport_Base" "Base"
N/A20259"TF_TAUNT_CONGA_LINE_NAME" "Polonaise"
N/A20260"[english]TF_TAUNT_CONGA_LINE_NAME" "Conga Line"
N/A20261"LoadoutSlot_Taunt" "Bespotting 1"
N/A20262"[english]LoadoutSlot_Taunt" "Taunt 1"
N/A20263"LoadoutSlot_Taunt2" "Bespotting 2"
N/A20264"[english]LoadoutSlot_Taunt2" "Taunt 2"
N/A20265"LoadoutSlot_Taunt3" "Bespotting 3"
N/A20266"[english]LoadoutSlot_Taunt3" "Taunt 3"
N/A20267"LoadoutSlot_Taunt4" "Bespotting 4"
N/A20268"[english]LoadoutSlot_Taunt4" "Taunt 4"
N/A20269"LoadoutSlot_Taunt5" "Bespotting 5"
N/A20270"[english]LoadoutSlot_Taunt5" "Taunt 5"
N/A20271"LoadoutSlot_Taunt6" "Bespotting 6"
N/A20272"[english]LoadoutSlot_Taunt6" "Taunt 6"
N/A20273"LoadoutSlot_Taunt7" "Bespotting 7"
N/A20274"[english]LoadoutSlot_Taunt7" "Taunt 7"
N/A20275"LoadoutSlot_Taunt8" "Bespotting 8"
N/A20276"[english]LoadoutSlot_Taunt8" "Taunt 8"
N/A20277"TF_LockedCrate" "Voorraadkist"
N/A20278"[english]TF_LockedCrate" "Supply Crate"
N/A20279"TF_BreadBox" "Brooddoos"
N/A20280"[english]TF_BreadBox" "Bread Box"
2009120281"Attrib_UpgradeRate_Decreased" "%s1% langzamere upgradesnelheid"
2009220282"[english]Attrib_UpgradeRate_Decreased" "%s1% slower upgrade rate"
2009320283"Attrib_DeployTime_DecreasedSingle" "Wordt %s1% sneller uitgezet"
…
2010420294"[english]Attrib_IncreaesBlastJumpForce" "Increased blast jump force"
2010520295"Attrib_ExtraRocketsOnKill" "Magazijngrootte verhoogd na elke dood"
2010620296"[english]Attrib_ExtraRocketsOnKill" "Clip size increased on kill"
N/A20297"Attrib_Particle3001" "Showstopper"
N/A20298"[english]Attrib_Particle3001" "Showstopper"
N/A20299"Attrib_Particle3002" "Showstopper"
N/A20300"[english]Attrib_Particle3002" "Showstopper"
2010720301"Attrib_Particle3003" "Heilige Graal"
2010820302"[english]Attrib_Particle3003" "Holy Grail"
N/A20303"Attrib_Particle3004" "'72"
N/A20304"[english]Attrib_Particle3004" "'72"
N/A20305"Attrib_Particle3005" "Fontein der Genot"
N/A20306"[english]Attrib_Particle3005" "Fountain of Delight"
2010920307"Attrib_Particle3006" "Schreeuwende Tijger"
2011020308"[english]Attrib_Particle3006" "Screaming Tiger"
N/A20309"Attrib_Particle3007" "Bekwaamheid Maakt Rijk"
N/A20310"[english]Attrib_Particle3007" "Skill Gotten Gains"
N/A20311"Attrib_Particle3008" "Middernachtswervelstorm"
N/A20312"[english]Attrib_Particle3008" "Midnight Whirlwind"
N/A20313"Attrib_Particle3009" "Zilveren Cycloon"
N/A20314"[english]Attrib_Particle3009" "Silver Cyclone"
N/A20315"Attrib_Particle3010" "Megaknal"
N/A20316"[english]Attrib_Particle3010" "Mega Strike"
2011120317"TF_TideTurner_Desc" " "
2011220318"[english]TF_TideTurner_Desc" ""
N/A20319"TF_Weapon_BreadBite" "De Broodbeet"
N/A20320"[english]TF_Weapon_BreadBite" "The Bread Bite"
N/A20321"TF_Weapon_BreadBite_Desc" "Geïnspireerd door de TF2-film 'Expiration Date'"
N/A20322"[english]TF_Weapon_BreadBite_Desc" "Inspired by the TF2 Movie 'Expiration Date'"
2011320323"TF_Weapon_SnackAttack_Desc" "Geïnspireerd door de TF2-film 'Expiration Date'"
2011420324"[english]TF_Weapon_SnackAttack_Desc" "Inspired by the TF2 Movie 'Expiration Date'"
N/A20325"TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark_desc" "Geïnspireerd door de TF2-film 'Expiration Date'"
N/A20326"[english]TF_Weapon_SelfAwareBeautyMark_desc" "\nInspired by the TF2 Movie 'Expiration Date'"
2011520327"TF_Weapon_BackScatter_Desc" " "
2011620328"[english]TF_Weapon_BackScatter_Desc" ""
2011720329"Attrib_BackAttackMinicrits" "Raakt doelwitten met minivoltreffers wanneer ze op korte afstand van achter beschoten worden"
20118N/A"[english]Attrib_BackAttackMinicrits" "Mini-crits targets when fired at their back and at close range"
N/A20330"[english]Attrib_BackAttackMinicrits" "Mini-crits targets when fired at their back from close range"
N/A20331"Store_Taunts" "Bespottingen"
N/A20332"[english]Store_Taunts" "Taunts"
2011920333"TF_ClassicSniperRifle" "De Klassieker"
2012020334"[english]TF_ClassicSniperRifle" "The The Classic"
2012120335"TF_ClassicSniperRifle_Desc" " "
