Template:PatchDiff/July 18, 2018 Patch/hl2/resource/replay polish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
125125"[english]Replay_StartRecord" "The server is ready to capture replays."
126126"Replay_EndRecord" "Serwer nie nagrywa już powtórek. Wszelkie zapisane powtórki są już gotowe do pobrania."
127127"[english]Replay_EndRecord" "The server is no longer capturing replays. Any replays saved are now ready for download."
128N/A"Replay_ReplaysAvailable" "Powtorki z poprzedniej rundy są już gotowe do pobrania."
N/A128"Replay_ReplaysAvailable" "Powtórki z poprzedniej rundy są już gotowe do pobrania."
129129"[english]Replay_ReplaysAvailable" "Replays from the previous round are now ready for download."
130130"Replay_ReplaySavedAlive" "Pobieranie powtórki rozpocznie się po tym życiu."
131131"[english]Replay_ReplaySavedAlive" "Your Replay will begin downloading after this life."
155155"[english]Replay_NoCuts" "CURRENTLY YOU HAVE NO TAKES. CLICK THE WATCH BUTTON BELOW, THEN ONCE THE REPLAY LOADS, PRESS <SPACE> TO ENTER THE REPLAY EDITOR."
156156"Replay_Kills" "ZABICI"
157157"[english]Replay_Kills" "KILLS"
158N/A"Replay_StatKilledBy" "TWÓJ ZABÓJCA:"
N/A158"Replay_StatKilledBy" "TWÓJ ZABÓJCA"
159159"[english]Replay_StatKilledBy" "KILLED BY"
160160"Replay_OnMap" "NA MAPIE"
161161"[english]Replay_OnMap" "ON MAP"
181181"[english]Replay_CopyURL_Title" "Copied URL!"
182182"Replay_CopyURL_Text" "Adres filmu na YouTube™ został skopiowany do schowka."
183183"[english]Replay_CopyURL_Text" "The movie's YouTube™ URL has been copied to your clipboard."
184N/A"Replay_ClickToEdit" "KLIKNIJ BY EDYTOWAĆ"
N/A184"Replay_ClickToEdit" "KLIKNIJ, BY EDYTOWAĆ"
185185"[english]Replay_ClickToEdit" "CLICK TO EDIT"
186186"Replay_PlayedAs" "GRANO JAKO:"
187187"[english]Replay_PlayedAs" "PLAYED AS:"