Template:PatchDiff/July 18, 2018 Patch/hl2/resource/gameui tchinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
191191"[english]GameUI_SetNewButton" "Press a button..."
192192"GameUI_ClearButton" "清除"
193193"[english]GameUI_ClearButton" "Clear"
194N/A"GameUI_DefaultButtons" "預設控制項目"
N/A194"GameUI_DefaultButtons" "預設配置"
195195"[english]GameUI_DefaultButtons" "Default controls"
196196"GameUI_Action" "動作"
197197"[english]GameUI_Action" "Action"
…
199199"[english]GameUI_Toggle" "Toggle"
200200"GameUI_Hold" "按住"
201201"[english]GameUI_Hold" "Hold"
202N/A"GameUI_KeyButton" "鍵 / 按鈕"
N/A202"GameUI_KeyButton" "按鍵/按鈕"
203203"[english]GameUI_KeyButton" "KEY/BUTTON"
204204"GameUI_Alternate" "其他選項"
205205"[english]GameUI_Alternate" "ALTERNATE"
…
337337"[english]GameUI_EstablishingConnection" "Establishing network connection to server..."
338338"GameUI_ParseServerInfo" "分析伺服器資訊..."
339339"[english]GameUI_ParseServerInfo" "Parsing server info..."
340N/A"GameUI_CheckCRCs" "確認遊戲資源..."
N/A340"GameUI_CheckCRCs" "遊戲資源驗證中…"
341341"[english]GameUI_CheckCRCs" "Validating game resources..."
342342"GameUI_PrecacheResources" "讀取遊戲資源..."
343343"[english]GameUI_PrecacheResources" "Loading game resources..."
…
349349"[english]GameUI_DisplayMode" "Display mode"
350350"GameUI_Fullscreen" "全螢幕"
351351"[english]GameUI_Fullscreen" "Full screen"
352N/A"GameUI_AspectRatio" "外觀比例"
N/A352"GameUI_AspectRatio" "畫面長寬比"
353353"[english]GameUI_AspectRatio" "Aspect Ratio"
354354"GameUI_AspectNormal" "一般 (4:3)"
355355"[english]GameUI_AspectNormal" "Normal (4:3)"
…
10831083"[english]GameUI_Icons_DOWNCURSOR" ">"
10841084"GameUI_Icons_NONE" "< 未指派 >"
10851085"[english]GameUI_Icons_NONE" "< not assigned >"
1086N/A"GameUI_KeyNames_UP" "方向按鈕向上"
N/A1086"GameUI_KeyNames_UP" "十字鍵上"
10871087"[english]GameUI_KeyNames_UP" "D-pad up"
1088N/A"GameUI_KeyNames_DOWN" "方向按鈕向下"
N/A1088"GameUI_KeyNames_DOWN" "十字鍵下"
10891089"[english]GameUI_KeyNames_DOWN" "D-pad down"
1090N/A"GameUI_KeyNames_LEFT" "方向按鈕向左"
N/A1090"GameUI_KeyNames_LEFT" "十字鍵左"
10911091"[english]GameUI_KeyNames_LEFT" "D-pad left"
1092N/A"GameUI_KeyNames_RIGHT" "方向按鈕向右"
N/A1092"GameUI_KeyNames_RIGHT" "十字鍵右"
10931093"[english]GameUI_KeyNames_RIGHT" "D-pad right"
1094N/A"GameUI_KeyNames_START" "[開始] 按鈕"
N/A1094"GameUI_KeyNames_START" "START 鍵"
10951095"[english]GameUI_KeyNames_START" "START button"
1096N/A"GameUI_KeyNames_BACK" "[返回] 按鈕"
N/A1096"GameUI_KeyNames_BACK" "BACK 鍵"
10971097"[english]GameUI_KeyNames_BACK" "BACK button"
1098N/A"GameUI_KeyNames_STICK1" "左桿按鈕"
N/A1098"GameUI_KeyNames_STICK1" "左搖桿鍵"
10991099"[english]GameUI_KeyNames_STICK1" "left stick button"
1100N/A"GameUI_KeyNames_STICK2" "右桿按鈕"
N/A1100"GameUI_KeyNames_STICK2" "右搖桿鍵"
11011101"[english]GameUI_KeyNames_STICK2" "right stick button"
1102N/A"GameUI_KeyNames_S1_UP" "左桿"
N/A1102"GameUI_KeyNames_S1_UP" "左搖桿"
11031103"[english]GameUI_KeyNames_S1_UP" "left stick"
1104N/A"GameUI_KeyNames_S2_UP" "右桿"
N/A1104"GameUI_KeyNames_S2_UP" "右搖桿"
11051105"[english]GameUI_KeyNames_S2_UP" "right stick"
1106N/A"GameUI_KeyNames_LSTICK" "左桿"
N/A1106"GameUI_KeyNames_LSTICK" "左搖桿"
11071107"[english]GameUI_KeyNames_LSTICK" "left stick"
1108N/A"GameUI_KeyNames_RSTICK" "右桿"
N/A1108"GameUI_KeyNames_RSTICK" "右搖桿"
11091109"[english]GameUI_KeyNames_RSTICK" "right stick"
11101110"GameUI_KeyNames_A_BUTTON" "A 按鈕"
11111111"[english]GameUI_KeyNames_A_BUTTON" "A button"
…
15411541"[english]GameUI_D3D9ExRelaunchMsg" "This setting will not take effect until you exit and re-launch the game."
15421542"GameUI_vote_failed_map_not_valid" "該地圖沒有出現在伺服器輪替地圖中。"
15431543"[english]GameUI_vote_failed_map_not_valid" "That map was not found in the server's map cycle."
N/A1544"DOTA_Tooltip_ability_lich_chain_frost_cast_range_scepter" "神杖升級施法距離："
N/A1545"[english]DOTA_Tooltip_ability_lich_chain_frost_cast_range_scepter" "SCEPTER CAST RANGE:"
15441546"GameUI_ServerRejectMustUseMatchmaking" "此伺服器只同意透過遊戲配對方式進行連線，使用無線網路（Ad-hoc）連線是不允許的。\n"
15451547"[english]GameUI_ServerRejectMustUseMatchmaking" "This server only accepts connections negotiated through matchmaking. Ad-hoc connections are not allowed\n"
15461548"GameUI_vote_failed_cannot_kick_for_time" "此玩家無法於 %s1 秒內踢出。"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/July_18,_2018_Patch/hl2/resource/gameui_tchinese.txt&oldid=2355020"