Template:PatchDiff/July 2, 2013 Patch/hl2/resource/gameui russian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
595595"[english]GameUI_RefreshLogin" "Refresh Login"
596596"GameUI_RefreshLogin_RememberPassword" "Запомнить пароль"
597597"[english]GameUI_RefreshLogin_RememberPassword" "Remember my password"
598N/A"GameUI_Login_ErrorTitle" "Обновление входа - Ошибка"
N/A598"GameUI_Login_ErrorTitle" "Обновление входа — Ошибка"
599599"[english]GameUI_Login_ErrorTitle" "Refresh Login - Error"
600600"GameUI_ErrorLoginFailed" "Не удалось войти. Повторите попытку."
601601"[english]GameUI_ErrorLoginFailed" "Login Failed. Please try again."
752752"[english]GameUI_Bug_ReportType" "Report type:"
753753"GameUI_Bug_EmailAddress" "Email:"
754754"[english]GameUI_Bug_EmailAddress" "Email Address:"
755N/A"GameUI_Bug_PrivacyPolicy" "Конфиденциальность"
N/A755"GameUI_Bug_PrivacyPolicy" "Политика конфиденциальности Valve"
756756"[english]GameUI_Bug_PrivacyPolicy" "Valve's Privacy Policy"
757757"GameUI_Bug_Optional" "(необязательно)"
758758"[english]GameUI_Bug_Optional" "(optional)"
920920"[english]GameUI_ImportSprayEllipsis" "Import Spray..."
921921"GameUI_ImportSprayImage" "Импорт спрея"
922922"[english]GameUI_ImportSprayImage" "Import Spray Image"
923N/A"GameUI_All_Images" "Все форматы графики (*.jpg,*.bmp,*.tga,*.vtf)"
N/A923"GameUI_All_Images" "Все изображения (*.jpg,*.bmp,*.tga,*.vtf)"
924924"[english]GameUI_All_Images" "All Images (*.jpg,*.bmp,*.tga,*.vtf)"
925925"GameUI_JPEG_Images" "Файлы JPEG (*.jpg)"
926926"[english]GameUI_JPEG_Images" "JPEG Images (*.jpg)"
15521552"[english]GameUI_vote_failed_round_active" "Players cannot be kicked while round is active."
15531553"GameUI_ServerRequireSteam" "Для игры на этом сервере требуется запустить Steam.\n"
15541554"[english]GameUI_ServerRequireSteam" "The server requires that you be running Steam.\n"
N/A1555"GameUI_All_ImagesNoBmp" "Все изображения (*.jpg,*.tga,*.vtf)"
N/A1556"[english]GameUI_All_ImagesNoBmp" "All Images (*.jpg,*.tga,*.vtf)"
N/A1557"GameUI_DownloadFilter_MapsOnly" "Загружать только карты"
N/A1558"[english]GameUI_DownloadFilter_MapsOnly" "Only allow map files"
15551559}
15561560}