Template:PatchDiff/July 2, 2013 Patch/hl2/resource/replay dutch.txt

177177"[english]Replay_YouTubeView" "VIEW ON YOUTUBE"

178178"Replay_YouTubeShareURL" "URL KOPIËREN"

179179"[english]Replay_YouTubeShareURL" "COPY URL"

180N/A"Replay_CopyURL_Title" "URL Gekopiëerd!"

N/A180"Replay_CopyURL_Title" "URL gekopieerd!"

181181"[english]Replay_CopyURL_Title" "Copied URL!"

182N/A"Replay_CopyURL_Text" "De YouTube™ URL van deze film is gekopiëerd naar je klembord."

N/A182"Replay_CopyURL_Text" "De YouTube™-URL van deze film is gekopieerd naar je klembord."

183183"[english]Replay_CopyURL_Text" "The movie's YouTube™ URL has been copied to your clipboard."

184184"Replay_ClickToEdit" "KLIK OM BIJ TE WERKEN"

185185"[english]Replay_ClickToEdit" "CLICK TO EDIT"

…

727727"[english]Replay_FirstRenderQueueAddTitle" "Render Queue"

728728"Replay_FirstRenderQueueAddMsg" "Je hebt een opname in je renderwachtrij geplaatst.\n\nJe kunt meerdere opnames tegelijkertijd toevoegen en opslaan door op \"ALLES OPSLAAN\" te klikken in het herhalingsscherm."

729729"[english]Replay_FirstRenderQueueAddMsg" "You have added a take to your render queue.\n\nYou can add multiple takes and save them all at once by clicking \"SAVE ALL\" in the replay browser."

N/A730"Replay_UseVLCPlayer" "We raden je aan VLC te gebruiken om opgeslagen filmpjes te bekijken."

N/A731"[english]Replay_UseVLCPlayer" "It is recommended that you use VLC to view saved movies."

730732}

731733}