Template:PatchDiff/July 25, 2019 Patch/tf/resource/tf french.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
95539553"[english]TF_Quickplay_LetsGo" "Let's Go!"
95549554"TF_Quickplay_Favorites" "Seuls les serveurs favoris"
95559555"[english]TF_Quickplay_Favorites" "Favorite Servers Only"
9556N/A"TF_Quickplay_Refresh" "Rafraîchir"
N/A9556"TF_Quickplay_Refresh" "Actualiser"
95579557"[english]TF_Quickplay_Refresh" "Refresh"
95589558"TF_Quickplay_StopRefresh" "Arrêter rafraichissement"
95599559"[english]TF_Quickplay_StopRefresh" "Stop Refreshing"
1606216062"[english]TF_ImportPreview_Attack" "Attack"
1606316063"TF_ImportPreview_Reload" "Recharger"
1606416064"[english]TF_ImportPreview_Reload" "Reload"
16065N/A"TF_ImportPreview_Refresh" "Rafraîchir"
N/A16065"TF_ImportPreview_Refresh" "Actualiser"
1606616066"[english]TF_ImportPreview_Refresh" "Refresh"
1606716067"TF_ImportFile_PreviewExplanation_Title" "Aperçu"
1606816068"[english]TF_ImportFile_PreviewExplanation_Title" "Preview"
2471524715"[english]TF_ScoreBoard_AltClassIcons" "Display alternate class icons on the scoreboard"
2471624716"MMenu_Update" "À la une"
2471724717"[english]MMenu_Update" "Featured"
N/A24718"Store_Featured" "À la une"
N/A24719"[english]Store_Featured" "Featured"
2471824720"Store_ViewMarket" "Voir sur le marché"
2471924721"[english]Store_ViewMarket" "View On Market"
2472024722"Store_StartingAt" "À partir de"
2886928871"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant" "RGL.gg - Div1 Participant"
2887028872"TF_TournamentMedal_RGLgg_Rec_Participant" "Participant au match Rec - RGL.gg"
2887128873"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Rec_Participant" "RGL.gg - Rec Participant"
28872N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Champions_EU" "Champions des invitations de l'Europe - RGL.gg"
28873N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Champions_EU" "RGL.gg - Invite Champions EU"
28874N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_2nd_EU" "2e place des invitations de l'Europe - RGL.gg"
28875N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_2nd_EU" "RGL.gg - Invite 2nd Place EU"
28876N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_3rd_EU" "3e place des invitations de l'Europe - RGL.gg"
28877N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_3rd_EU" "RGL.gg - Invite 3rd Place EU"
28878N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Participant_EU" "Participant aux invitations de l'Europe - RGL.gg"
28879N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Participant_EU" "RGL.gg - Invite Participant EU"
28880N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_EU" "Champions de la division 2 (Europe) - RGL.gg"
28881N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_EU" "RGL.gg - Div2 Champions EU"
28882N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_EU" "2e place de la division 2 (Europe) - RGL.gg"
28883N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_EU" "RGL.gg - Div2 2nd Place EU"
28884N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_EU" "3e place de la division 2 (Europe) - RGL.gg"
28885N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_EU" "RGL.gg - Div2 3rd Place EU"
28886N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_EU" "Participant à la division 2 (Europe) - RGL.gg"
28887N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_EU" "RGL.gg - Div2 Participant EU"
N/A28874"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Champions_EU" "Champions des invitations - EU.RGL.gg"
N/A28875"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Champions_EU" "EU.RGL.gg - Invite Champions"
N/A28876"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_2nd_EU" "2e place des invitations - EU.RGL.gg"
N/A28877"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_2nd_EU" "EU.RGL.gg - Invite 2nd Place"
N/A28878"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_3rd_EU" "3e place des invitations - EU.RGL.gg"
N/A28879"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_3rd_EU" "EU.RGL.gg - Invite 3rd Place"
N/A28880"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Participant_EU" "Participant aux invitations - EU.RGL.gg"
N/A28881"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Participant_EU" "EU.RGL.gg - Invite Participant"
N/A28882"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_EU" "Champions de la division 2 - EU.RGL.gg"
N/A28883"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_EU" "EU.RGL.gg - Div2 Champions"
N/A28884"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_EU" "2e place de la division 2 - EU.RGL.gg"
N/A28885"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_EU" "EU.RGL.gg - Div2 2nd Place"
N/A28886"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_EU" "3e place de la division 2 - EU.RGL.gg"
