Template:PatchDiff/July 2, 2013 Patch/hl2/resource/gameui finnish.txt

14031403"[english]GameUI_ServerChallengeIncorrect" "Server did not respond with the correct challenge.\nIt may be out of date.\n"

14041404"GameUI_ServerInsecure" "Olet turvattomassa tilassa. Sinun täytyy käynnistää uudelleen ennen kuin voit ottaa yhteyden turvallisiin palvelimiin.\n"

14051405"[english]GameUI_ServerInsecure" "You are in insecure mode. You must restart before you can connect to secure servers.\n"

1406N/A"GameUI_ServerRejectBadChallenge" "Virheellinen vaatimus.\n"

N/A1406"GameUI_ServerRejectBadChallenge" "Virheellinen haaste.\n"

14071407"[english]GameUI_ServerRejectBadChallenge" "Bad challenge.\n"

14081408"GameUI_ServerRejectLANRestrict" "Lähiverkkopalvelimet ovat vain paikallisten järjestelmien käytössä (C-luokka)."

14091409"[english]GameUI_ServerRejectLANRestrict" "LAN servers are restricted to local clients (class C).\n"

…

15491549"[english]GameUI_vote_failed_round_active" "Players cannot be kicked while round is active."

15501550"GameUI_ServerRequireSteam" "Palvelin vaatii, että Steam on käynnissä.\n"

15511551"[english]GameUI_ServerRequireSteam" "The server requires that you be running Steam.\n"

N/A1552"GameUI_All_ImagesNoBmp" "Kaikki kuvat (*.jpg,*.tga,*.vtf)"

N/A1553"[english]GameUI_All_ImagesNoBmp" "All Images (*.jpg,*.tga,*.vtf)"

N/A1554"GameUI_DownloadFilter_MapsOnly" "Salli vain karttatiedostot"

N/A1555"[english]GameUI_DownloadFilter_MapsOnly" "Only allow map files"

15521556}

15531557}