Template:PatchDiff/July 18, 2018 Patch/tf/resource/tf quests tchinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
33"Language" "tchinese"
44"Tokens"
55{
N/A6"quest25000desc0" "以 Scout 達成多項差事來完成這張合約。"
N/A7"[english]quest25000desc0" "Complete various tasks as Scout to complete this contract."
68"quest25000name0" "Scout 合約"
79"[english]quest25000name0" "Scout Contract"
810"quest25000objectivedesc0" "扮演 Scout 時得分:%s1"
1719"[english]quest25000objectivedesc4" "Kill as Scout: %s1"
1820"quest25000objectivedesc5" "扮演 Scout 並擊殺 Medic:%s1"
1921"[english]quest25000objectivedesc5" "Kill a Medic as Scout: %s1"
N/A22"quest25001desc0" "您需要以 Soldier 達成多項差事來完成這張合約。"
N/A23"[english]quest25001desc0" "You will be required to complete various tasks as Soldier to complete this contract."
2024"quest25001name0" "Soldier 合約"
2125"[english]quest25001name0" "Soldier Contract"
2226"quest25001objectivedesc0" "扮演 Soldier 時得分:%s1"
4549"[english]quest25001objectivedesc8" "Heal 200 damage as Soldier: %s1"
4650"quest25001objectivedesc9" "扮演 Soldier 並擊殺 Medic:%s1"
4751"[english]quest25001objectivedesc9" "Medics killed as Soldier: %s1"
N/A52"quest25002desc0" "您需要以 Pyro 達成多項差事來完成這張合約。"
N/A53"[english]quest25002desc0" "You will be required to complete various tasks as Pyro to complete this contract."
4854"quest25002name0" "Pyro 合約"
4955"[english]quest25002name0" "Pyro Contract"
5056"quest25002objectivedesc0" "扮演 Pyro 時得分:%s1"
5965"[english]quest25002objectivedesc4" "Ignite an invisible or disguised Spy as Pyro: %s1"
6066"quest25002objectivedesc5" "扮演 Pyro 時殺敵:%s1"
6167"[english]quest25002objectivedesc5" "Kill as Pyro: %s1"
N/A68"quest25003desc0" "您需要以 Demoman 達成多項差事來完成這張合約。"
N/A69"[english]quest25003desc0" "You will be required to complete various tasks as Demoman to complete this contract."
6270"quest25003name0" "Demoman 合約"
6371"[english]quest25003name0" "Demoman Contract"
6472"quest25003objectivedesc0" "扮演 Demoman 時得分:%s1"
7381"[english]quest25003objectivedesc4" "Get a kill as Demoman: %s1"
7482"quest25003objectivedesc5" "使用盾牌衝撞一名敵人:%s1"
7583"[english]quest25003objectivedesc5" "Bash an enemy with a shield: %s1"
N/A84"quest25004desc0" "您需要以 Heavy 達成多項差事來完成這張合約。"
N/A85"[english]quest25004desc0" "You will be required to complete various tasks as Heavy to complete this contract."
7686"quest25004name0" "Heavy 合約"
7787"[english]quest25004name0" "Heavy Contract"
7888"quest25004objectivedesc0" "扮演 Heavy 時得分:%s1"
8999"[english]quest25004objectivedesc5" "Take 1000 damage in a single life as Heavy: %s1"
90100"quest25004objectivedesc6" "扮演 Heavy 時殺敵:%s1"
91101"[english]quest25004objectivedesc6" "Get a kill as Heavy: %s1"
N/A102"quest25005desc0" "您需要以 Engineer 達成多項差事來完成這張合約。"
N/A103"[english]quest25005desc0" "You will be required to complete various tasks as Engineer to complete this contract."
92104"quest25005name0" "Engineer 合約"
93105"[english]quest25005name0" "Engineer Contract"
94106"quest25005objectivedesc0" "扮演 Engineer 時得分:%s1"
103115"[english]quest25005objectivedesc4" "Get a kill as Engineer: %s1"
104116"quest25005objectivedesc5" "以補給器為隊友治療 500 生命值:%s1"
105117"[english]quest25005objectivedesc5" "Dispense 500 health to teammates: %s1"
N/A118"quest25006desc0" "您需要以 Medic 達成多項差事來完成這張合約。"
N/A119"[english]quest25006desc0" "You will be required to complete various tasks as Medic to complete this contract."
106120"quest25006name0" "Medic 合約"
107121"[english]quest25006name0" "Medic Contract"
108122"quest25006objectivedesc0" "扮演 Medic 時得分:%s1"
113127"[english]quest25006objectivedesc2" "Assist in destroying a sentry while Ubered: %s1"
114128"quest25006objectivedesc3" "對 Demoman 啟動 Uber 並獲得助攻:%s1"
115129"[english]quest25006objectivedesc3" "Get an assist with an Ubered Demoman: %s1"
N/A130"quest25007desc0" "您需要以 Sniper 達成多項差事來完成這張合約。"
N/A131"[english]quest25007desc0" "You will be required to complete various tasks as Sniper to complete this contract."
