Template:PatchDiff/July 17, 2014 Patch/tf/resource/tf tchinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1225012250"Tip_9_30" "身為 Engineer，潘森 6000 的光雷擊中敵方 Medic 時可以減少他們所收集的 UberCharge，擊中敵方 Spy 時則會減少他們的隱形能量。"
1225112251"[english]Tip_9_30" "As an Engineer, the Pomson 6000's projectiles drain the ÜberCharge meter of enemy Medics and the cloak meter of enemy Spies."
1225212252"Tip_9_31" "身為 Engineer，啟動靈光乍現的嘲諷（%taunt%）可以將您傳送回重生室，並且將您的生命值和金屬都補滿！請搭配傳送裝置使用這項技能，以快速修復和升級在前線的建築。"
12253N/A"[english]Tip_9_31" "As an Engineer, activating the Eureka Effect's taunt (%taunt%) will teleport you back to spawn and replenish both your health and metal reserves! Use it in conjunction with a Teleporter in order to quickly upgrade and repair buildings on the frontline."
N/A12253"[english]Tip_9_31" "As an Engineer, activating the Eureka Effect's reload (%reload%) can teleport you back to spawn and replenish both your health and metal reserves! Use it in conjunction with a Teleporter in order to quickly upgrade and repair buildings on the frontline."
1225412254"Tip_arena_8" "身為 Medic，在競技場模式使用還魂鋸，並無法將前一場收集的 UberCharge 保留到下一個回合。"
1225512255"[english]Tip_arena_8" "As a Medic, your ÜberCharge will not carry over between lives while using the Vita-Saw."
1225612256"Tip_arena_9" "身為 Pyro，請積極地對隊友實施間諜檢查，以防間諜有機可趁，為敵方創造了戰略上的優勢。"
…
2013720137"TF_sbox2014_sniper_quiver" "獵人必須品"
2013820138"[english]TF_sbox2014_sniper_quiver" "The Huntsman's Essentials"
2013920139"TF_sbox2014_napolean_complex" "拿破崙情結"
20140N/A"[english]TF_sbox2014_napolean_complex" "The Napolean Complex"
N/A20140"[english]TF_sbox2014_napolean_complex" "The Napoleon Complex"
2014120141"TF_sbox2014_medic_colonel_coat" "上校外套"
2014220142"[english]TF_sbox2014_medic_colonel_coat" "The Colonel's Coat"
2014320143"TF_sbox2014_law" "執法者帽子"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/July_17,_2014_Patch/tf/resource/tf_tchinese.txt&oldid=1721273"