Template:PatchDiff/July 17, 2014 Patch/tf/resource/tf greek.txt

1230512305"Tip_9_30" "Ως Μηχανικός, τα βλήματα του Pomson 6000 απορροφούν το ÜberCharge των εχθρικών Γιατρών και τη φόρτιση του ρολογιού των εχθρικών Κατασκόπων."

1230612306"[english]Tip_9_30" "As an Engineer, the Pomson 6000's projectiles drain the ÜberCharge meter of enemy Medics and the cloak meter of enemy Spies."

1230712307"Tip_9_31" "Ως Μηχανικός, ενεργοποιώντας το χλευασμό του Eureka Effect (%taunt%) θα σας τηλεμεταφέρει πίσω στο δωμάτιο αναβίωσης και θα ανανεώσει την υγεία και τα αποθέματα μετάλλου! Χρησιμοποιήστε το σε συνδυασμό με ένα Τηλεμεταφορέα για να αναβαθμίσετε γρήγορα και να επισκευάσετε κτίρια στην πρώτη γραμμή."

12308N/A"[english]Tip_9_31" "As an Engineer, activating the Eureka Effect's taunt (%taunt%) will teleport you back to spawn and replenish both your health and metal reserves! Use it in conjunction with a Teleporter in order to quickly upgrade and repair buildings on the frontline."

N/A12308"[english]Tip_9_31" "As an Engineer, activating the Eureka Effect's reload (%reload%) can teleport you back to spawn and replenish both your health and metal reserves! Use it in conjunction with a Teleporter in order to quickly upgrade and repair buildings on the frontline."

1230912309"Tip_arena_8" "Ως Γιατρός, το ÜberCharge δε θα μεταφερθεί στην επόμενη ζωή εάν χρησιμοποιείτε το Vita-Saw."

1231012310"[english]Tip_arena_8" "As a Medic, your ÜberCharge will not carry over between lives while using the Vita-Saw."

1231112311"Tip_arena_9" "Ως Εμπρηστής, κάντε σθεναρό ελέγχο για Κατασκόπους στους συμπαίκτες σας για να αποτρέψετε Κατασκόπους να δώσουν στρατηγικό πλεονέκτημα στην ομάδα τους."

…

1961619616"[english]TF_Event_Item_Deleted" "%owner% has destroyed their %item_name%!"

1961719617"TF_Event_Item_Created" "Ο %owner% μόλις έλαβε ένα %item_name%!"

1961819618"[english]TF_Event_Item_Created" "%owner% just received a %item_name%!"

N/A19619"TF_Eternaween__ServerReject" "Αυτή τη στιγμή τo Eternaween enchantment δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αυτόν το διακομιστή."

N/A19620"[english]TF_Eternaween__ServerReject" "The Eternaween enchantment cannot currently be cast on this server."

1961919621"TF_Eternaween__InternalError" "Υπήρξε ένα εσωτερικό σφάλμα. Δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά."

1962019622"[english]TF_Eternaween__InternalError" "There was an internal error. Please try again in a few minutes."

1962119623"TF_Prompt_Revive_Title" "ΥΠΟ ΑΝΑΒΙΩΣΗ"

…

2016920171"TF_sbox2014_sniper_quiver" "Huntsman's Essentials"

2017020172"[english]TF_sbox2014_sniper_quiver" "The Huntsman's Essentials"

2017120173"TF_sbox2014_napolean_complex" "Napolean Complex"

20172N/A"[english]TF_sbox2014_napolean_complex" "The Napolean Complex"

N/A20174"[english]TF_sbox2014_napolean_complex" "The Napoleon Complex"

2017320175"TF_sbox2014_medic_colonel_coat" "Colonel's Coat"

2017420176"[english]TF_sbox2014_medic_colonel_coat" "The Colonel's Coat"

2017520177"TF_sbox2014_law" "Law"