Template:PatchDiff/January 27, 2015 Patch/tf/resource/tf romanian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
62516251"[english]TF_TradeWindow_Step2" "Your Offerings"
62526252"TF_TradeWindow_Step2Desc" "Acestea sunt obiectele pe care le vei pierde în schimb."
62536253"[english]TF_TradeWindow_Step2Desc" "These are the items you will lose in the trade."
6254N/A"TF_TradeWindow_Step3" "Ei Oferă"
N/A6254"TF_TradeWindow_Step3" "Oferta lui"
62556255"[english]TF_TradeWindow_Step3" "Their Offerings"
62566256"TF_TradeWindow_Step3Desc" "Acestea sunt obiectele pe care le vei primi în schimb."
62576257"[english]TF_TradeWindow_Step3Desc" "These are the items you will receive in the trade."
…
63096309"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileGo" "Send Trade Request"
63106310"TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "URL-ul ar trebui să fie într-unul din aceste două formate:\nhttp://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttp://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
63116311"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileHelp" "The URL should be in one of these two formats:\nhttp://steamcommunity.com/id/<profile name>\nhttp://steamcommunity.com/profiles/<profile number>"
6312N/A"TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "Nu s-a putut găsi jucător.\nURL-ul tău poate fi incorect,\nsau jucătorul nu joacă TF2."
N/A6312"TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "Jucătorul nu a putut fi găsit.\nURL-ul tău ar putea fi incorect\nsau jucătorul nu joacă TF2 acum."
63136313"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileFail" "Failed to find player.\nYour URL may be incorrect,\nor the player may not be running TF2."
63146314"TF_TradeStartDialog_ProfileLookup" "Se caută contul..."
63156315"[english]TF_TradeStartDialog_ProfileLookup" "Searching for the account..."
…
2185121851"TF_tr_jungle_booty" "Jungle Booty"
2185221852"[english]TF_tr_jungle_booty" "Jungle Booty"
2185321853"TF_tr_crown_of_the_old_kingdom" "Crown of the Old Kingdom"
21854N/A"[english]TF_tr_crown_of_the_old_kingdom" "Crown of the Old Kingdom"
N/A21854"[english]TF_tr_crown_of_the_old_kingdom" "The Crown of the Old Kingdom"
2185521855"TF_tomb_readers" "Tomb Readers"
21856N/A"[english]TF_tomb_readers" "Tomb Readers"
N/A21856"[english]TF_tomb_readers" "The Tomb Readers"
2185721857"TF_brimstone_hat" "Brimstone"
2185821858"[english]TF_brimstone_hat" "Brimstone"
2185921859"TF_CrossingGuard" "The Crossing Guard"
…
2204622046"[english]TF_Powerup_Strength_Desc" "Increased damage from all weapons\nDistance damage falloff immunity"
2204722047"TF_Powerup_Haste" "Powerup: Haste"
2204822048"[english]TF_Powerup_Haste" "Powerup: Haste"
N/A22049"TF_Powerup_Haste_Desc" "Rată de foc, reîncărcare, mărime încărcător, limită muniție maximă mărite\nViteză de mișcare mărită"
N/A22050"[english]TF_Powerup_Haste_Desc" "Increased fire rate, reload rate, clip size and max ammo count\nIncreased movement speed"
2204922051"TF_Powerup_Regen" "Powerup: Regen"
2205022052"[english]TF_Powerup_Regen" "Powerup: Regen"
N/A22053"TF_Powerup_Regen_Desc" "Viața, muniția și metalul se regenerează"
N/A22054"[english]TF_Powerup_Regen_Desc" "Health, ammo and metal regenerate"
2205122055"TF_Powerup_Resist" "Powerup: Resist"
2205222056"[english]TF_Powerup_Resist" "Powerup: Resist"
N/A22057"TF_Powerup_Resist_Desc" "Damage-ul primit redus\nImun la multiplicatorul de damage critical"
N/A22058"[english]TF_Powerup_Resist_Desc" "Incoming damage reduced\nImmune to critical damage multiplier"
2205322059"TF_Powerup_Vampire" "Powerup: Vampire"
2205422060"[english]TF_Powerup_Vampire" "Powerup: Vampire"
N/A22061"TF_Powerup_Vampire_Desc" "Damage-ul provocat este înapoiat ca viață\nDamage-ul primit redus\nViața maximă mărită"
N/A22062"[english]TF_Powerup_Vampire_Desc" "Damage dealt returned as health\nIncoming damage reduced\nIncreased max health"
2205522063"TF_Powerup_Warlock" "Powerup: Warlock"
2205622064"[english]TF_Powerup_Warlock" "Powerup: Warlock"
N/A22065"TF_Powerup_Warlock_Desc" "Damage-ul primit parțial reflectat inamicului\nViața maximă mărită"
N/A22066"[english]TF_Powerup_Warlock_Desc" "Damage received partially reflected back to attacker\nIncreased max health"
2205722067"TF_Powerup_Precision" "Powerup: Precision"
2205822068"[english]TF_Powerup_Precision" "Powerup: Precision"
N/A22069"TF_Powerup_Precision_Desc" "Dispersia gloanțelor redusă\nImunitate la damage-ul colateral la distanță\nViteza rachetelor și grenadelor mărită"
N/A22070"[english]TF_Powerup_Precision_Desc" "Reduced bullet spread\nDistance damage falloff immunity\nIncreased rocket and grenade velocity"
2205922071"TF_Powerup_Agility" "Powerup: Agility"
2206022072"[english]TF_Powerup_Agility" "Powerup: Agility"
N/A22073"TF_Powerup_Agility_Desc" "Viteza de mișcare mărită\nViteza de aruncare a cârligului mărită\nÎnălțime săritură mărită\nSchimbare instantanee a armei"
N/A22074"[english]TF_Powerup_Agility_Desc" "Increased movement speed\nGrapple speed increased\nJump height increased\nInstant weapon switch"
2206122075"TF_Powerup_Pickup_Strength" "Ai primit stimulentul STRENGTH!"
2206222076"[english]TF_Powerup_Pickup_Strength" "You got the STRENGTH powerup!"
2206322077"TF_Powerup_Pickup_Resist" "Ai primit stimulentul RESIST!"
…
2207622090"[english]TF_Powerup_Pickup_Agility" "You got the AGILITY powerup!"
2207722091"TF_Powerup_Pickup_Deny" "Ai deja un stimulent!"
2207822092"[english]TF_Powerup_Pickup_Deny" "You already have a powerup!"
N/A22093"TF_LordCockswainChops_style0" "Helmet"
N/A22094"[english]TF_LordCockswainChops_style0" "Helmet"
N/A22095"TF_LordCockswainChops_style1" "No Helmet"
N/A22096"[english]TF_LordCockswainChops_style1" "No Helmet"
2207922097}
2208022098}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/January_27,_2015_Patch/tf/resource/tf_romanian.txt&oldid=1859625"