Template:PatchDiff/July 3, 2020 Patch/tf/resource/tf dutch.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1848118481"[english]TF_StrangePart_RobotSpyKills" "Strange Part: Robot Spies Destroyed"
1848218482"TF_StrangePart_RobotSpyKills_Desc" "Door dit vreemde onderdeel aan een vreemd wapen naar keuze toe te voegen, zal het het aantal Robotspy's dat je in Mann vs. Machine-spellen ermee vernietigt bijhouden."
1848318483"[english]TF_StrangePart_RobotSpyKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robot Spies you destroy with it in Mann vs. Machine games."
18484N/A"TF_Strangifier_Name" "Vervreemder"
N/A18484"TF_Strangifier_Name" "Vervreemder:"
1848518485"[english]TF_Strangifier_Name" "Strangifier"
1848618486"TF_Strangifier_Desc" "Wordt gebruikt om specifieke voorwerpen vreemd te maken."
1848718487"[english]TF_Strangifier_Desc" "Used to add strange qualities to specific items."
…
2024520245"[english]TF_sbox2014_war_goggles" "The War Goggles"
2024620246"TF_sbox2014_war_helmet" "Het Opruimersomhulsel"
2024720247"[english]TF_sbox2014_war_helmet" "The Eliminators Safeguard"
20248N/A"TF_sbox2014_archers_groundings" "De Aarding van de Schutter"
20249N/A"[english]TF_sbox2014_archers_groundings" "The Archers Groundings"
N/A20248"TF_sbox2014_archers_groundings" "Aarding van de Schutter"
N/A20249"[english]TF_sbox2014_archers_groundings" "Archer's Groundings"
2025020250"TF_sbox2014_war_pants" "Gevechtsgerei"
2025120251"[english]TF_sbox2014_war_pants" "Combat Slacks"
2025220252"TF_sbox2014_toowoomba_tunic" "De Toowoomba Tuniek"
…
2894528945"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_FirstS4" "Finalist Fry Hard"
2894628946"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4" "Ready Steady Pan-tastische play-offs - Deelnemer"
2894728947"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4" "Ready Steady Pan-tastic Playoffs"
28948N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS4" "Eggcellent - Helper"
N/A28948"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS4" "Eizersterke hulp"
2894928949"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS4" "Eggcellent Helper"
2895028950"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS4_Desc" "Dit smaakt naar meer! Bedankt voor het rondscharrelen en je hulp om het vierde seizoen van Ready Steady Pan te realiseren! Jij bent de echte MVP (meest veelzijdige poelier)."
2895128951"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS4_Desc" "You were quite the helpful egg! Thanks for scrambling around and making the fourth seasoning of Ready Steady Pan into reality! You're the real MVP (Most Valuable Panner)."
…
2928529285"[english]TF_hwn2018_shell_of_a_mann" "A Shell of a Mann"
2928629286"TF_hwn2018_terror_antula" "Terror-antula"
2928729287"[english]TF_hwn2018_terror_antula" "Terror-antula"
N/A29288"TF_hwn2018_olympic_leapers" "Olympische Lopers"
N/A29289"[english]TF_hwn2018_olympic_leapers" "Olympic Leapers"
2928829290"TF_hwn2018_vampire_vanquisher" "Vampiervernietiger"
2928929291"[english]TF_hwn2018_vampire_vanquisher" "Vampire Vanquisher"
2929029292"TF_hwn2018_pyro_in_chinatown" "Pyro in Chinatown"
…
3025930261"[english]Store_Featured" "Featured"
3026030262"TF_Matchmaking_Exit_Competitive_Mode" "Competitieve modus wordt verlaten!"
3026130263"[english]TF_Matchmaking_Exit_Competitive_Mode" "Exiting Competitive Mode!"
