Template:PatchDiff/July 2, 2013 Patch/hl2/resource/valve koreana.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
101101"[english]Valve_Miscellaneous_Title" "MISCELLANEOUS"
102102"Valve_Display_Scores" "멀티플레이 점수 보기"
103103"[english]Valve_Display_Scores" "Display multiplayer scores"
104N/A"Valve_Take_Screen_Shot" "스크린 샷 찍기"
N/A104"Valve_Take_Screen_Shot" "스크린샷 찍기"
105105"[english]Valve_Take_Screen_Shot" "Take screen shot"
106106"Valve_Quick_Save" "빠른 저장"
107107"[english]Valve_Quick_Save" "Quick save"
153153"[english]Valve_Center_Player_Names" "Center player names"
154154"Valve_Switch_Weapons_Immediately" "무기 즉시 바꾸기"
155155"[english]Valve_Switch_Weapons_Immediately" "Switch weapons immediately"
156N/A"Valve_Automatic_Screenshots" "게임 종료시 자동으로 스크린 샷 찍기"
N/A156"Valve_Automatic_Screenshots" "게임 종료시 자동으로 스크린샷 찍기"
157157"[english]Valve_Automatic_Screenshots" "Automatically take end-game screenshots"
158158"Valve_Observer_Crosshair" "관전자 조준선"
159159"[english]Valve_Observer_Crosshair" "Observer crosshair"
588588"[english]game_player_changed_name" "Player %s1 changed name to %s2"
589589"game_server_cvar_changed" "서버 cvar '%s1' (이)가 %s2 (으)로 변경되었습니다."
590590"[english]game_server_cvar_changed" "Server cvar '%s1' changed to %s2"
591N/A"Achievement_Earned" "�%s1� 님이 달성한 개인 기록: �%s2"
N/A591"Achievement_Earned" "�%s1�님이 �%s2 도전 과제를 달성하였습니다."
592592"[english]Achievement_Earned" "�%s1� has earned the achievement �%s2"
593593"game_nextmap" "다음 맵: %s1"
594594"[english]game_nextmap" "Next map : %s1"
595N/A"game_takesshots" "맵 마지막에 점수판 스크린 샷을 자동 저장합니다."
N/A595"game_takesshots" "맵 마지막에 점수판 스크린샷을 자동 저장합니다."
596596"[english]game_takesshots" "Auto-save a scoreboard screenshot at the end of a map."
597597"Cannot_Be_Spectator" "이 서버에서는 관전 기능을 제공하지 않습니다."
598598"[english]Cannot_Be_Spectator" "This server does not allow spectating"
600600"[english]Valve_UseSteamCloud" "Synchronize with the Steam Cloud."
601601"Valve_DisableHTMLMOTD" "HTML MOTD를 비활성화합니다."
602602"[english]Valve_DisableHTMLMOTD" "Disable HTML MOTDs."
603N/A"Valve_SteamScreenshots" "Steam에 스크린 샷 저장"
N/A603"Valve_SteamScreenshots" "Steam에 스크린샷 저장"
604604"[english]Valve_SteamScreenshots" "Save screenshots to Steam"
605605"ToolNoTargetItems" "이 도구와 함께 사용할 수 있는 아이템이 없습니다."
606606"[english]ToolNoTargetItems" "You don't have any eligible items to use with this tool."