Template:PatchDiff/July 7, 2016 Patch/hl2/resource/gameui dutch.txt

401401"[english]GameUI_DisconnectHostConfirmationText" "Disconnecting will kick all players. Are you sure you want to leave this game?"

402402"GameUI_ChangeGame" "Ander spel"

403403"[english]GameUI_ChangeGame" "Change game"

404N/A"GameUI_NoOtherGamesAvailable" "Er zijn geen andere games beschikbaar."

N/A404"GameUI_NoOtherGamesAvailable" "Er zijn geen andere spellen beschikbaar."

405405"[english]GameUI_NoOtherGamesAvailable" "There are no other games available to play."

406406"GameUI_ForceGameRestart" "Als je een ander spel kiest, start de engine opnieuw op."

407407"[english]GameUI_ForceGameRestart" "Changing games will cause the engine to restart."

…

781781"[english]GameUI_Model_Detail" "Model detail"

782782"GameUI_Texture_Detail" "Texturekwaliteit"

783783"[english]GameUI_Texture_Detail" "Texture detail"

784N/A"GameUI_Antialiasing_Mode" "Anti-aliasing"

N/A784"GameUI_Antialiasing_Mode" "Anti-aliasing-modus"

785785"[english]GameUI_Antialiasing_Mode" "Antialiasing mode"

786786"GameUI_Filtering_Mode" "Filter"

787787"[english]GameUI_Filtering_Mode" "Filtering mode"

…

13391339"[english]GameUI_Haptics_Low" "Low"

13401340"GameUI_Haptics_High" "Hoog"

13411341"[english]GameUI_Haptics_High" "High"

1342N/A"GameUI_Haptics_ForceMasterScale" "Forceer Meester Schaal"

N/A1342"GameUI_Haptics_ForceMasterScale" "Forceer Hoofdsterkte"

13431343"[english]GameUI_Haptics_ForceMasterScale" "Force Master Scale"

13441344"GameUI_Haptics_RecoilScale" "Terugslagsterkte"

13451345"[english]GameUI_Haptics_RecoilScale" "Recoil Forces"

…

14071407"[english]GameUI_ServerRejectBadChallenge" "Bad challenge.\n"

14081408"GameUI_ServerRejectLANRestrict" "LAN servers zijn gelimiteerd tot lokale clients (C klasse).\n"

14091409"[english]GameUI_ServerRejectLANRestrict" "LAN servers are restricted to local clients (class C).\n"

1410N/A"GameUI_ServerRejectBadPassword" "Verkeerde wachtwoord.\n"

N/A1410"GameUI_ServerRejectBadPassword" "Onjuist wachtwoord.\n"

14111411"[english]GameUI_ServerRejectBadPassword" "Bad password.\n"

14121412"GameUI_ServerRejectServerFull" "Server is vol.\n"

14131413"[english]GameUI_ServerRejectServerFull" "Server is full.\n"

…

15771577"[english]GameUI_vote_failed_nextlevel_set" "The next level has already been set."

15781578"GameUI_Language_Czech" "Tsjechisch"

15791579"[english]GameUI_Language_Czech" "Czech"

1580N/A"GameUI_Language_Brazilian" "Portugees-Braziliaans"

N/A1580"GameUI_Language_Brazilian" "Braziliaans-Portugees"

15811581"[english]GameUI_Language_Brazilian" "Portuguese-Brazil"

15821582"GameUI_Language_Bulgarian" "Bulgaars"

15831583"[english]GameUI_Language_Bulgarian" "Bulgarian"

…

15911591"[english]GameUI_Vote_Notification_Text" "�%initiator% wants to call a vote"

15921592"GameUI_Vote_Notification_View" "Weergeven"

15931593"[english]GameUI_Vote_Notification_View" "View"

1594N/A"GameUI_Vote_System_Disabled" "Stemmen uitgeschakeld op deze server"

1595N/A"[english]GameUI_Vote_System_Disabled" "Voting disabled on this Server"

N/A1594"GameUI_Vote_System_Disabled" "Stemsysteem uitgeschakeld"

N/A1595"[english]GameUI_Vote_System_Disabled" "Vote System Disabled"

15961596"GameUI_Vote_Disabled" "(Uitgeschakeld)"

15971597"[english]GameUI_Vote_Disabled" " (Disabled)"

15981598"GameUI_Vote_Type" "Naamplaatshouder"

…

16131613"[english]GameUI_vote_failed_cannot_kick_mins" "This player cannot be kicked for %s1 more minutes."

16141614"GameUI_vote_failed_vote_in_progress" "Er is al een stemronde aan de gang."

16151615"[english]GameUI_vote_failed_vote_in_progress" "A vote is currently in progress."

N/A1616"GameUI_vote_yes_sc_instruction" "Druk op %cl_trigger_first_notification% om JA te stemmen"

N/A1617"[english]GameUI_vote_yes_sc_instruction" "Press %cl_trigger_first_notification% to vote YES"

N/A1618"GameUI_vote_no_sc_instruction" "Druk op %cl_decline_first_notification% om NEE te stemmen"

N/A1619"[english]GameUI_vote_no_sc_instruction" "Press %cl_decline_first_notification% to vote NO"

N/A1620"GameUI_vote_failed_kick_limit_gc" "Je hebt je kick-stemlimiet in Mann vs. Machine bereikt."

N/A1621"[english]GameUI_vote_failed_kick_limit_gc" "You have reached your limit of kick votes in Mann-Vs-Machine."

16161622}

16171623}