Template:PatchDiff/July 18, 2018 Patch/hl2/resource/gameui dutch.txt

423423"[english]GameUI_Properties" "Properties"

424424"GameUI_AddFriendTitle" "VRIENDEN - VRIEND TOEVOEGEN"

425425"[english]GameUI_AddFriendTitle" "FRIENDS - ADD FRIEND"

426N/A"GameUI_FriendAddedToList" "%name% is toegevoegd aan je vriendenlijst.\nJe ziet hem/haar pas online als hij/zij je uitnodiging heeft geaccepteerd."

N/A426"GameUI_FriendAddedToList" "%name% is aan je vriendenlijst toegevoegd.\nJe ziet hem/haar pas online als hij/zij je uitnodiging heeft geaccepteerd."

427427"[english]GameUI_FriendAddedToList" "%name% has been added to your friends list.\nNote that they will not show up as online until they have accepted your friendship request."

428428"GameUI_AddFriendFailed" "%naam% kan niet aan je lijst worden toegevoegd.\nDe verbinding was niet goed of de functie Vrienden is bij hen niet geactiveerd."

429429"[english]GameUI_AddFriendFailed" "%name% could not be added to your list.\nThere was either a connection error, or they are not running Friends."

…

15411541"[english]GameUI_D3D9ExRelaunchMsg" "This setting will not take effect until you exit and re-launch the game."

15421542"GameUI_vote_failed_map_not_valid" "Deze map staat niet in de mapcyclus van de server."

15431543"[english]GameUI_vote_failed_map_not_valid" "That map was not found in the server's map cycle."

N/A1544"DOTA_Tooltip_ability_lich_chain_frost_cast_range_scepter" "SCEPTER - SPREUKBEREIK:"

N/A1545"[english]DOTA_Tooltip_ability_lich_chain_frost_cast_range_scepter" "SCEPTER CAST RANGE:"

15441546"GameUI_ServerRejectMustUseMatchmaking" "Deze server staat alleen verbindingen toe die via matchmaking tot stand zijn gekomen. Zelf verbinding maken is niet toegestaan.\n"

15451547"[english]GameUI_ServerRejectMustUseMatchmaking" "This server only accepts connections negotiated through matchmaking. Ad-hoc connections are not allowed\n"

15461548"GameUI_vote_failed_cannot_kick_for_time" "Deze speler kan pas over %s1 seconden worden gekickt."