Template:PatchDiff/January 8, 2019 Patch/tf/resource/tf bulgarian.txt
31153115"[english]TF_HALLOWEEN_COLLECT_PUMPKINS_DESC" "Collect 20 Halloween pumpkins from dead players to unlock a hat."
31163116"TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_NAME" "Зловещо грабнат цилиндър"
31173117"[english]TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_NAME" "Ghastly Gibus Grab"
3118N/A"TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Доминирайте играч, който носи „Зловещият цилиндър“, за да получите свой собствен."
3119N/A"[english]TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Dominate a player wearing the Ghastly Gibus to earn your own."
N/A3118"TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Доминирайте играч, носещ някакъв цилиндър от постижение, за да получите свой собствен „Зловещ цилиндър“."
N/A3119"[english]TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Dominate a player wearing any achievement Gibus hat to earn your own Ghostly Gibus."
31203120"TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_NAME" "Вцепенен от страх"
31213121"[english]TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_NAME" "Scared Stiff"
31223122"TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_DESC" "Убийте играч уплашен от дух."
…
1547415474"[english]TF_TotalWarBundle" "Total War Bundle"
1547515475"TF_Domination_Hat_Ghostly" "Призрачният цилиндър"
1547615476"[english]TF_Domination_Hat_Ghostly" "Ghostly Gibus"
15477N/A"TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Доминирайте играч, който носи „Зловещият цилиндър“, вземете „Призрачният цилиндър“ и заемете полагащото Ви се място на престола от шапки за Хелоуин обновлението."
15478N/A"[english]TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Dominate a player wearing any Gibus hat, collect the Ghostly Gibus, and take your rightful place on the Halloween-update-related-hat-throne."
N/A15477"TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Доминирайте играч, носещ някакъв цилиндър от постижение, вземете „Призрачният цилиндър“ и заемете полагащото Ви се място на престола от шапки за Хелоуин обновлението."
N/A15478"[english]TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Dominate a player wearing any achievement Gibus hat, collect the Ghostly Gibus, and take your rightful place on the Halloween-update-related-hat-throne."
1547915479"TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat" "Шапката от острова на Черепите"
1548015480"[english]TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat" "The Skull Island Topper"
1548115481"TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat_Desc" "Тази ужасяваща (безвредна) вълшебна шапка била намерена от всемогъщия (посредствения) магьосник Меразмус в дълбините на Хадесовата спирала (съвсем наблизо до входа ѝ)."
…
2674126741"[english]TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer1" "I'm concerned about balanced matches."
2674226742"TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer2" "Времената за търсене на мачове са прекалено дълги."
2674326743"[english]TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer2" "Matchmaking times are too long."
26744N/A"TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer3" "Има твърде много напрежение, наблягащо на добро представяне."
N/A26744"TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer3" "Има прекалено много напрежение, наблягащо на добро представяне."
2674526745"[english]TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer3" "There is too much pressure to do well."
2674626746"TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer4" "Никое от гореупоменатите."
2674726747"[english]TF_SurveyQuestion_CompInquiry_Answer4" "None of the above."
…
2748127481"[english]Attrib_FixedShotPattern" "Fires a wide, fixed shot pattern"
2748227482"Attrib_SpunUpPushForceResist" "Имунитет срещу оттласкваща сила при поети щети и от въздушна струя, когато се върти"
2748327483"[english]Attrib_SpunUpPushForceResist" "Immune to push force from damage and airblast when spun up"
27484N/A"Attrib_DisguiseConsumesCloak" "Нормалните дегизировки (и костюма) изискват пълен брояч за невидимост"
N/A27484"Attrib_DisguiseConsumesCloak" "Нормалните дегизировки изискват (и изразходват) пълен брояч за невидимост"
2748527485"[english]Attrib_DisguiseConsumesCloak" "Normal disguises require (and consume) a full cloak meter"
2748627486"Attrib_MaxHealthDrain" "Максималното здраве се източва, докато артикулът е активен"
2748727487"[english]Attrib_MaxHealthDrain" "Maximum health is drained while item is active"
…
2942429424"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "ESEA 6s Invite — Участник"
2942529425"[english]TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "ESEA 6s Invite Participant"
2942629426"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brasil Fortress 6v6 — Първо място"
29427N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brasil Fortress 6v6 Primeiro Lugar"
N/A29427"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brasil Fortress 6v6 1st Place"
2942829428"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brasil Fortress 6v6 — Второ място"
29429N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brasil Fortress 6v6 Segundo Lugar"
