Template:PatchDiff/July 18, 2018 Patch/hl2/resource/hl2 thai.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
5555"[english]HL2_Crowbar" "CROWBAR"
5656"HL2_Grenade" "ระเบิด"
5757"[english]HL2_Grenade" "GRENADE"
58N/A"HL2_GravityGun" "ปืนพลังงาน ZERO-POINT\n(ปืนแรงดึงดูด)"
N/A58"HL2_GravityGun" "ปืนพลังงานจุดศูนย์ \n(ปืนแรงโน้มถ่วง)"
5959"[english]HL2_GravityGun" "ZERO-POINT ENERGY GUN\n(GRAVITY GUN)"
6060"HL2_Pistol" "ปืนพก 9 มม."
6161"[english]HL2_Pistol" "9MM PISTOL"
107107"[english]HL2_Credits_VoiceSchedulingTitle" "Voice recording scheduling and logistics:"
108108"HL2_Credits_VoiceSchedulingText" "Pat Cockburn, Pure Audio"
109109"[english]HL2_Credits_VoiceSchedulingText" "Pat Cockburn, Pure Audio"
110N/A"HL2_Credits_LegalTeam" "ทีมกฏหมาย:"
N/A110"HL2_Credits_LegalTeam" "ทีมกฎหมาย:"
111111"[english]HL2_Credits_LegalTeam" "Crack Legal Team:"
112112"HL2_Credits_FacesThanks" "ขอบคุณทุกคนที่ให้เราใช้หน้าเป็นแบบสำหรับตัวละคร:"
113113"[english]HL2_Credits_FacesThanks" "Thanks to the following for the use of their faces:"
114N/A"HL2_Credits_SpecialThanks" "ขอขอบคุณทุกๆ คน:"
N/A114"HL2_Credits_SpecialThanks" "ขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับทุกคนที่:"
115115"[english]HL2_Credits_SpecialThanks" "Special thanks to everyone at:"
116116"HL2_HIT_CANCOP_WITHCAN_NAME" "Defiant"
117117"[english]HL2_HIT_CANCOP_WITHCAN_NAME" "Defiant"
161161"[english]HL2_FIND_HEVFACEPLATE_NAME" "Blast from the Past"
162162"HL2_FIND_HEVFACEPLATE_DESC" "ค้นพบที่ครอบเครื่องชาร์จชุด HEV ในสุสานขยะของ Eli"
163163"[english]HL2_FIND_HEVFACEPLATE_DESC" "Find the HEV Suit Charger faceplate in Eli's scrapyard."
164N/A"HL2_GET_GRAVITYGUN_NAME" "Zero-Point Energy"
N/A164"HL2_GET_GRAVITYGUN_NAME" "พลังงานจุดศูนย์"
165165"[english]HL2_GET_GRAVITYGUN_NAME" "Zero-Point Energy"
166166"HL2_GET_GRAVITYGUN_DESC" "ได้ปืน Gravity Gun ใน Black Mesa East"
167167"[english]HL2_GET_GRAVITYGUN_DESC" "Get the Gravity Gun in Black Mesa East."