N/A28887"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_EU" "EU.RGL.gg - Div2 3rd Place"
N/A28888"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_EU" "Participant à la division 2 - EU.RGL.gg"
N/A28889"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_EU" "EU.RGL.gg - Div2 Participant"
2888828890"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Gold" "1re place - Copenhagen Games 6v6"
2888928891"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Gold" "Copenhagen Games 6v6 1st Place"
2889028892"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Silver" "2e place - Copenhagen Games 6v6"
2976729769"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Intermediate_Participant" "RGL.gg - Intermediate Participant - Highlander"
2976829770"TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Open_Participant" "Participant - RGL.gg Open - Highlander"
2976929771"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Open_Participant" "RGL.gg - Open Participant - Highlander"
29770N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions_AU" "Champion - RGL.gg AU - Division 1"
29771N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions_AU" "RGL.gg - Div1 Champions AU"
29772N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_2nd_AU" "2e place - RGL.gg AU - Division 1"
29773N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_2nd_AU" "RGL.gg - Div1 2nd Place AU"
29774N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_3rd_AU" "3e place - RGL.gg AU - Division 1"
29775N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_3rd_AU" "RGL.gg - Div1 3rd Place AU"
29776N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant_AU" "Participant - RGL.gg AU - Division 1"
29777N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant_AU" "RGL.gg - Div1 Participant AU"
29778N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_AU" "Champion - RGL.gg AU - Division 2"
29779N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_AU" "RGL.gg - Div2 Champions AU"
29780N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_AU" "2e place - RGL.gg AU - Division 2"
29781N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_AU" "RGL.gg - Div2 2nd Place AU"
29782N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_AU" "3e place - RGL.gg AU - Division 2"
29783N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_AU" "RGL.gg - Div2 3rd Place AU"
29784N/A"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_AU" "Participant - RGL.gg AU - Division 2"
29785N/A"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_AU" "RGL.gg - Div2 Participant AU"
N/A29772"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions_AU" "Champion de la division 1 - AU.RGL.gg"
N/A29773"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions_AU" "AU.RGL.gg - Div1 Champions"
N/A29774"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_2nd_AU" "2e place de la division 1 - AU.RGL.gg"
N/A29775"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_2nd_AU" "AU.RGL.gg - Div1 2nd Place"
N/A29776"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_3rd_AU" "3e place de la division 1 - AU.RGL.gg"
N/A29777"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_3rd_AU" "AU.RGL.gg - Div1 3rd Place"
N/A29778"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant_AU" "Participant à la division 1 - AU.RGL.gg"
N/A29779"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant_AU" "AU.RGL.gg - Div1 Participant"
N/A29780"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_AU" "Champions de la division 2 - AU.RGL.gg"
N/A29781"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_AU" "AU.RGL.gg - Div2 Champions"
N/A29782"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_AU" "2e place de la division 2 - AU.RGL.gg"
N/A29783"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_AU" "AU.RGL.gg - Div2 2nd Place"
N/A29784"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_AU" "3e place de la division 2 - AU.RGL.gg"
N/A29785"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_AU" "AU.RGL.gg - Div2 3rd Place"
N/A29786"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_AU" "Participant à la division 2 - AU.RGL.gg"
N/A29787"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_AU" "AU.RGL.gg - Div2 Participant"
2978629788"TF_TournamentMedal_RGLgg_Staff_AU" "Équipe technique - RGL.gg AU"
2978729789"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Staff_AU" "RGL.gg - Staff AU"
2978829790"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_1" "RGL.gg One Day Prolander Cup - Amérique du Nord - n°1"
3001930021"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Bronze" "CLTF2 Prolander Tournament Bronze Medal"
3002030022"TF_TournamentMedal_CLTF2_Participant" "Participant - CLTF2 Prolander Tournament"
