Template:PatchDiff/July 7, 2016 Patch/hl2/resource/gameui spanish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
537537"[english]GameUI_2Speakers" "2 Speakers"
538538"GameUI_4Speakers" "4 altavoces"
539539"[english]GameUI_4Speakers" "4 Speakers"
540N/A"GameUI_5Speakers" "5.1 altavoces"
N/A540"GameUI_5Speakers" "Altavoces 5.1"
541541"[english]GameUI_5Speakers" "5.1 Speakers"
542N/A"GameUI_7Speakers" "7.1 altavoces"
N/A542"GameUI_7Speakers" "Altavoces 7.1"
543543"[english]GameUI_7Speakers" "7.1 Speakers"
544544"GameUI_SpeakerConfiguration" "Configuración de altavoces"
545545"[english]GameUI_SpeakerConfiguration" "Speaker configuration"
751751"[english]GameUI_Bug_ReportType" "Report type:"
752752"GameUI_Bug_EmailAddress" "Email:"
753753"[english]GameUI_Bug_EmailAddress" "Email Address:"
754N/A"GameUI_Bug_PrivacyPolicy" "Política de privacidad"
N/A754"GameUI_Bug_PrivacyPolicy" "Política de Privacidad"
755755"[english]GameUI_Bug_PrivacyPolicy" "Valve's Privacy Policy"
756756"GameUI_Bug_Optional" "(opcional)"
757757"[english]GameUI_Bug_Optional" "(optional)"
13171317"[english]GameUI_DownloadFilter_ALL" "Allow all custom files from server"
13181318"GameUI_DownloadFilter_NoSounds" "No descargar audio personalizado"
13191319"[english]GameUI_DownloadFilter_NoSounds" "Do not download custom sounds"
1320N/A"GameUI_DownloadFilter_None" "No descargar ningún archivo personalizado"
N/A1320"GameUI_DownloadFilter_None" "No descargar archivos personalizados"
13211321"[english]GameUI_DownloadFilter_None" "Do not download any custom files"
13221322"GameUI_GameMenu_CharacterSetup" "INFO DE PERSONAJE Y PREPARACIÓN"
13231323"[english]GameUI_GameMenu_CharacterSetup" "CHARACTER INFO AND SETUP"
15911591"[english]GameUI_Vote_Notification_Text" "�%initiator% wants to call a vote"
15921592"GameUI_Vote_Notification_View" "Ver"
15931593"[english]GameUI_Vote_Notification_View" "View"
1594N/A"GameUI_Vote_System_Disabled" "La votación ha sido desactivada en este servidor"
1595N/A"[english]GameUI_Vote_System_Disabled" "Voting disabled on this Server"
N/A1594"GameUI_Vote_System_Disabled" "Sistema de votación desactivado"
N/A1595"[english]GameUI_Vote_System_Disabled" "Vote System Disabled"
15961596"GameUI_Vote_Disabled" " (Desactivada)"
15971597"[english]GameUI_Vote_Disabled" " (Disabled)"
15981598"GameUI_Vote_Type" "Nombre alternativo"
16131613"[english]GameUI_vote_failed_cannot_kick_mins" "This player cannot be kicked for %s1 more minutes."
16141614"GameUI_vote_failed_vote_in_progress" "Una votación se encuentra actualmente en curso."
16151615"[english]GameUI_vote_failed_vote_in_progress" "A vote is currently in progress."
N/A1616"GameUI_vote_yes_sc_instruction" "Pulsa %cl_trigger_first_notification% para votar SÍ"
N/A1617"[english]GameUI_vote_yes_sc_instruction" "Press %cl_trigger_first_notification% to vote YES"
N/A1618"GameUI_vote_no_sc_instruction" "Pulsa %cl_decline_first_notification% para votar NO"
N/A1619"[english]GameUI_vote_no_sc_instruction" "Press %cl_decline_first_notification% to vote NO"
N/A1620"GameUI_vote_failed_kick_limit_gc" "Has alcanzado el límite de votos para expulsar en Mann contra Máquinas."
N/A1621"[english]GameUI_vote_failed_kick_limit_gc" "You have reached your limit of kick votes in Mann-Vs-Machine."
16161622}
16171623}