116132"quest25007name0" "Sniper 合約"
117133"[english]quest25007name0" "Sniper Contract"
118134"quest25007objectivedesc0" "扮演 Sniper 時得分:%s1"
129145"[english]quest25007objectivedesc5" "Kill a Sniper as Sniper: %s1"
130146"quest25007objectivedesc6" "扮演 Sniper 時殺敵:%s1"
131147"[english]quest25007objectivedesc6" "Get a kill as Sniper: %s1"
N/A148"quest25008desc0" "您需要以 Spy 達成多項差事來完成這張合約。"
N/A149"[english]quest25008desc0" "You will be required to complete various tasks as Spy to complete this contract."
132150"quest25008name0" "Spy 合約"
133151"[english]quest25008name0" "Spy Contract"
134152"quest25008objectivedesc0" "扮演 Spy 時得分:%s1"
187205"[english]quest25012objectivedesc2" "Capture the objective on Suijin: %s1"
188206"quest25012objectivedesc3" "在 Suijin 地圖贏一回合:%s1"
189207"[english]quest25012objectivedesc3" "Win a round on Suijin: %s1"
N/A208"quest25013desc0" "您需要以任意職業於任意地圖得分來完成這張合約。"
N/A209"[english]quest25013desc0" "You will be required to score points on any map and as any class to complete this contract."
190210"quest25013name0" "開放合約"
191211"[english]quest25013name0" "Open Contract"
192212"quest25013objectivedesc0" "得分:%s1"
193213"[english]quest25013objectivedesc0" "Score points: %s1"
194214"quest25013objectivedesc1" "用一條命得 10 分:%s1"
195215"[english]quest25013objectivedesc1" "Score 10 points in a single life: %s1"
N/A216"quest25014desc0" "您需要殺敵來完成這張合約"
N/A217"[english]quest25014desc0" "You will be required to earn kills to complete this contract"
196218"quest25014name0" "殺敵合約"
197219"[english]quest25014name0" "Kill Contract"
198220"quest25014objectivedesc0" "殺死一名敵人:%s1"
500522"[english]quest25030objectivedesc3" "Defend a Control Point on a CP map: %s1"
501523"quest25030objectivedesc4" "在 CP 地圖贏一回合:%s1"
502524"[english]quest25030objectivedesc4" "Win a round on a CP map: %s1"
N/A525"quest25031desc1" "您需要以 Scout 使用汽水槍手來完成這張合約。"
N/A526"[english]quest25031desc1" "You will be required to use the Soda Popper as Scout to complete this contract."
503527"quest25031name0" "Scout - 汽水槍手"
504528"[english]quest25031name0" "Scout - The Soda Popper"
505529"quest25031name1" "汽水槍手"
760784"[english]quest25052objectivedesc1" "Score points on Highpass: %s1"
761785"quest25052objectivedesc2" "在 Highpass 地圖贏一回合:%s1"
762786"[english]quest25052objectivedesc2" "Win a round on Highpass: %s1"
N/A787"quest25053name0" "Maple Ridge"
N/A788"[english]quest25053name0" "Maple Ridge"
N/A789"quest25053name1" "Maple Ridge"
N/A790"[english]quest25053name1" "Maple Ridge"
763791"quest25053objectivedesc1" "在 Maple Ridge Event 地圖收集靈魂:%s1"
764792"[english]quest25053objectivedesc1" "Collect souls on Maple Ridge Event: %s1"
765793"quest25053objectivedesc2" "撿起萬聖節南瓜:%s1"
778806"[english]quest25055objectivedesc2" "Collect haunted souls: %s1"
779807"quest25055objectivedesc3" "在冥界上繳受詛咒的靈魂:%s1"
780808"[english]quest25055objectivedesc3" "Deposit haunted souls in the Underworld: %s1"
N/A809"quest25013objectivedesc2" "在回合結束後成為 MVP 的次數:%s1"
N/A810"[english]quest25013objectivedesc2" "Be MVP at the end of a round: %s1"
N/A811"quest25056desc0" "您需要於 Lair 達成多項差事來完成這張合約。"
N/A812"[english]quest25056desc0" "You will be required to complete various tasks on Lair to complete this contract."
N/A813"quest25056name0" "Lair"
N/A814"[english]quest25056name0" "Lair"
N/A815"quest25056objectivedesc1" "於 Lair 得分:%s1"
N/A816"[english]quest25056objectivedesc1" "Score points on Lair: %s1"
N/A817"quest25056objectivedesc2" "於 Lair 佔領控制點:%s1"
N/A818"[english]quest25056objectivedesc2" "Capture a Control Point on Lair: %s1"
N/A819"quest25056objectivedesc3" "於 Lair 防守控制點:%s1"
N/A820"[english]quest25056objectivedesc3" "Defend a Control Point on Lair: %s1"
N/A821"quest25056objectivedesc4" "於 Lair 贏得一回合:%s1"
N/A822"[english]quest25056objectivedesc4" "Win a round on Lair: %s1"
781823}
782824}