Template:PatchDiff/July 7, 2016 Patch/hl2/resource/valve italian.txt

722722"[english]Store_OK" "Okay"

723723"Store_CANCEL" "Annulla"

724724"[english]Store_CANCEL" "Cancel"

725N/A"Store_NowAvailable" "DISPONIBILE ORA"

N/A725"Store_NowAvailable" "DISPONIBILE!"

726726"[english]Store_NowAvailable" "NOW AVAILABLE"

727727"Store_ClassFilter_None" "Tutti gli oggetti"

728728"[english]Store_ClassFilter_None" "All Items"

…

772772"[english]StoreCheckout_Canceling" "Canceling..."

773773"StoreUpdate_Loading" "Caricamento del Negozio..."

774774"[english]StoreUpdate_Loading" "Loading the Store..."

775N/A"StoreUpdate_NoGCResponse" "Il Negozio è attualmente chiuso."

N/A775"StoreUpdate_NoGCResponse" "Il Negozio è chiuso."

776776"[english]StoreUpdate_NoGCResponse" "The Store is currently closed."

777777"StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "L'elenco dei prodotti è stato aggiornato all'ultima versione."

778778"[english]StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "The product list has been updated to the latest version."

…

782782"[english]StoreUpdate_OverlayRequired" "You must enable the Steam Community in-game and restart the game to use the Store."

783783"StoreUpdate_SteamRequired" "È necessario essere connessi a Steam per utilizzare il Negozio."

784784"[english]StoreUpdate_SteamRequired" "A connection to Steam is required to use the Store."

785N/A"StoreCheckout_Fail" "Il Negozio è attualmente chiuso."

N/A785"StoreCheckout_Fail" "Il Negozio è chiuso."

786786"[english]StoreCheckout_Fail" "The In-game Store is currently closed."

787787"StoreCheckout_InvalidParam" "Qualche programmatore ha commesso un errore! Al coordinatore del gioco è stato trasmesso un parametro non valido. Ritenta l'acquisto."

788788"[english]StoreCheckout_InvalidParam" "A programmer messed up! An invalid parameter was passed to the game coordinator. Try the purchase again."

…

796796"[english]StoreCheckout_NotLoggedin" "You must be logged in to Steam in order to complete a purchase."

797797"StoreCheckout_WrongCurrency" "La valuta di questa transazione non corrisponde a quella del tuo Portafoglio."

798798"[english]StoreCheckout_WrongCurrency" "This transaction's currency doesn't match your wallet currency."

799N/A"StoreCheckout_NoAccount" "Il tuo account di Steam non è attualmente disponibile. Ritenta l'acquisto più tardi."

N/A799"StoreCheckout_NoAccount" "Il tuo account di Steam non è disponibile. Ritenta l'acquisto più tardi."

800800"[english]StoreCheckout_NoAccount" "Your Steam account is currently unavailable. Please try this purchase again later."

801801"StoreCheckout_InsufficientFunds" "Non disponi di fondi sufficienti per completare l'acquisto."

802802"[english]StoreCheckout_InsufficientFunds" "You do not have enough funds to complete the purchase."