3002130023"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Participant" "CLTF2 Prolander Tournament Participant"
30022N/A"TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "Supporter - CLTF2 Prolander Tournament"
30023N/A"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "CLTF2 Prolander Tournament Supporter"
N/A30024"TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "Supporter - CLTF2 Tournament"
N/A30025"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "CLTF2 Tournament Supporter"
3002430026"TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter_Desc" "Offert à tous les supporters de CLTF2"
3002530027"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter_Desc" "Medal for those who have helped support CLTF2"
3002630028"TF_TournamentMedal_CLTF2_OneDayCup" "One Day Cup"
3015530157"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Participant" "EBL Participant"
3015630158"TF_TournamentMedal_EBL_Staff" "Équipe technique - EBL"
3015730159"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Staff" "EBL Staff"
N/A30160"TF_TournamentMedal_Winter2017" "Hiver 2017"
N/A30161"[english]TF_TournamentMedal_Winter2017" "Winter 2017"
N/A30162"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Champions" "Champions de la division 3 - RGL.gg"
N/A30163"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Champions" "RGL.gg - Div3 Champions"
N/A30164"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_2nd" "2e place de la division 3 - RGL.gg"
N/A30165"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_2nd" "RGL.gg - Div3 2nd Place"
N/A30166"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_3rd" "3e place de la division 3 - RGL.gg"
N/A30167"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_3rd" "RGL.gg - Div3 3rd Place"
N/A30168"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Participant" "Participant à la division 3 - RGL.gg"
N/A30169"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Participant" "RGL.gg - Div3 Participant"
N/A30170"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Champions_EU" "Champions de la division 3 - EU.RGL.gg"
N/A30171"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Champions_EU" "EU.RGL.gg - Div3 Champions"
N/A30172"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_2nd_EU" "2e place de la division 3 - EU.RGL.gg"
N/A30173"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_2nd_EU" "EU.RGL.gg - Div3 2nd Place"
N/A30174"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_3rd_EU" "3e place de la division 3 - EU.RGL.gg"
N/A30175"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_3rd_EU" "EU.RGL.gg - Div3 3rd Place"
N/A30176"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Participant_EU" "Participant à la division 3 - EU.RGL.gg"
N/A30177"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div3_Participant_EU" "EU.RGL.gg - Div3 Participant"
N/A30178"TF_TournamentMedal_RGLgg_Open_Participant_EU" "Participant - EU.RGL.gg Open"
N/A30179"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Open_Participant_EU" "EU.RGL.gg - Open Participant"
N/A30180"TF_TournamentMedal_CLTF2_Prolander_Supporter" "Supporter - CLTF2 Prolander Tournament"
N/A30181"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Prolander_Supporter" "CLTF2 Prolander Tournament Supporter"
N/A30182"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Gold" "Médaille d'or - CLTF2 6v6 High No Restrictions Tournament"
N/A30183"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Gold" "CLTF2 6v6 High - No Restrictions Tournament Gold"
N/A30184"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Silver" "Médaille d'argent - CLTF2 6v6 High No Restrictions Tournament"
N/A30185"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Silver" "CLTF2 6v6 High - No Restrictions Tournament Silver"
N/A30186"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Bronze" "Médaille de bronze - CLTF2 6v6 High No Restrictions Tournament"
N/A30187"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Bronze" "CLTF2 6v6 High - No Restrictions Tournament Bronze"
N/A30188"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Participant" "Participant - CLTF2 6v6 High No Restrictions Tournament"
N/A30189"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_High_Participant" "CLTF2 6v6 High - No Restrictions Tournament Participant"
N/A30190"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Gold" "Médaille d'or - CLTF2 6v6 Mid No Restrictions Tournament"
N/A30191"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Gold" "CLTF2 6v6 Mid - No Restrictions Tournament Gold"
N/A30192"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Silver" "Médaille d'argent - CLTF2 6v6 Mid No Restrictions Tournament"
N/A30193"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Silver" "CLTF2 6v6 Mid - No Restrictions Tournament Silver"