29430N/A"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brasil Fortress 6v6 — Трето място"
29431N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brasil Fortress 6v6 Terceiro Lugar"
N/A29429"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brasil Fortress 6v6 2nd Place"
N/A29430"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brasil Fortress 6v6 — Трето място"
N/A29431"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brasil Fortress 6v6 3rd Place"
2943229432"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brasil Fortress 6v6 — Участник"
29433N/A"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brasil Fortress 6v6 Participante"
N/A29433"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brasil Fortress 6v6 Participant"
N/A29434"TF_TournamentMedal_AF_LAN_1st" "AsiaFortress LAN — I място"
N/A29435"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_1st" "AsiaFortress LAN 1st Place"
N/A29436"TF_TournamentMedal_AF_LAN_2nd" "AsiaFortress LAN — II място"
N/A29437"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_2nd" "AsiaFortress LAN 2nd Place"
N/A29438"TF_TournamentMedal_AF_LAN_3rd" "AsiaFortress LAN — III място"
N/A29439"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_3rd" "AsiaFortress LAN 3rd Place"
N/A29440"TF_TournamentMedal_AF_LAN_Participant" "AsiaFortress LAN — Участник"
N/A29441"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_Participant" "AsiaFortress LAN Participant"
N/A29442"TF_TournamentMedal_AF_LAN_Attendee" "AsiaFortress LAN — Посетител"
N/A29443"[english]TF_TournamentMedal_AF_LAN_Attendee" "AsiaFortress LAN Attendee"
N/A29444"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Brasil Fortress 6v6 Open — I място"
N/A29445"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_first" "Brasil Fortress 6v6 Open 1st Place"
N/A29446"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Brasil Fortress 6v6 Open — II място"
N/A29447"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_second" "Brasil Fortress 6v6 Open 2nd Place"
N/A29448"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Brasil Fortress 6v6 Open — III място"
N/A29449"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_third" "Brasil Fortress 6v6 Open 3rd Place"
N/A29450"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_participant" "Brasil Fortress 6v6 Open — Участник"
N/A29451"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Open_participant" "Brasil Fortress 6v6 Open Participant"
N/A29452"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Brasil Fortress 6v6 Invite — I място"
N/A29453"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_first" "Brasil Fortress 6v6 Invite 1st Place"
N/A29454"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Brasil Fortress 6v6 Invite — II място"
N/A29455"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_second" "Brasil Fortress 6v6 Invite 2nd Place"
N/A29456"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Brasil Fortress 6v6 Invite — III място"
N/A29457"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_third" "Brasil Fortress 6v6 Invite 3rd Place"
N/A29458"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_participant" "Brasil Fortress 6v6 Invite — Участник"
N/A29459"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Invite_participant" "Brasil Fortress 6v6 Invite Participant"
N/A29460"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Gold" "Sacred Scouts 6v6 — Златен медал"
N/A29461"[english]TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Gold" "Sacred Scouts 6v6 Gold Medal"
N/A29462"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Silver" "Sacred Scouts 6v6 — Сребърен медал"
N/A29463"[english]TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Silver" "Sacred Scouts 6v6 Silver Medal"
N/A29464"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Bronze" "Sacred Scouts 6v6 — Бронзов медал"
N/A29465"[english]TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Bronze" "Sacred Scouts 6v6 Bronze Medal"
N/A29466"TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Participant" "Sacred Scouts 6v6 — Участник"
N/A29467"[english]TF_TournamentMedal_SacredScouts_6v6_Participant" "Sacred Scouts 6v6 Participant"
N/A29468"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_1st" "LAN Downunder — I място"
N/A29469"[english]TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_1st" "LAN Downunder 1st Place"
N/A29470"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_2nd" "LAN Downunder — II място"
N/A29471"[english]TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_2nd" "LAN Downunder 2nd Place"
N/A29472"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_3rd" "LAN Downunder — III място"
N/A29473"[english]TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_3rd" "LAN Downunder 3rd Place"
N/A29474"TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Participant" "LAN Downunder — Участник"
N/A29475"[english]TF_TournamentMedal_LAN_Downunder_Participant" "LAN Downunder Participant"
N/A29476"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_1st" "Russian Highlander — I място"
N/A29477"[english]TF_TournamentMedal_RussianHighlander_1st" "Russian Highlander 1st Place"
N/A29478"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_2nd" "Russian Highlander — II място"
