Template:PatchDiff/July 18, 2018 Patch/tf/resource/tf japanese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
97789778"Store_TryItem" "試してみる！"
97799779"[english]Store_TryItem" "Test It Out!"
97809780"ItemPreview_Confirm" "このアイテムを試しに装着してみたいですか？\nこのアイテムを購入することなく、1週間だけ使用することができます。\n1週間後にアイテムの使用期限がきれます。この期間中に\nこのアイテムを購入すると何と25% ＯＦＦです！"
9781N/A"[english]ItemPreview_Confirm" "Are you sure you want to take this item on a test run?\nYou will be able to use the item for one week.\nAfter that time, the item will expire. At any time\nduring the test period you can buy the item for a 25% discount!"
N/A9781"[english]ItemPreview_Confirm" "Are you sure you want to take this item on a test run?\nYou will be able to use the item for one week.\nAfter that time, the item will expire. At any time\nduring the test period you can buy the item for a 25% discount\nif it's not already on sale!"
97829782"ItemPreview_PreviewStartedTitle" "成功！"
97839783"[english]ItemPreview_PreviewStartedTitle" "Success!"
97849784"ItemPreviewDialogTitle" "%s1"
…
1116511165"[english]TF_PVE_CurrencyCollected" "Credits Collected"
1116611166"TF_PVE_Bonus" "ボーナス"
1116711167"[english]TF_PVE_Bonus" "Bonus"
N/A11168"TF_PVE_Rating" "評価"
N/A11169"[english]TF_PVE_Rating" "Rating"
1116811170"TF_PVE_CreditRating" "クレジットレーティング"
1116911171"[english]TF_PVE_CreditRating" "Credit Rating"
1117011172"TF_PVE_Deaths" "死亡回数"
…
1490114903"[english]ItemHistory_Action_MvM_RemoveSquadSurplusVoucher" "Used"
1490214904"ItemHistory_Action_ItemEaterRecharge_Remove" "チャージ追加に使用"
1490314905"[english]ItemHistory_Action_ItemEaterRecharge_Remove" "Used to add charges"
14904N/A"ItemHistory_Action_Market_Remove" "Steamコミュニティマーケットに掲載しました"
N/A14906"ItemHistory_Action_Market_Remove" "Steamコミュニティマーケットに出品しました"
1490514907"[english]ItemHistory_Action_Market_Remove" "Listed on the Steam Community Market"
1490614908"TF_SteamWorkshop_AcceptableFilesMaps" "マップファイル (*.bsp)"
1490714909"[english]TF_SteamWorkshop_AcceptableFilesMaps" "Map Files (*.bsp)"
…
1498114983"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 13 Division 5 Third Place"
1498214984"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Participant" "OWL 13 Division 5 参加者"
1498314985"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Participant" "OWL 13 Division 5 Participant"
N/A14986"TF_ScoreBoard_Rating" "評価"
N/A14987"[english]TF_ScoreBoard_Rating" "Rating"
1498414988"TF_ScoreBoard_RatingChange" "変更"
1498514989"[english]TF_ScoreBoard_RatingChange" "Change"
1498614990"TF_Map_cp_snowplow" "Snowplow"
…
1604316047"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Ultiduo_Participant" "TFCL Ultiduo Participant"
1604416048"TF_Competitive_LevelTier1" "レベル: %s1"
1604516049"[english]TF_Competitive_LevelTier1" "Level: %s1"
N/A16050"TF_Competitive_Rating" "%s1"
N/A16051"[english]TF_Competitive_Rating" "%s1"
1604616052}
1604716053}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/July_18,_2018_Patch/tf/resource/tf_japanese.txt&oldid=2355098"