Template:PatchDiff/July 28, 2016 Patch/hl2/resource/gameui japanese.txt

16131613"[english]GameUI_vote_failed_cannot_kick_mins" "This player cannot be kicked for %s1 more minutes."

16141614"GameUI_vote_failed_vote_in_progress" "投票が現在始まっています。"

16151615"[english]GameUI_vote_failed_vote_in_progress" "A vote is currently in progress."

N/A1616"GameUI_ReportPlayer" "プレイヤーを報告"

N/A1617"[english]GameUI_ReportPlayer" "Report Player"

N/A1618"GameUI_ReportPlayerCaps" "プレイヤーを報告"

N/A1619"[english]GameUI_ReportPlayerCaps" "REPORT PLAYER"

N/A1620"GameUI_ReportPlayerReason" "理由："

N/A1621"[english]GameUI_ReportPlayerReason" "Reason:"

N/A1622"GameUI_ReportPlayer_Choose" "--理由を選んでください--"

N/A1623"[english]GameUI_ReportPlayer_Choose" "--Choose Reason--"

N/A1624"GameUI_ReportPlayer_Cheating" "不正行為"

N/A1625"[english]GameUI_ReportPlayer_Cheating" "Cheating"

N/A1626"GameUI_ReportPlayer_Idle" "無入力状態/AFK"

N/A1627"[english]GameUI_ReportPlayer_Idle" "Idle/AFK"

N/A1628"GameUI_ReportPlayer_Harassment" "嫌がらせ行為"

N/A1629"[english]GameUI_ReportPlayer_Harassment" "Harassment"

N/A1630"GameUI_ReportPlayer_Griefing" "グリーフィング"

N/A1631"[english]GameUI_ReportPlayer_Griefing" "Griefing"

N/A1632"GameUI_PausedTimer" "一時停止 - %s1"

N/A1633"[english]GameUI_PausedTimer" "PAUSED - %s1"

16161634}

16171635}