Template:PatchDiff/July 7, 2016 Patch/hl2/resource/gameui japanese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
593593"[english]GameUI_RefreshLogin_Cancel" "Cancel"
594594"GameUI_RefreshLogin" "ログイン更新"
595595"[english]GameUI_RefreshLogin" "Refresh Login"
596N/A"GameUI_RefreshLogin_RememberPassword" "パスワードを記憶する"
N/A596"GameUI_RefreshLogin_RememberPassword" "パスワードを保存する"
597597"[english]GameUI_RefreshLogin_RememberPassword" "Remember my password"
598598"GameUI_Login_ErrorTitle" "ログイン更新 - エラー"
599599"[english]GameUI_Login_ErrorTitle" "Refresh Login - Error"
15911591"[english]GameUI_Vote_Notification_Text" "�%initiator% wants to call a vote"
15921592"GameUI_Vote_Notification_View" "表示"
15931593"[english]GameUI_Vote_Notification_View" "View"
1594N/A"GameUI_Vote_System_Disabled" "このサーバーでは投票は無効になっています"
1595N/A"[english]GameUI_Vote_System_Disabled" "Voting disabled on this Server"
N/A1594"GameUI_Vote_System_Disabled" "投票システムが無効です"
N/A1595"[english]GameUI_Vote_System_Disabled" "Vote System Disabled"
15961596"GameUI_Vote_Disabled" " (無効)"
15971597"[english]GameUI_Vote_Disabled" " (Disabled)"
15981598"GameUI_Vote_Type" "プレースホルダー名"
16111611"[english]GameUI_vote_failed_cannot_kick_min" "This player cannot be kicked for %s1 more minute."
16121612"GameUI_vote_failed_cannot_kick_mins" "%s1 分後までこのプレイヤーをキックできません。"
16131613"[english]GameUI_vote_failed_cannot_kick_mins" "This player cannot be kicked for %s1 more minutes."
N/A1614"GameUI_vote_failed_vote_in_progress" "投票が現在始まっています。"
N/A1615"[english]GameUI_vote_failed_vote_in_progress" "A vote is currently in progress."
16141616}
16151617}