N/A29479"[english]TF_TournamentMedal_RussianHighlander_2nd" "Russian Highlander 2nd Place"
N/A29480"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_3rd" "Russian Highlander — III място"
N/A29481"[english]TF_TournamentMedal_RussianHighlander_3rd" "Russian Highlander 3rd Place"
N/A29482"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_Participant" "Russian Highlander — Участник"
N/A29483"[english]TF_TournamentMedal_RussianHighlander_Participant" "Russian Highlander Participant"
N/A29484"TF_TournamentMedal_RussianHighlander_Staff" "Russian Highlander — Персонал"
N/A29485"[english]TF_TournamentMedal_RussianHighlander_Staff" "Russian Highlander Staff"
N/A29486"TF_Wearable_FlowerPot" "Саксия за цвете"
N/A29487"[english]TF_Wearable_FlowerPot" "Flower Pot"
N/A29488"TF_Wearable_Bell" "Камбана"
N/A29489"[english]TF_Wearable_Bell" "Bell"
N/A29490"TF_StockingStuffer_2018" "Натъпканият с подаръци чорап 2018"
N/A29491"[english]TF_StockingStuffer_2018" "Gift-Stuffed Stocking 2018"
N/A29492"Winter2018Cosmetics_collection" "Козметичната колекция „Зима 2018“"
N/A29493"[english]Winter2018Cosmetics_collection" "Winter 2018 Cosmetics Collection"
N/A29494"Winter2018Cosmetics_collection_desc" "Артикули от козметичната колекция „Зима 2018“:"
N/A29495"[english]Winter2018Cosmetics_collection_desc" "Items from the Winter 2018 Cosmetics Collection:"
N/A29496"Footer_Winter2018Cosmetics" "Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Зима 2018“"
N/A29497"[english]Footer_Winter2018Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Winter 2018 Hat"
N/A29498"TF_Winter2018CosmeticCase" "Сандък с козметични артикули от „Зима 2018“"
N/A29499"[english]TF_Winter2018CosmeticCase" "Winter 2018 Cosmetic Case"
N/A29500"TF_Winter2018CosmeticCase_desc" "Този сандък е заключен и се изисква \nключ за козметичната колекция „Зима 2018“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа артикул, създаден от общността\nза козметичната колекция от „Зима 2018“."
N/A29501"[english]TF_Winter2018CosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nWinter 2018 Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Winter 2018 Cosmetic Collection."
N/A29502"TF_Winter2018CosmeticCase_AdText" "— Съдържа козметични артикули, създадени от общността;\n— Изисква се ключ за козметичната колекция „Зима 2018“, така че да бъде отворен;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Зима 2018“."
N/A29503"[english]TF_Winter2018CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Winter 2018 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2018 Hat"
N/A29504"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey" "Ключ за козметичната колекция „Зима 2018“"
N/A29505"[english]TF_Tool_Winter2018CosmeticKey" "Winter 2018 Cosmetic Key"
N/A29506"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с козметични артикули от „Зима 2018“"
N/A29507"[english]TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_desc" "Used to open a Winter 2018 Cosmetic Case"
N/A29508"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_AdText" "— Използва се за отварянето на сандък с козметични артикули от „Зима 2018“;\n— Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Зима 2018“."
N/A29509"[english]TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Winter 2018 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2018 Hat"
N/A29510"TF_hwn2018_deadbeats_Style0" "Шапка"
N/A29511"[english]TF_hwn2018_deadbeats_Style0" "Hat"
N/A29512"TF_hwn2018_deadbeats_Style1" "Без шапка"
N/A29513"[english]TF_hwn2018_deadbeats_Style1" "No Hat"
N/A29514"TF_dec18_polar_pal" "Полярният другар"
N/A29515"[english]TF_dec18_polar_pal" "Polar Pal"
N/A29516"TF_dec18_polar_pal_style0" "Полярен"
N/A29517"[english]TF_dec18_polar_pal_style0" "Polar"
N/A29518"TF_dec18_polar_pal_style1" "Тъпкач на бамбук"
N/A29519"[english]TF_dec18_polar_pal_style1" "Bamboo Muncher"
N/A29520"TF_dec18_polar_pal_style2" "Издание на свободата"
N/A29521"[english]TF_dec18_polar_pal_style2" "Liberty Edition"
N/A29522"TF_dec18_pocket_admin" "Джобната Администраторка"
N/A29523"[english]TF_dec18_pocket_admin" "Pocket Admin"
N/A29524"TF_dec18_bread_heads" "Хлебните глави"
N/A29525"[english]TF_dec18_bread_heads" "Bread Heads"
N/A29526"TF_dec18_catchers_companion" "Спътникът на кетчъра"
N/A29527"[english]TF_dec18_catchers_companion" "Catcher's Companion"
N/A29528"TF_dec18_catchers_companion_style0" "По подразбиране"
N/A29529"[english]TF_dec18_catchers_companion_style0" "Default"
N/A29530"TF_dec18_catchers_companion_style1" "Шапка"
N/A29531"[english]TF_dec18_catchers_companion_style1" "Hat"
N/A29532"TF_dec18_juveniles_jumper" "Юношеският плетен пуловер"
N/A29533"[english]TF_dec18_juveniles_jumper" "Juvenile's Jumper"
N/A29534"TF_dec18_juveniles_jumper_style0" "Грозен"
N/A29535"[english]TF_dec18_juveniles_jumper_style0" "Ugly"
N/A29536"TF_dec18_juveniles_jumper_style1" "Модерен"
N/A29537"[english]TF_dec18_juveniles_jumper_style1" "Modern"
N/A29538"TF_dec18_juveniles_jumper_style2" "Обикновен"
N/A29539"[english]TF_dec18_juveniles_jumper_style2" "Plain"
N/A29540"TF_dec18_millennial_mercenary" "Наемник от поколението Y"
N/A29541"[english]TF_dec18_millennial_mercenary" "Millennial Mercenary"
N/A29542"TF_dec18_millennial_mercenary_style0" "Прекалено много 2Fort!"