N/A30194"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Bronze" "Médaille de bronze - CLTF2 6v6 Mid No Restrictions Tournament"
N/A30195"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Bronze" "CLTF2 6v6 Mid - No Restrictions Tournament Bronze"
N/A30196"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Participant" "Participant - CLTF2 6v6 Mid No Restrictions Tournament"
N/A30197"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Mid_Participant" "CLTF2 6v6 Mid - No Restrictions Tournament Participant"
N/A30198"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Gold" "Médaille d'or - CLTF2 6v6 Open No Restrictions Tournament"
N/A30199"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Gold" "CLTF2 6v6 Open - No Restrictions Tournament Gold"
N/A30200"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Silver" "Médaille d'argent - CLTF2 6v6 Open No Restrictions Tournament"
N/A30201"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Silver" "CLTF2 6v6 Open - No Restrictions Tournament Silver"
N/A30202"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Bronze" "Médaille de bronze - CLTF2 6v6 Open No Restrictions Tournament"
N/A30203"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Bronze" "CLTF2 6v6 Open - No Restrictions Tournament Bronze"
N/A30204"TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Participant" "Participant - CLTF2 6v6 Open No Restrictions Tournament"
N/A30205"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_6v6_Open_Participant" "CLTF2 6v6 Open - No Restrictions Tournament Participant"
N/A30206"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_First" "1re place - BBall One Day Cup"
N/A30207"[english]TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_First" "BBall One Day Cup First Place"
N/A30208"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Second" "2e place - BBall One Day Cup"
N/A30209"[english]TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Second" "BBall One Day Cup Second Place"
N/A30210"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Third" "3e place - BBall One Day Cup"
N/A30211"[english]TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Third" "BBall One Day Cup Third Place"
N/A30212"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Participant" "Participant - BBall One Day Cup"
N/A30213"[english]TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Participant" "BBall One Day Cup Participant"
N/A30214"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Staff" "Équipe technique - BBall One Day Cup"
N/A30215"[english]TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Staff" "BBall One Day Cup Staff"
N/A30216"TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Desc" "One Day Cup"
N/A30217"[english]TF_TournamentMedal_Bball_One_Day_Cup_Desc" "One Day Cup"
N/A30218"TF_TournamentMedal_PUG_HL_First" "1re place - Pugiklander"
N/A30219"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_First" "Pugiklander 1st Place"
N/A30220"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Second" "2e place - Pugiklander"
N/A30221"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Second" "Pugiklander 2nd Place"
N/A30222"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Third" "3e place - Pugiklander"
N/A30223"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Third" "Pugiklander 3rd Place"
N/A30224"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Participant" "Participant - Pugiklander"
N/A30225"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Participant" "Pugiklander Participant"
N/A30226"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Staff" "Équipe technique - Pugiklander"
N/A30227"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Staff" "Pugiklander Staff"
N/A30228"TF_TournamentMedal_MidNight_Gold" "1re place - MidNight Moon"
N/A30229"[english]TF_TournamentMedal_MidNight_Gold" "MidNight Moon 1st Place"
N/A30230"TF_TournamentMedal_MidNight_Silver" "2e place - MidNight Moon"
N/A30231"[english]TF_TournamentMedal_MidNight_Silver" "MidNight Moon 2nd Place"
N/A30232"TF_TournamentMedal_MidNight_Bronze" "3e place - MidNight Moon"
N/A30233"[english]TF_TournamentMedal_MidNight_Bronze" "MidNight Moon 3rd Place"
N/A30234"TF_TournamentMedal_MidNight_Participant" "Participant - MidNight Moon"
N/A30235"[english]TF_TournamentMedal_MidNight_Participant" "MidNight Moon Participant"
N/A30236"TF_TournamentMedal_MidNight_Staff" "Équipe technique - MidNight Moon"
N/A30237"[english]TF_TournamentMedal_MidNight_Staff" "MidNight Moon Staff"
N/A30238"Attrib_Particle85" "Horribles fantômes Jr"
N/A30239"[english]Attrib_Particle85" "Ghastly Ghosts Jr"
N/A30240"TF_CYOA_PDA_Taunting" "Vous ne pouvez pas ouvrir le menu du Contr'assistant pendant une raillerie"
N/A30241"[english]TF_CYOA_PDA_Taunting" "You cannot open the ConTracker menu while taunting"
3015830242}
3015930243}