Template:PatchDiff/July 7, 2016 Patch/hl2/resource/valve brazilian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1515"[english]Valve_Turn_Left" "Turn left"
1616"Valve_Turn_Right" "Virar para a direita"
1717"[english]Valve_Turn_Right" "Turn right"
18N/A"Valve_Move_Left" "Mover-se para a esquerda"
N/A18"Valve_Move_Left" "Mover-se lateralmente p/ a esquerda"
1919"[english]Valve_Move_Left" "Move left (strafe)"
20N/A"Valve_Move_Right" "Mover-se para a direita"
N/A20"Valve_Move_Right" "Mover-se lateralmente p/ a direita"
2121"[english]Valve_Move_Right" "Move right (strafe)"
2222"Valve_Jump" "Pular"
2323"[english]Valve_Jump" "Jump"
…
484484"[english]Valve_CC_Toggle" "Toggle close caption sound effects"
485485"Valve_Hud_HEALTH" "VIDA"
486486"[english]Valve_Hud_HEALTH" "HEALTH"
487N/A"Valve_Hud_AMMO" "MUN."
N/A487"Valve_Hud_AMMO" "MUNIÇÃO"
488488"[english]Valve_Hud_AMMO" "AMMO"
489489"Valve_Hud_AMMO_ALT" "ALT"
490490"[english]Valve_Hud_AMMO_ALT" "ALT"
…
798798"[english]StoreCheckout_WrongCurrency" "This transaction's currency doesn't match your wallet currency."
799799"StoreCheckout_NoAccount" "A sua conta Steam está indisponível no momento. Por favor, tente comprar novamente mais tarde."
800800"[english]StoreCheckout_NoAccount" "Your Steam account is currently unavailable. Please try this purchase again later."
801N/A"StoreCheckout_InsufficientFunds" "Você não tem fundos suficientes para concluir a compra."
N/A801"StoreCheckout_InsufficientFunds" "Saldo insuficiente para concluir a compra."
802802"[english]StoreCheckout_InsufficientFunds" "You do not have enough funds to complete the purchase."
803803"StoreCheckout_TimedOut" "Esta transação expirou. Por favor, tente comprar novamente."
804804"[english]StoreCheckout_TimedOut" "This transaction has timed out. Please try the purchase again."
…
846846"[english]MultiDeleteItemConfirmText" "Deleting these items will permanently destroy all of them. This cannot be undone."
847847"X_DeleteConfirmButton" "X SIM, EXCLUIR"
848848"[english]X_DeleteConfirmButton" "X YEAH, DELETE IT"
849N/A"Backpack_Delete_Item" "MOCHILA – SEM ESPAÇO"
N/A849"Backpack_Delete_Item" "MOCHILA — SEM ESPAÇO"
850850"[english]Backpack_Delete_Item" "BACKPACK - OUT OF ROOM"
851851"DiscardExplanation" "Você recebeu este item, mas não há mais espaço na sua mochila."
852852"[english]DiscardExplanation" "You've received this item, but you don't have room for it in your backpack."
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/July_7,_2016_Patch/hl2/resource/valve_brazilian.txt&oldid=2127864"