Template:PatchDiff/July 28, 2016 Patch/hl2/resource/gameui ukrainian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
221221"[english]GameUI_Resolution" "Resolution"
222222"GameUI_VideoRestart" "Увага: змінення графічних параметрів призведе до перезапуску гри."
223223"[english]GameUI_VideoRestart" "Note: changing video options will cause the game to exit and restart."
224N/A"GameUI_EnableVoice" "Увімкнути голосовий зв’язок у цій грі"
N/A224"GameUI_EnableVoice" "Увімкнути голосовий зв’язок"
225225"[english]GameUI_EnableVoice" "Enable voice in this game"
226226"GameUI_BoostMicrophone" "Підсилення мікрофона"
227227"[english]GameUI_BoostMicrophone" "Boost microphone gain"
413413"[english]GameUI_Bink" "Uses Bink Video. Copyright © 1997-2007 by RAD Game Tools, Inc."
414414"GameUI_MuteIngameVoice" "Вимкнути голос у грі"
415415"[english]GameUI_MuteIngameVoice" "Mute in-game voice"
416N/A"GameUI_UnmuteIngameVoice" "Увімкнути голосовий зв’язок у грі"
N/A416"GameUI_UnmuteIngameVoice" "Увімкнути голосовий зв’язок"
417417"[english]GameUI_UnmuteIngameVoice" "Unmute in-game voice"
418418"GameUI_PlayerListDialogTitle" "ПОТОЧНІ ГРАВЦІ — %server%"
419419"[english]GameUI_PlayerListDialogTitle" "CURRENT PLAYERS - %server%"
14971497"[english]GameUI_vote_failed_yesno" "Not enough players voted \"Yes.\""
14981498"GameUI_vote_failed_vote_spam" "Ви нещодавно розпочали голосування, і не можете почати нове ще %s1 с."
14991499"[english]GameUI_vote_failed_vote_spam" "You called a vote recently and can not call another for %s1 seconds."
1500N/A"GameUI_vote_failed_transition_vote" "Ви не можете розпочати нове голосування, поки інші гравці ще завантажують гру."
N/A1500"GameUI_vote_failed_transition_vote" "Ви не можете розпочати нове голосування, поки інші гравці ще завантажуються."
15011501"[english]GameUI_vote_failed_transition_vote" "You cannot call a new vote while other players are still loading."
15021502"GameUI_vote_failed_disabled_issue" "Сервер вимкнув цей вид голосування."
15031503"[english]GameUI_vote_failed_disabled_issue" "Server has disabled that issue."