N/A30264"TF_sum19_staplers_specs" "Neus van de Nietjesman"
N/A30265"[english]TF_sum19_staplers_specs" "Stapler's Specs"
3026230266"TF_sum19_bobby_bonnet" "Bobbybescherming"
3026330267"[english]TF_sum19_bobby_bonnet" "Bobby Bonnet"
3026430268"TF_sum19_dynamite_abs" "Gespierde Grenadier"
…
3060330607"[english]TF_hwn2019_fuel_injector" "Fuel Injector"
3060430608"TF_hwn2019_fuel_injector_style0" "Zijklep"
3060530609"[english]TF_hwn2019_fuel_injector_style0" "Side-Valve"
N/A30610"TF_hwn2019_remorseless_raptor" "Gewetenloze Grijper"
N/A30611"[english]TF_hwn2019_remorseless_raptor" "Remorseless Raptor"
3060630612"TF_hwn2019_wild_whip" "Stuurloze Staart"
3060730613"[english]TF_hwn2019_wild_whip" "Wild Whip"
3060830614"TF_hwn2019_elizabeth_the_third" "Elizabeth de Derde"
…
3065530661"[english]cp_snowplow_piano_trap" "THE PIANO TRAP"
3065630662"cp_snowplow_refrigerator_trap" "DE VRIEZERVAL"
3065730663"[english]cp_snowplow_refrigerator_trap" "THE REFRIGERATOR TRAP"
30658N/A"cp_snowplow_end_line" "HET EINDE VAN DE LIJN"
N/A30664"cp_snowplow_end_line" "HET EINDSTATION"
3065930665"[english]cp_snowplow_end_line" "THE END OF THE LINE"
3066030666"cp_snowplow_anvil_trap" "DE AAMBEELDENVAL"
3066130667"[english]cp_snowplow_anvil_trap" "THE ANVIL TRAP"
…
3072930735"[english]TF_TournamentMedal_Season40" "Season 40"
3073030736"TF_TournamentMedal_2022" "2022"
3073130737"[english]TF_TournamentMedal_2022" "2022"
30732N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite - 1e plaats"
N/A30738"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite - Eerste plaats"
3073330739"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite 1st Place"
30734N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite - 2e plaats"
N/A30740"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite - Tweede plaats"
3073530741"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite 2nd Place"
30736N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite - 3e plaats"
N/A30742"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite - Derde plaats"
3073730743"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite 3rd Place"
3073830744"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite - Deelnemer"
3073930745"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite Participant"
30740N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Open - 1e plaats"
N/A30746"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Open - Eerste plaats"
3074130747"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Open 1st Place"
30742N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Open - 2e plaats"
N/A30748"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Open - Tweede plaats"
3074330749"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Open 2nd Place"
30744N/A"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Open - 3e plaats"
N/A30750"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Open - Derde plaats"
3074530751"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Open 3rd Place"
3074630752"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Open - Deelnemer"
3074730753"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Open Participant"
…
3087730883"[english]TF_TournamentMedal_EBL_OpenDayCup_Participant" "EBL One Day Cup Participant"
3087830884"TF_TournamentMedal_EBL_Cup1" "Cup 1"
3087930885"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Cup1" "Cup 1"
N/A30886"TF_Welcome_soldier" "Welkom"
N/A30887"[english]TF_Welcome_soldier" "Welcome"
N/A30888"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
N/A30889"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
N/A30890"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_First" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group - Eerste plaats"
N/A30891"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_First" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group First Place"
N/A30892"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Second" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group - Tweede plaats"
N/A30893"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Second" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group Second Place"
N/A30894"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Third" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group - Derde plaats"
N/A30895"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Third" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group Third Place"
N/A30896"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group - Deelnemer"
N/A30897"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group Participant"
N/A30898"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Winner" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group - Winnaar"
N/A30899"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Winner" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group Winner"
N/A30900"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group - Deelnemer"
N/A30901"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group Participant"
N/A30902"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Winner" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group - Winnaar"
N/A30903"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Winner" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group Winner"
N/A30904"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group - Deelnemer"
N/A30905"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group Participant"
N/A30906"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Brazil Fortress Halloween - Helper"
N/A30907"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Brazil Fortress Halloween - Helper"
N/A30908"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main - Eerste plaats"
N/A30909"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main 1st Place"
N/A30910"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main - Tweede plaats"
N/A30911"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main 2nd Place"
N/A30912"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_3rd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main - Derde plaats"
N/A30913"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_3rd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main 3rd Place"