N/A29543"[english]TF_dec18_millennial_mercenary_style0" "2Much2Fort!"
N/A29544"TF_dec18_millennial_mercenary_style1" "Излъчване на 2Fort"
N/A29545"[english]TF_dec18_millennial_mercenary_style1" "Streaming 2Fort"
N/A29546"TF_dec18_millennial_mercenary_style2" "Прекалено много 2Fort! (обикновени очила)"
N/A29547"[english]TF_dec18_millennial_mercenary_style2" "2Much2Fort! (paint glasses)"
N/A29548"TF_dec18_millennial_mercenary_style3" "Играещ 2Fort"
N/A29549"[english]TF_dec18_millennial_mercenary_style3" "Playing 2Fort"
N/A29550"TF_dec18_crack_pot" "Пукната саксия"
N/A29551"[english]TF_dec18_crack_pot" "Crack Pot"
N/A29552"TF_dec18_climbing_commander" "Командирът катерач"
N/A29553"[english]TF_dec18_climbing_commander" "Climbing Commander"
N/A29554"TF_dec18_pocket_pardner" "Джобният партньор"
N/A29555"[english]TF_dec18_pocket_pardner" "Pocket Pardner"
N/A29556"TF_dec18_pocket_pardner_style0" "По подразбиране"
N/A29557"[english]TF_dec18_pocket_pardner_style0" "Default"
N/A29558"TF_dec18_pocket_pardner_style1" "Минен фенер"
N/A29559"[english]TF_dec18_pocket_pardner_style1" "Mining Light"
N/A29560"TF_dec18_misers_muttonchops" "Бакенбардите на скъперника"
N/A29561"[english]TF_dec18_misers_muttonchops" "Miser's Muttonchops"
N/A29562"TF_dec18_snowcapped" "Заснежената шапка"
N/A29563"[english]TF_dec18_snowcapped" "Snowcapped"
N/A29564"TF_dec18_cool_capuchon" "Прохладната качулка"
N/A29565"[english]TF_dec18_cool_capuchon" "Cool Capuchon"
N/A29566"TF_dec18_cool_capuchon_style0" "Боядисани украси"
N/A29567"[english]TF_dec18_cool_capuchon_style0" "Paint Decorations"
N/A29568"TF_dec18_cool_capuchon_style1" "Боядисан шал"
N/A29569"[english]TF_dec18_cool_capuchon_style1" "Paint Scarf"
N/A29570"TF_dec18_paka_parka" "Пака аноракът"
N/A29571"[english]TF_dec18_paka_parka" "Paka Parka"
N/A29572"TF_dec18_wise_whiskers" "Мъдрите мустачки"
N/A29573"[english]TF_dec18_wise_whiskers" "Wise Whiskers"
N/A29574"TF_dec18_wise_whiskers_Hat" "Шапка"
N/A29575"[english]TF_dec18_wise_whiskers_Hat" "Hat"
N/A29576"TF_dec18_wise_whiskers_NoHat" "Без шапка"
N/A29577"[english]TF_dec18_wise_whiskers_NoHat" "No Hat"
N/A29578"TF_dec18_puggyback" "Мопсовата раничка"
N/A29579"[english]TF_dec18_puggyback" "Puggyback"
N/A29580"TF_dec18_harry" "Хари"
N/A29581"[english]TF_dec18_harry" "Harry"
N/A29582"TF_dec18_harry_style0" "По подразбиране"
N/A29583"[english]TF_dec18_harry_style0" "Default"
N/A29584"TF_dec18_harry_style1" "Спящ"
N/A29585"[english]TF_dec18_harry_style1" "Sleeping"
N/A29586"TF_dec18_harry_style2" "Злодейски"
N/A29587"[english]TF_dec18_harry_style2" "Villainous"
N/A29588"TF_dec18_mighty_mitre" "Могъщият епископ"
N/A29589"[english]TF_dec18_mighty_mitre" "Mighty Mitre"
N/A29590"TF_dec18_dumb_bell" "Глупавата камбана"
N/A29591"[english]TF_dec18_dumb_bell" "Dumb Bell"
2943429592}
2943529593}
