Template:PatchDiff/July 17, 2014 Patch/tf/resource/tf korean.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1224212242"Tip_9_30" "엔지니어는 폼슨 6000의 관통 탄환으로 적 메딕의 우버차지 계량기와 적 스파이의 은폐 측정기를 감소시킬 수 있습니다."
1224312243"[english]Tip_9_30" "As an Engineer, the Pomson 6000's projectiles drain the ÜberCharge meter of enemy Medics and the cloak meter of enemy Spies."
1224412244"Tip_9_31" "유레카 효과의 도발(%taunt%)을 이용하여 부활 지점으로 되돌아가 체력과 금속을 다시 채우십시오! 텔레포터와 함께 이용하여 최전방의 구조물을 빠르게 수리하고 개선하십시오."
12245N/A"[english]Tip_9_31" "As an Engineer, activating the Eureka Effect's taunt (%taunt%) will teleport you back to spawn and replenish both your health and metal reserves! Use it in conjunction with a Teleporter in order to quickly upgrade and repair buildings on the frontline."
N/A12245"[english]Tip_9_31" "As an Engineer, activating the Eureka Effect's reload (%reload%) can teleport you back to spawn and replenish both your health and metal reserves! Use it in conjunction with a Teleporter in order to quickly upgrade and repair buildings on the frontline."
1224612246"Tip_arena_8" "메딕은 재활톱을 사용하지 않는 이상, 우버차지는 죽기 직전의 충전량을 보존하지 않습니다."
1224712247"[english]Tip_arena_8" "As a Medic, your ÜberCharge will not carry over between lives while using the Vita-Saw."
1224812248"Tip_arena_9" "파이로는 스파이 확인을 활발히 하여 스파이가 전략적인 이점을 적팀에게 전달하지 못하도록 하십시오!"
1988719887"TF_sbox2014_sniper_quiver" "헌츠맨의 필수요소"
1988819888"[english]TF_sbox2014_sniper_quiver" "The Huntsman's Essentials"
1988919889"TF_sbox2014_napolean_complex" "나폴레옹 콤플렉스"
19890N/A"[english]TF_sbox2014_napolean_complex" "The Napolean Complex"
N/A19890"[english]TF_sbox2014_napolean_complex" "The Napoleon Complex"
1989119891"TF_sbox2014_medic_colonel_coat" "대령의 외투"
1989219892"[english]TF_sbox2014_medic_colonel_coat" "The Colonel's Coat"
1989319893"TF_sbox2014_law" "법"