Template:PatchDiff/July 2, 2013 Patch/hl2/resource/gameui korean.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
315315"[english]GameUI_GameMenu_Quit" "QUIT"
316316"GameUI_PasswordsDontMatch" "입력하신 암호가 맞지 않습니다!"
317317"[english]GameUI_PasswordsDontMatch" "Entered passwords don't match!"
318N/A"GameUI_MustEnterPassword" "암호를 입력하십시오"
N/A318"GameUI_MustEnterPassword" "비밀번호를 입력하세요."
319319"[english]GameUI_MustEnterPassword" "You must enter a password"
320320"GameUI_IncorrectPassword" "틀린 암호"
321321"[english]GameUI_IncorrectPassword" "Incorrect password"
…
581581"[english]GameUI_RetryingConnectionToServer3" "Retrying connection to server (3)..."
582582"GameUI_CouldNotContactGameServer" "서버 연결에 실패했습니다"
583583"[english]GameUI_CouldNotContactGameServer" "Failed to contact game server"
584N/A"GameUI_RefreshLogin_InfoTicketExpired" "Steam 로그인 정보가 만료되었습니다.\n계속하시려면 비밀번호를 다시 입력하십시오."
N/A584"GameUI_RefreshLogin_InfoTicketExpired" "Steam 로그인 정보가 만료되었습니다.\n계속하려면 비밀번호를 다시 입력하세요."
585585"[english]GameUI_RefreshLogin_InfoTicketExpired" "Your steam ticket has expired.\nPlease re-enter your password to continue."
586586"GameUI_RefreshLogin_UserName" "계정 이름"
587587"[english]GameUI_RefreshLogin_UserName" "Account name"
…
731731"[english]GameUI_Bug_Successful" "Bug successfully submitted!"
732732"GameUI_Bug_Submitting" "버그 접수 중..."
733733"[english]GameUI_Bug_Submitting" "Submitting Bug..."
734N/A"GameUI_Bug_TakeScreenshot" "스크린 샷 찍기"
N/A734"GameUI_Bug_TakeScreenshot" "스크린샷 찍기"
735735"[english]GameUI_Bug_TakeScreenshot" "Take screenshot"
736736"GameUI_Bug_AttachSavedGame" "저장된 게임 첨부"
737737"[english]GameUI_Bug_AttachSavedGame" "Attach saved game"
…
877877"[english]GameUI_TestSpeakersWarning_CancelButton" "Cancel"
878878"GameUI_GammaInfo" "슬라이더를 조절하여 아래의 텍스트 세 줄이 모두 보이도록 하세요."
879879"[english]GameUI_GammaInfo" "Adjust the slider until all three lines of text below are visible."
880N/A"GameUI_SaveAndQuitQuery_Info" "나가기 전에 현재 게임을 저장하지 않음하시겠습니까?"
N/A880"GameUI_SaveAndQuitQuery_Info" "나가기 전에 현재 게임을 저장하시겠습니까?"
881881"[english]GameUI_SaveAndQuitQuery_Info" "Do you wish to save the current game before exiting?"
882882"GameUI_SaveAndQuit" "저장"
883883"[english]GameUI_SaveAndQuit" "Save"
…
12011201"[english]GameUI_Achievements_SteamRequired_Title" "Steam Login Required"
12021202"GameUI_Achievements_SteamRequired_Message" "도전 과제를 달성하거나 기록을 보려면 Steam에 로그인한 상태여야 합니다."
12031203"[english]GameUI_Achievements_SteamRequired_Message" "You must be logged in to Steam to unlock or view Achievements."
1204N/A"GameUI_Achievements_EnterGameToSeeProgress" "진행 과정을 볼 게임을 입력하십시오."
N/A1204"GameUI_Achievements_EnterGameToSeeProgress" "진행 과정을 볼 게임을 입력하세요."
12051205"[english]GameUI_Achievements_EnterGameToSeeProgress" "Enter game to see progress"
12061206"GameUI_Achievement_Points" "%s1G"
12071207"[english]GameUI_Achievement_Points" "%s1G"
…
15491549"[english]GameUI_vote_failed_round_active" "Players cannot be kicked while round is active."
15501550"GameUI_ServerRequireSteam" "이 서버는 Steam 실행을 요구합니다.\n"
15511551"[english]GameUI_ServerRequireSteam" "The server requires that you be running Steam.\n"
N/A1552"GameUI_All_ImagesNoBmp" "모든 이미지 파일 (*.jpg,*.tga,*.vtf)"
N/A1553"[english]GameUI_All_ImagesNoBmp" "All Images (*.jpg,*.tga,*.vtf)"
N/A1554"GameUI_DownloadFilter_MapsOnly" "맵 파일만 허용"
N/A1555"[english]GameUI_DownloadFilter_MapsOnly" "Only allow map files"
15521556}
15531557}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/July_2,_2013_Patch/hl2/resource/gameui_korean.txt&oldid=1401120"