Template:PatchDiff/July 28, 2016 Patch/hl2/resource/gameui russian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
752752"[english]GameUI_Bug_ReportType" "Report type:"
753753"GameUI_Bug_EmailAddress" "Email:"
754754"[english]GameUI_Bug_EmailAddress" "Email Address:"
755N/A"GameUI_Bug_PrivacyPolicy" "Политика конфиденциальности Valve"
N/A755"GameUI_Bug_PrivacyPolicy" "О конфиденциальности"
756756"[english]GameUI_Bug_PrivacyPolicy" "Valve's Privacy Policy"
757757"GameUI_Bug_Optional" "(необязательно)"
758758"[english]GameUI_Bug_Optional" "(optional)"
759759"GameUI_Bug_AccountName" "Аккаунт:"
760760"[english]GameUI_Bug_AccountName" "Account Name:"
761N/A"GameUI_Bug_EngineBuild" "ВЕРСИЯ ДВИЖКА SOURCE:"
N/A761"GameUI_Bug_EngineBuild" "ВЕРСИЯ ДВИЖКА:"
762762"[english]GameUI_Bug_EngineBuild" "SOURCE ENGINE BUILD:"
763763"GameUI_Bug_Submit" "Отправить"
764764"[english]GameUI_Bug_Submit" "Submit"
…
13881388"[english]GameUI_GameMenu_Store" "SHOP FOR ITEMS"
13891389"GameUI_SndMuteLoseFocus" "Приглушить звук, когда игра свернута."
13901390"[english]GameUI_SndMuteLoseFocus" "Silence the audio while the game window is in the background."
1391N/A"GameUI_CloseBrowserOnConnect" "Закрывать браузер серверов после подключения к серверу."
N/A1391"GameUI_CloseBrowserOnConnect" "Закрывать браузер серверов после подключения к серверу"
13921392"[english]GameUI_CloseBrowserOnConnect" "Close the server browser after connecting to a server."
13931393"GameUI_MouseRaw" "Прямое подключение"
13941394"[english]GameUI_MouseRaw" "Raw input"
…
16221622"[english]GameUI_vote_no_sc_instruction" "Press %cl_decline_first_notification% to vote NO"
16231623"GameUI_vote_failed_kick_limit_gc" "Вы достигли лимита голосований в \"Манн против машин\"."
16241624"[english]GameUI_vote_failed_kick_limit_gc" "You have reached your limit of kick votes in Mann-Vs-Machine."
N/A1625"GameUI_ReportPlayer" "Жалоба на игрока"
N/A1626"[english]GameUI_ReportPlayer" "Report Player"
N/A1627"GameUI_ReportPlayerCaps" "ЖАЛОБА НА ИГРОКА"
N/A1628"[english]GameUI_ReportPlayerCaps" "REPORT PLAYER"
N/A1629"GameUI_ReportPlayerReason" "Причина:"
N/A1630"[english]GameUI_ReportPlayerReason" "Reason:"
N/A1631"GameUI_ReportPlayer_Choose" "--Выберите причину--"
N/A1632"[english]GameUI_ReportPlayer_Choose" "--Choose Reason--"
N/A1633"GameUI_ReportPlayer_Cheating" "Нечестная игра"
N/A1634"[english]GameUI_ReportPlayer_Cheating" "Cheating"
N/A1635"GameUI_ReportPlayer_Idle" "Безделье/отсутствие"
N/A1636"[english]GameUI_ReportPlayer_Idle" "Idle/AFK"
N/A1637"GameUI_ReportPlayer_Harassment" "Оскорбление"
N/A1638"[english]GameUI_ReportPlayer_Harassment" "Harassment"
N/A1639"GameUI_ReportPlayer_Griefing" "Препятствование нормальной игре"
N/A1640"[english]GameUI_ReportPlayer_Griefing" "Griefing"
N/A1641"GameUI_PausedTimer" "ПАУЗА - %s1"
N/A1642"[english]GameUI_PausedTimer" "PAUSED - %s1"
16251643}
16261644}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/July_28,_2016_Patch/hl2/resource/gameui_russian.txt&oldid=2139200"