Template:PatchDiff/July 2, 2013 Patch/hl2/resource/gameui polish.txt

12991299"[english]GameUI_Language_Norwegian" "Norwegian"

13001300"GameUI_Language_Swedish" "szwedzki"

13011301"[english]GameUI_Language_Swedish" "Swedish"

1302N/A"GameUI_LoadDialog_Hr_Min" "%s1 godz. %s2 min."

N/A1302"GameUI_LoadDialog_Hr_Min" "%s1 godz. %s2 min"

13031303"[english]GameUI_LoadDialog_Hr_Min" "%s1 hr %s2 min"

1304N/A"GameUI_LoadDialog_Min_Sec" "%s1 min. %s2 sek."

N/A1304"GameUI_LoadDialog_Min_Sec" "%s1 min %s2 s"

13051305"[english]GameUI_LoadDialog_Min_Sec" "%s1 min %s2 sec"

13061306"GameUI_LoadDialog_Sec" "%s1 sekund"

13071307"[english]GameUI_LoadDialog_Sec" "%s1 seconds"

…

15431543"[english]GameUI_vote_failed_map_not_valid" "That map was not found in the server's map cycle."

15441544"GameUI_ServerRejectMustUseMatchmaking" "Ten serwer pozwala tylko na połączenia za pomocą poczekalni. Połączenia bezpośrednie nie są dozwolone\n"

15451545"[english]GameUI_ServerRejectMustUseMatchmaking" "This server only accepts connections negotiated through matchmaking. Ad-hoc connections are not allowed\n"

1546N/A"GameUI_vote_failed_cannot_kick_for_time" "Tego gracza będzie można wyrzucić za %s1 sekund(y)."

N/A1546"GameUI_vote_failed_cannot_kick_for_time" "Tego gracza będzie można wyrzucić za %s1 s."

15471547"[english]GameUI_vote_failed_cannot_kick_for_time" "This player cannot be kicked for %s1 more seconds."

15481548"GameUI_vote_failed_round_active" "Gracze nie mogą zostać wyrzuceni, gdy runda trwa."

15491549"[english]GameUI_vote_failed_round_active" "Players cannot be kicked while round is active."

15501550"GameUI_ServerRequireSteam" "Serwer wymaga, aby twój klient Steam był uruchomiony.\n"

15511551"[english]GameUI_ServerRequireSteam" "The server requires that you be running Steam.\n"

N/A1552"GameUI_All_ImagesNoBmp" "Wszystkie obrazy (*.jpg,*.tga,*.vtf)"

N/A1553"[english]GameUI_All_ImagesNoBmp" "All Images (*.jpg,*.tga,*.vtf)"

N/A1554"GameUI_DownloadFilter_MapsOnly" "Pobierz tylko pliki map"

N/A1555"[english]GameUI_DownloadFilter_MapsOnly" "Only allow map files"

15521556}

15531557}