Template:PatchDiff/July 18, 2018 Patch/tf/resource/tf brazilian.txt
88708870"[english]Store_Team" "Team"
88718871"Store_Paint" "Tinta"
88728872"[english]Store_Paint" "Test Paint"
8873N/A"Store_NoPaint" "Sem Pintura"
N/A8873"Store_NoPaint" "Sem pintura"
88748874"[english]Store_NoPaint" "Unpainted"
88758875"Store_NextStyle" "Estilo"
88768876"[english]Store_NextStyle" "Style"
…
1093510935"Store_TryItem" "Teste!"
1093610936"[english]Store_TryItem" "Test It Out!"
1093710937"ItemPreview_Confirm" "Tem certeza de que deseja usar uma amostra grátis\ndeste item? Você poderá usá-lo por uma semana.\nA qualquer momento durante o período de amostra\nvocê pode comprá-lo com 25% de desconto!"
10938N/A"[english]ItemPreview_Confirm" "Are you sure you want to take this item on a test run?\nYou will be able to use the item for one week.\nAfter that time, the item will expire. At any time\nduring the test period you can buy the item for a 25% discount!"
N/A10938"[english]ItemPreview_Confirm" "Are you sure you want to take this item on a test run?\nYou will be able to use the item for one week.\nAfter that time, the item will expire. At any time\nduring the test period you can buy the item for a 25% discount\nif it's not already on sale!"
1093910939"ItemPreview_PreviewStartedTitle" "Sucesso!"
1094010940"[english]ItemPreview_PreviewStartedTitle" "Success!"
1094110941"ItemPreview_PreviewStartedText" "O item foi adicionado ao seu inventário. Você poderá usar o item por uma semana - depois ele expirará. Divirta-se!"
…
1095310953"TF_PreviewItem_Expired_Title" "Amostra expirou"
1095410954"[english]TF_PreviewItem_Expired_Title" "Test Run Expired"
1095510955"TF_Previewitem_Expired_Text" "Sua amostra grátis do item \"%item_name%\" acabou. O item foi removido. Se comprar o item nas próximas 24 horas você receberá um desconto de 25% - ou então pode pegar uma amostra de outro item!"
10956N/A"[english]TF_Previewitem_Expired_Text" "Your test run of the %item_name% has ended. The item has been removed. If you buy the item in the next 24 hours you will receive a 25% discount -- Or you can try testing something new!"
N/A10956"[english]TF_Previewitem_Expired_Text" "Your test run of the %item_name% has ended. The item has been removed. If you buy the item in the next 24 hours you will receive a 25% discount if it's not already on sale -- Or you can try testing something new!"
1095710957"TF_PreviewItem_BuyIt" "Comprar agora!"
1095810958"[english]TF_PreviewItem_BuyIt" "Buy it now!"
1095910959"TF_PreviewItem_NotNow" "Depois"
…
1096310963"ItemPreview_AlreadyPreviewTitle" "Receba um desconto!"
1096410964"[english]ItemPreview_AlreadyPreviewTitle" "Get a Discount!"
1096510965"ItemPreview_AlreadyPreviewText" "Você já tem uma amostra grátis deste item. Se você comprá-lo durante este período, você receberá um desconto de 25%!"
10966N/A"[english]ItemPreview_AlreadyPreviewText" "You're already taking this item on a test run. If you buy the item during the testing period, you will receive a 25% discount!"
N/A10966"[english]ItemPreview_AlreadyPreviewText" "You're already taking this item on a test run. If you buy the item during the testing period, you will receive a 25% discount if it's not already on sale!"
1096710967"TF_Items_All" "Todos os itens"
1096810968"[english]TF_Items_All" "All items"
1096910969"TF_Items_Scout" "Itens do Scout"
…
2878628786"[english]TF_Medal_HugsTF_2018" "Heartfelt Hero"
2878728787"TF_Medal_HugsTF_2018_Desc" "Concedido àqueles que contribuíram para ou participaram do evento de caridade Hugs.tf de 2018"
2878828788"[english]TF_Medal_HugsTF_2018_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Hugs.tf 2018 charity event"
N/A28789"TF_ConfirmResetAchievements_Title" "Zerar conquistas"
N/A28790"[english]TF_ConfirmResetAchievements_Title" "Reset All Achievements"
N/A28791"TF_ConfirmResetAchievements_Message" "Tem certeza de que deseja zerar todas as 520 conquistas do Team Fortress 2 no jogo e no Steam?\n\nNão será possível desfazer esta ação!"
N/A28792"[english]TF_ConfirmResetAchievements_Message" "Are you sure you want to reset all 520 Team Fortress 2 achievements in-game and on Steam?\n\nOnce reset your old achievements cannot be recovered!"
