Template:PatchDiff/July 18, 2018 Patch/hl2/resource/gameui turkish.txt

4141"[english]GameUI_JoystickSouthpaw" "Swap sticks on dual-stick controllers"

4242"GameUI_JoystickSouthpaw" "Solak Modu" [$X360]

4343"[english]GameUI_JoystickSouthpaw" "Southpaw"

44N/A"GameUI_JoystickLookSpeedPitch" "Dikey hassaslık"

N/A44"GameUI_JoystickLookSpeedPitch" "Dikey hassasiyet"

4545"[english]GameUI_JoystickLookSpeedPitch" "Vertical sensitivity"

4646"GameUI_JoystickLookSpeedYaw" "Yatay hassaslık"

4747"[english]GameUI_JoystickLookSpeedYaw" "Horizontal sensitivity"

…

677677"[english]GameUI_CrosshairBlue" "Blue"

678678"GameUI_CrosshairScale" "Boyut"

679679"[english]GameUI_CrosshairScale" "Size"

680N/A"GameUI_FastSwitchCheck" "Hızlı silah değiştirme"

N/A680"GameUI_FastSwitchCheck" "Hızlı silah değiştir"

681681"[english]GameUI_FastSwitchCheck" "Fast weapon switch"

682682"GameUI_DeveloperConsoleCheck" "Geliştirici konsolunu etkinleştir"

683683"[english]GameUI_DeveloperConsoleCheck" "Enable developer console"

…

11311131"[english]GameUI_Buttons" "BUTTONS"

11321132"GameUI_RestoreDefaults" "VARSAYILANA GERİ DÖN"

11331133"[english]GameUI_RestoreDefaults" "RESTORE DEFAULTS"

1134N/A"GameUI_Accept" "Kabul"

N/A1134"GameUI_Accept" "Kabul Et"

11351135"[english]GameUI_Accept" "Accept"

11361136"GameUI_Select" "Seç"

11371137"[english]GameUI_Select" "Select"

…

14471447"[english]GameUI_CrosshairNone" "None"

14481448"GameUI_ServerRejectNewVersion" "Bağlanmaya çalıştığınız sunucu\noyunun yeni bir sürümünü çalıştırıyor.\n"

14491449"[english]GameUI_ServerRejectNewVersion" "The server you are trying to connect to is running\na newer version of the game.\n"

1450N/A"GameUI_SteamVoice" "Varsayılan ayar olarak sesli iletişim kullanılmaktadır fakat bazı sunucular aşağıda yer alan eski ayarları da kullanabilir."

N/A1450"GameUI_SteamVoice" "Varsayılan ayar olarak Steam Voice kullanılmaktadır fakat bazı sunucular aşağıda yer alan eski ayarları da kullanabilir."

14511451"[english]GameUI_SteamVoice" "Steam Voice is used by default, but some servers may use the old settings below."

1452N/A"GameUI_SteamVoiceSettings" "Sesli İletişim Ayarları"

N/A1452"GameUI_SteamVoiceSettings" "Steam Voice Ayarları"

14531453"[english]GameUI_SteamVoiceSettings" "Steam Voice Settings"

14541454"GameUI_GameMenu_ReplayDemos" "TEKRARLAR"

14551455"[english]GameUI_GameMenu_ReplayDemos" "REPLAYS"

…

15411541"[english]GameUI_D3D9ExRelaunchMsg" "This setting will not take effect until you exit and re-launch the game."

15421542"GameUI_vote_failed_map_not_valid" "Bu harita sunucunun harita döngüsünde bulunmuyor."

15431543"[english]GameUI_vote_failed_map_not_valid" "That map was not found in the server's map cycle."

N/A1544"DOTA_Tooltip_ability_lich_chain_frost_cast_range_scepter" "SCEPTER'LI KULLANIM MENZİLİ:"

N/A1545"[english]DOTA_Tooltip_ability_lich_chain_frost_cast_range_scepter" "SCEPTER CAST RANGE:"

15441546"GameUI_ServerRejectMustUseMatchmaking" "Bu sunucu sadece eşleştirme yoluyla gönderilen bağlantıları kabul etmektedir. Sunucu bağlantıları kullanılamaz\n"

15451547"[english]GameUI_ServerRejectMustUseMatchmaking" "This server only accepts connections negotiated through matchmaking. Ad-hoc connections are not allowed\n"

15461548"GameUI_vote_failed_cannot_kick_for_time" "Bu oyuncu %s1 saniye daha atılamaz."