Template:PatchDiff/July 18, 2018 Patch/hl2/resource/valve brazilian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
101101"[english]Valve_Miscellaneous_Title" "MISCELLANEOUS"
102102"Valve_Display_Scores" "Exibir pontuações no multijogador"
103103"[english]Valve_Display_Scores" "Display multiplayer scores"
104N/A"Valve_Take_Screen_Shot" "Tirar screenshot"
N/A104"Valve_Take_Screen_Shot" "Capturar tela"
105105"[english]Valve_Take_Screen_Shot" "Take screen shot"
106106"Valve_Quick_Save" "Salvamento rápido"
107107"[english]Valve_Quick_Save" "Quick save"
…
153153"[english]Valve_Center_Player_Names" "Center player names"
154154"Valve_Switch_Weapons_Immediately" "Trocar de armas imediatamente"
155155"[english]Valve_Switch_Weapons_Immediately" "Switch weapons immediately"
156N/A"Valve_Automatic_Screenshots" "Tirar screenshots automaticamente no fim da partida"
N/A156"Valve_Automatic_Screenshots" "Capturar a tela automaticamente ao final da partida"
157157"[english]Valve_Automatic_Screenshots" "Automatically take end-game screenshots"
158158"Valve_Observer_Crosshair" "Mira do observador"
159159"[english]Valve_Observer_Crosshair" "Observer crosshair"
…
590590"[english]Achievement_Earned" "�%s1� has earned the achievement �%s2"
591591"game_nextmap" "Próximo mapa : %s1"
592592"[english]game_nextmap" "Next map : %s1"
593N/A"game_takesshots" "Salvar automaticamente uma screenshot do placar no fim de um mapa."
N/A593"game_takesshots" "Salvar automaticamente uma captura do placar ao final de um mapa."
594594"[english]game_takesshots" "Auto-save a scoreboard screenshot at the end of a map."
595595"Cannot_Be_Spectator" "Este servidor não permite espectadores"
596596"[english]Cannot_Be_Spectator" "This server does not allow spectating"
…
598598"[english]Valve_UseSteamCloud" "Synchronize with the Steam Cloud."
599599"Valve_DisableHTMLMOTD" "Desativar MOTDs em HTML."
600600"[english]Valve_DisableHTMLMOTD" "Disable HTML MOTDs."
601N/A"Valve_SteamScreenshots" "Salvar screenshots no Steam"
N/A601"Valve_SteamScreenshots" "Salvar capturas no Steam"
602602"[english]Valve_SteamScreenshots" "Save screenshots to Steam"
603603"ToolNoTargetItems" "Você não tem itens elegíveis para usar com esta ferramenta."
604604"[english]ToolNoTargetItems" "You don't have any eligible items to use with this tool."
…
792792"[english]StoreCheckout_ContactSupport" "There was an error with your transaction. Please contact support for assistance."
793793"StoreCheckout_NotApproved" "O coordenador do jogo não pôde aprovar a sua transação com o Steam. Por favor, tente comprar novamente mais tarde."
794794"[english]StoreCheckout_NotApproved" "The game coordinator was unable to approve your transaction with Steam. Please try the purchase again later."
795N/A"StoreCheckout_NotLoggedin" "Você precisa iniciar a sessão no Steam para concluir a compra."
N/A795"StoreCheckout_NotLoggedin" "Inicie a sessão no Steam para concluir a compra."
796796"[english]StoreCheckout_NotLoggedin" "You must be logged in to Steam in order to complete a purchase."
797797"StoreCheckout_WrongCurrency" "A moeda desta transação não é igual à moeda usada na sua carteira."
798798"[english]StoreCheckout_WrongCurrency" "This transaction's currency doesn't match your wallet currency."
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/July_18,_2018_Patch/hl2/resource/valve_brazilian.txt&oldid=2355049"