N/A30914"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_Participant" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main - Deelnemer"
N/A30915"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_Participant" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main Participant"
N/A30916"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier - Eerste plaats"
N/A30917"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier 1st Place"
N/A30918"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier - Tweede plaats"
N/A30919"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier 2nd Place"
N/A30920"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_3rd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier - Derde plaats"
N/A30921"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_3rd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier 3rd Place"
N/A30922"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_Participant" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier - Deelnemer"
N/A30923"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_Participant" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier Participant"
N/A30924"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_1st" "Asia BBall Cup Invite - Eerste plaats"
N/A30925"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_1st" "Asia BBall Cup Invite 1st Place"
N/A30926"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_2nd" "Asia BBall Cup Invite - Tweede plaats"
N/A30927"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_2nd" "Asia BBall Cup Invite 2nd Place"
N/A30928"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_3rd" "Asia BBall Cup Invite - Derde plaats"
N/A30929"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_3rd" "Asia BBall Cup Invite 3rd Place"
N/A30930"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_Participant" "Asia BBall Cup Invite - Deelnemer"
N/A30931"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_Participant" "Asia BBall Cup Invite Participant"
N/A30932"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_1st" "Asia BBall Cup Main - Eerste plaats"
N/A30933"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_1st" "Asia BBall Cup Main 1st Place"
N/A30934"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_2nd" "Asia BBall Cup Main - Tweede plaats"
N/A30935"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_2nd" "Asia BBall Cup Main 2nd Place"
N/A30936"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_3rd" "Asia BBall Cup Main - Derde plaats"
N/A30937"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_3rd" "Asia BBall Cup Main 3rd Place"
N/A30938"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_Participant" "Asia BBall Cup Main - Deelnemer"
N/A30939"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_Participant" "Asia BBall Cup Main Participant"
N/A30940"TF_EnableVoiceChat" "Voicechat inschakelen"
N/A30941"[english]TF_EnableVoiceChat" "Enable voice chat"
N/A30942"TF_EnableTextChat" "Tekstchat inschakelen"
N/A30943"[english]TF_EnableTextChat" "Enable text chat"
N/A30944"TF_OptionCategory_Communication" "Communicatie-instellingen"
N/A30945"[english]TF_OptionCategory_Communication" "Communication Options"
N/A30946"TF_TF2VRH_Style0" "Uit"
N/A30947"[english]TF_TF2VRH_Style0" "Off"
N/A30948"TF_TF2VRH_Style1" "Aan"
N/A30949"[english]TF_TF2VRH_Style1" "On"
N/A30950"TF_Text_Chat_Disabled" "Tekstchat is momenteel uitgeschakeld. Je kunt deze instelling wijzigen in het scherm voor geavanceerde opties."
N/A30951"[english]TF_Text_Chat_Disabled" "Text chat is currently disabled. You can toggle this setting using the Advanced Options dialog."
N/A30952"TF_Connected" "Verbonden"
N/A30953"[english]TF_Connected" "Connected"
N/A30954"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "ozfortress High - Eerste plaats"
N/A30955"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "ozfortress High First Place"
N/A30956"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Second_Place" "ozfortress High - Tweede plaats"
N/A30957"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Second_Place" "ozfortress High Second Place"
N/A30958"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Third_Place" "ozfortress High - Derde plaats"
N/A30959"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Third_Place" "ozfortress High Third Place"
N/A30960"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "ozfortress High - Deelnemer"
N/A30961"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "ozfortress High Participant"
N/A30962"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_First" "Pugiklander Experienced - Eerste plaats"
N/A30963"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_First" "Pugiklander Experienced 1st Place"
N/A30964"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Second" "Pugiklander Experienced - Tweede plaats"
N/A30965"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Second" "Pugiklander Experienced 2nd Place"
N/A30966"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Third" "Pugiklander Experienced - Derde plaats"
N/A30967"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Third" "Pugiklander Experienced 3rd Place"
N/A30968"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Participant" "Pugiklander Experienced - Deelnemer"
N/A30969"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Participant" "Pugiklander Experienced Participant"
N/A30970"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_First" "Pugiklander Beginner - Eerste plaats"
N/A30971"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_First" "Pugiklander Beginner 1st Place"
N/A30972"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Second" "Pugiklander Beginner - Tweede plaats"
N/A30973"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Second" "Pugiklander Beginner 2nd Place"
N/A30974"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Third" "Pugiklander Beginner - Derde plaats"
N/A30975"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Third" "Pugiklander Beginner 3rd Place"
N/A30976"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Participant" "Pugiklander Beginner - Deelnemer"
N/A30977"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Participant" "Pugiklander Beginner Participant"
3088030978}
3088130979}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/July_3,_2020_Patch/tf/resource/tf_dutch.txt&oldid=3035274"