N/A28793"TF_ConfirmResetAchievements_OK" "Zerar"
N/A28794"[english]TF_ConfirmResetAchievements_OK" "Reset"
N/A28795"TF_TournamentMedal_Spring2018" "Outono de 2018"
N/A28796"[english]TF_TournamentMedal_Spring2018" "Spring 2018"
N/A28797"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Gold" "Primeiro Lugar - Copenhagen Games 6v6"
N/A28798"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Gold" "Copenhagen Games 6v6 1st Place"
N/A28799"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Silver" "Segundo Lugar - Copenhagen Games 6v6"
N/A28800"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Silver" "Copenhagen Games 6v6 2nd Place"
N/A28801"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Bronze" "Terceiro Lugar - Copenhagen Games 6v6"
N/A28802"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Bronze" "Copenhagen Games 6v6 3rd Place"
N/A28803"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Iron" "Participante - Copenhagen Games 6v6"
N/A28804"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Iron" "Copenhagen Games 6v6 Participant"
N/A28805"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Gold" "Primeiro Lugar - Copenhagen Games Highlander"
N/A28806"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Gold" "Copenhagen Games Highlander 1st Place"
N/A28807"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Silver" "Segundo Lugar - Copenhagen Games Highlander"
N/A28808"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Silver" "Copenhagen Games Highlander 2nd Place"
N/A28809"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Bronze" "Terceiro Lugar - Copenhagen Games Highlander"
N/A28810"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Bronze" "Copenhagen Games Highlander 3rd Place"
N/A28811"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Iron" "Participante - Copenhagen Games Highlander"
N/A28812"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Highlander_Iron" "Copenhagen Games Highlander Participant"
N/A28813"TF_TournamentMedal_Pure_Premier_First" "Primeiro Lugar - PURE League Divisão Premier"
N/A28814"[english]TF_TournamentMedal_Pure_Premier_First" "PURE League Premier Division 1st Place"
N/A28815"TF_TournamentMedal_Pure_Premier_Second" "Segundo Lugar - PURE League Divisão Premier"
N/A28816"[english]TF_TournamentMedal_Pure_Premier_Second" "PURE League Premier Division 2nd Place"
N/A28817"TF_TournamentMedal_Pure_Premier_Third" "Terceiro Lugar - PURE League Divisão Premier"
N/A28818"[english]TF_TournamentMedal_Pure_Premier_Third" "PURE League Premier Division 3rd Place"
N/A28819"TF_TournamentMedal_Pure_Premier_Participant" "Participante - PURE League Divisão Premier"
N/A28820"[english]TF_TournamentMedal_Pure_Premier_Participant" "PURE League Premier Division Participant"
N/A28821"TF_TournamentMedal_Pure_Intermediate_First" "Primeiro Lugar - PURE League Divisão Intermediária"
N/A28822"[english]TF_TournamentMedal_Pure_Intermediate_First" "PURE League Intermediate Division 1st Place"
N/A28823"TF_TournamentMedal_Pure_Intermediate_Second" "Segundo Lugar - PURE League Divisão Intermediária"
N/A28824"[english]TF_TournamentMedal_Pure_Intermediate_Second" "PURE League Intermediate Division 2nd Place"
N/A28825"TF_TournamentMedal_Pure_Intermediate_Third" "Terceiro Lugar - PURE League Divisão Intermediária"
N/A28826"[english]TF_TournamentMedal_Pure_Intermediate_Third" "PURE League Intermediate Division 3rd Place"
N/A28827"TF_TournamentMedal_Pure_Intermediate_Participant" "Participante - PURE League Divisão Intermediária"
N/A28828"[english]TF_TournamentMedal_Pure_Intermediate_Participant" "PURE League Intermediate Division Participant"
N/A28829"TF_TournamentMedal_Pure_Open_First" "Primeiro Lugar - PURE League Divisão Aberta"
N/A28830"[english]TF_TournamentMedal_Pure_Open_First" "PURE League Open Division 1st Place"
N/A28831"TF_TournamentMedal_Pure_Open_Second" "Segundo Lugar - PURE League Divisão Aberta"
N/A28832"[english]TF_TournamentMedal_Pure_Open_Second" "PURE League Open Division 2nd Place"
N/A28833"TF_TournamentMedal_Pure_Open_Third" "Terceiro Lugar - PURE League Divisão Aberta"
N/A28834"[english]TF_TournamentMedal_Pure_Open_Third" "PURE League Open Division 3rd Place"
N/A28835"TF_TournamentMedal_Pure_Open_Participant" "Participante - PURE League Divisão Aberta"
N/A28836"[english]TF_TournamentMedal_Pure_Open_Participant" "PURE League Open Division Participant"
N/A28837"TF_TournamentMedal_Beginnings5_First" "Medalha de Primeiro Lugar - Beginnings 5"
N/A28838"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_First" "Beginnings 5 First Place Medal"
N/A28839"TF_TournamentMedal_Beginnings5_First_Desc" "Concedida àqueles que ficaram em primeiro lugar na quinta competição de saltos explosivos do TF2RJweekly."
N/A28840"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_First_Desc" "Awarded to those who placed 1st in TF2RJweekly's 5th jumping competition."
N/A28841"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second" "Medalha de Segundo Lugar - Beginnings 5"
N/A28842"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second" "Beginnings 5 Second Place Medal"
N/A28843"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second_Desc" "Concedida àqueles que ficaram em segundo lugar na quinta competição de saltos explosivos do TF2RJweekly."
N/A28844"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second_Desc" "Awarded to those who placed 2nd in TF2RJweekly's 5th jumping competition."
N/A28845"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third" "Medalha de Terceiro Lugar - Beginnings 5"
N/A28846"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third" "Beginnings 5 Third Place Medal"
N/A28847"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third_Desc" "Concedida àqueles que ficaram em terceiro lugar na quinta competição de saltos explosivos do TF2RJweekly."
N/A28848"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third_Desc" "Awarded to those who placed 3rd in TF2RJweekly's 5th jumping competition."
N/A28849"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant" "Medalha de Participação - Beginnings 5"
N/A28850"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant" "Beginnings 5 Participant Medal"
N/A28851"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant_Desc" "Concedida àqueles que participaram da quinta competição de saltos explosivos do TF2RJweekly."
N/A28852"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant_Desc" "Awarded to those who participated in TF2RJweekly's 5th jumping competition."
N/A28853"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper" "Medalha de Ajudante - Beginnings 5"
N/A28854"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper" "Beginnings 5 Helper Medal"
N/A28855"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper_Desc" "Concedida àqueles que ajudaram na realização da quinta competição de saltos explosivos do TF2RJweekly."
N/A28856"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper_Desc" "Awarded to those who helped out with TF2RJweekly's 5th jumping competition."
2878928857}
2879028858}
